თავიანთი oor Sweeds
თავიანთი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Sweeds
deras
ცხადია, ისინი ამის გაკეთებას, თავიანთი მრწამსის მიხედვით ცდილობენ.
Men hur de försöker göra det varierar naturligtvis beroende på vilka trosuppfattningar de har.
sin
ძმებს მოუწიათ თავიანთი ნეიტრალურობის შესახებ აეხსნათ ხორვატებისთვის, სერბებისა და სხვადასხვა მუსულმანი ჯარისკაცებისთვის.
Bröderna har måst förklara sin neutralitet för kroatiska, serbiska och olika muslimska arméer.
sina
ძმებს მოუწიათ თავიანთი ნეიტრალურობის შესახებ აეხსნათ ხორვატებისთვის, სერბებისა და სხვადასხვა მუსულმანი ჯარისკაცებისთვის.
Bröderna har måst förklara sin neutralitet för kroatiska, serbiska och olika muslimska arméer.
sitt
ძმებს მოუწიათ თავიანთი ნეიტრალურობის შესახებ აეხსნათ ხორვატებისთვის, სერბებისა და სხვადასხვა მუსულმანი ჯარისკაცებისთვის.
Bröderna har måst förklara sin neutralitet för kroatiska, serbiska och olika muslimska arméer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
უდაბნოში ხეტიალის დროს ისრაელები ბანაკის გარეთ უნდა გასულიყვნენ და თავიანთი განავალი საგულდაგულოდ უნდა ჩაეფლოთ (კანონი 23:12—14). უზარმაზარ ბანაკში მცხოვრებთათვის ეს არცთუ ისე ადვილი იყო.
Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga enklare förpackningsåtgärderjw2019 jw2019
13 სარაიონო კონგრესზე მოსმენილი მოხსენების შემდეგ, ერთი ძმა და მისი ტყუპისცალი და მიხვდნენ, რომ ექვსი წლის წინათ გარიცხული დედისადმი, რომელიც მათთან არ ცხოვრობდა, თავიანთი დამოკიდებულება უნდა შეეცვალათ.
(EN) Herr talman! Jag begärde att få hålla detta anförande på en minut för att belysa de fruktansvärda konsekvenserna för samhällena i min valkrets i nordvästra England när det gäller den sopinsamling som görs varannan vecka.jw2019 jw2019
რადგან ამ ფრინველებს მოხრილი გრძელი ცილინდრის ფორმა აქვთ, თავიანთი ნისკარტით ძალიან კარგად უდგებიან ყვავილებს.
Beskrivning av fordonet: ...jw2019 jw2019
სხვა შემთხვევებში კრებამ და ასევე, ინდივიდუალურად დებმა და ძმებმა შესთავაზეს, რომ ისინი იზრუნებდნენ მოხუცებზე, რათა მათ შვილებს შესძლებოდათ თავიანთი დანიშნულების ადგილებზე დარჩენა.
Har du pratat med polisen?jw2019 jw2019
მოწმეები ჯერ ერთი ქვეყნის, შემდეგ კი მეორე ქვეყნის საზღვრიდან უკან გამოყარეს და ისევ თავიანთი მდევნელების ხელში ჩაყარეს, რათა უფრო მეტ სისასტიკეს შეხვედროდნენ.
produktens ursprungjw2019 jw2019
28 როგორც აღვნიშნეთ, მეორე მსოფლიო ომის უკანასკნელ თვეებში იეჰოვას მოწმეები განახლებული ძალებით შეუდგნენ მტკიცე გადაწყვეტილების თანახმად მოქმედებას, რომ თავიანთი, როგორც თეოკრატიული ორგანიზაციის, მსახურებით განედიდებინათ ღვთის მმართველობა.
Det där var vansinne, Tarajw2019 jw2019
რა გვიჩვენებს, რომ ჭეშმარიტი ქრისტიანები, როგორც წარსულში, ასევე დღესაც ცნობილი არიან თავიანთი სიყვარულით?
Det var en kvinna...... men på armar och händer hade hon hår överalltjw2019 jw2019
მათ „გაირეცხეს თავიანთი გრძელი სამოსელი და გაათეთრეს კრავის სისხლით“, რაც იმას ნიშნავს, რომ იწამეს იესო ქრისტე ანუ ღვთის კრავი, როგორც თავიანთი გამომსყიდველი (გმც.
Det avsändande tredjelandet skall vara upptaget antingen på förteckningen i kommissionens beslut #/#/EG eller, under den övergångsperiod som avses i kommissionens förordning (EG) nr #/#, på förteckningen i den förordningenjw2019 jw2019
რა აღძრავს ადამიანებს, გადამეტებულად ამაყობდნენ თავიანთი რასით?
Hur vet du det?jw2019 jw2019
ამგვარად, 42 360 შესაძლოა იყო იმ მამაკაცთა საერთო რიცხვი, რომლებმაც შეძლეს თავიანთი წარმომავლობის დამტკიცება და რომლებმაც ვერ შეძლეს ეს.
De måste ha nån säkerhetsanordningjw2019 jw2019
დაფიქრდით: გუნდურად მოცურავე თევზები თავიანთი თანამგზავრების მდგომარეობას გებულობენ თვალებით და განსაკუთრებული გრძნობის ორგანოს მეშვეობით, რომელსაც გვერდითი ხაზი ჰქვია.
Något mer än det kommer ruinera vår goda vänskapjw2019 jw2019
თუმცა სხვები შეიძლება აქებენ მათ თავიანთი ცხოვრების წესის გამო.
Särskilda villkor för upptagande av aktier till officiell noteringjw2019 jw2019
ისევე, როგორც პირველი შეხვედრის დროს, იოსებმა ახლაც თითოეულის ტომარაში ჩაადებინა თავ-თავიანთი ფული (დბ. 42:25), ბენიამინის ტომარაში კი — ფულთან ერთად თავისი ვერცხლის სასმისიც.
Vad är det här?jw2019 jw2019
ორივე მონამ ერთნაირი შექება დაიმსახურა, ვინაიდან მათ გულმოდგინედ იშრომეს თავიანთი ბატონისთვის.
Behörighet att framföra fordon som beviljats före den # januari # skall inte kunna dras in eller på något sätt inskränkas genom bestämmelserna i detta direktivjw2019 jw2019
3 ღვთისადმი შიში ის გრძნობაა, რომელიც ქრისტიანებს თავიანთი შემოქმედისადმი უნდა გააჩნდეთ.
Det viktigaste i fråga om globaliseringsfonden är att den inte bör vara en fond som skyddar företag som behöver omstruktureras eller misslyckade företag, eller en fond som håller igång företag som inte kan överleva.jw2019 jw2019
იუდას 6-ში მათზე ნათქვამია: „ანგელოზებს, რომლებმაც არ შეინარჩუნეს თავიანთი თავდაპირველი მდგომარეობა და მიატოვეს მათთვის განკუთვნილი სამკვიდრო, უკუნ სიბნელეში მარადიულ ბორკილებში ინახავს იგი გასამართლების დიდი დღისათვის“.
Varje projektplan ska innehålla en förteckning över de organ som utses för genomförandet av projektet och detaljerade bestämmelser för genomförandet, bland annat avseende teknisk räckvidd, administration, gällande dekontamineringsansvar, utbyte av ej utlämnad information, utbyte av utrustning, hantering av immateriella rättigheter, totala kostnader, kostnadsfördelning och tidsplanerjw2019 jw2019
დაბლა დაცვენისას მათ შეიძლება შეიცვალონ თავიანთი ფორმა.
Torsdagsbalen på Parkklubben, Georgejw2019 jw2019
ძმებს მოუწიათ თავიანთი ნეიტრალურობის შესახებ აეხსნათ ხორვატებისთვის, სერბებისა და სხვადასხვა მუსულმანი ჯარისკაცებისთვის.
Jag sa inte att det var en bra planjw2019 jw2019
ორსული ქალები, რომლებიც ეწევიან, თავიანთი ჯერარშობილი ბავშვების სიცოცხლეს საფრთხეში აგდებენ.
Se vem som är här!jw2019 jw2019
აგრეთვე მასში მოცემულია ბრძნული რჩევა–დარიგება, რომ მათ შეძლონ საუკეთესოდ გამოიყენონ თავიანთი სიყმაწვილის წლები“.
Nej, nej, hon är ingenjw2019 jw2019
ადამიანებმა, იმის შემდეგ, რაც უარყვეს ღმერთის ხელმძღვანელობა, იწყეს თავიანთი მსოფლიო ნორმების ჩამოყალიბება.
För att förslag på riktade och samordnade insatser samt följdåtgärder skall beaktas skall de lämnas in i tre pappersexemplar och på cd-rom, och skickas till kommissionen senast den # septemberjw2019 jw2019
ქრისტიანმა მშობლებმა თავიანთი მდგომარეობის შესაბამისად და ბავშვების საკეთილდღეოდ მაქსიმალურად უნდა გამოიყენონ ბიბლიური პრინციპები.
Han kan skriva!jw2019 jw2019
მდინარეები, თავიანთი სიდიდისა და სიმრავლის მიუხედავად, მტკნარი წყლის მსოფლიო მარაგის მხოლოდ მცირე ნაწილს შეიცავს.
Världens bästa läkare hjälper honomjw2019 jw2019
მხოლოდ იეჰოვასა და თავის ძეს, კრების თავს, შეეძლოთ ამ გახრწნილ პერიოდში უზნეობისგან თავიანთი ხალხის დაცვა.
Lyckas du bara om jag misslyckas?jw2019 jw2019
ზოგი პაპა-ბებია თავიანთი ასაკიდან გამომდინარე საკმაოდ აქტიურ ცხოვრებას ეწევა.
Om nån frågar dig om nåt talar du inte språketjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.