q'emkun oor Japannees
q'emkun
Vertalings in die woordeboek Maya-Q'eqchi' - Japannees
darui
taida
怠い
怠惰
懈い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chirix naq xinnume’ chixk’atq, xwan lin saqen eek’ahom naq tinsutq’iiq raj chixtenq’ankil, ab’anan xink’oxla naq taaxuwaq naq taaril jun kristiaan li ink’a’ naxnaw ru taaxaqab’ lix ch’iich’ chixk’atq chi ru q’ojyin, ut xkohin sa’ inch’iich’.
この 点 に 両者 の 差異 が あ る と 考え られ る 。LDS LDS
Li k’a’ru nekesik’ arin ut anajwan, wan x’aajelil ru ut xwankil chi junelik q’e kutan.
では、診察しましょうLDS LDS
Wi toj yooqo chi wank jo’ yooko xb’aanunkil, ma taak’ehe’q qe li osob’tesihom yeechi’inb’il?
イギリス人のために使い走りする必要 は全くなかったLDS LDS
“Tinraq li waatin rik’in xch’olob’ankil xyaalal (ut rik’in naq wanjenaqin sa’ li ruchich’och’ chiru 90 chihab’ naru ninye a’in), naq a’ yaal jo’ yookin chi tixk, q’axal wi’chik nink’e reetal naq li junkab’al a’an li mas nak’anjelak sa’ li yu’amej, ut xyo’leb’aal li junelik sahil ch’oolejil.
「 畸人 ハ 人 ニ 畸 ( こと な ) リテ 、 天 ニ侔 ( ひと ) シ キモノ ナ リ 」と 。LDS LDS
Chiqajunji qib’ jo’ aj Santil Paab’anel sa’ chixjunil li ruchich’och’ re xb’aanunkil li k’a’ru aajel ru re taawanq qik’in li raam li xmalka’an, chi saho’q qach’ool chi yaal sa’eb’ li osob’tesink li neke’xnujob’resi li “neb’a’il” li nak’ulman.
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。LDS LDS
Naq junjunq reheb’ li qalal qak’ajol neke’xjalb’ehi rib’ sa’ li b’e re li evangelio, maare taaqeek’a qamaak ut li po’jenaqil na’leb’ chirix lix k’ulumeb’ sa’ li junelik q’e kutan.
博物館 まで コレ は 持つLDS LDS
Naq nokok’ulub’an re li yeechi’ihom li naxye naq junelik taawanq qik’in li Musiq’ej, li Kolonel naru tixk’e qe xch’ajob’resinkil li qach’ool li na’ajman re xk’ulb’al li yu’am maak’a roso’jik, a’ li maatan li q’axal nim re chixjunileb’ li maatan re li Dios (chi’ilmanq Tz’ ut S. 14:7).
この 例 など は 史実 を 曲げ て で も 、 あえて 崇徳 院 の 怨霊 を 西行 が 鎮魂 し た と い う 構成 を 物語 が 求め た 例 と し て 注目 さ れ る 。LDS LDS
Sa’ jun ruchich’och’ yoo chi q’ojyino’k, lix saqen li Iglees yooq chi nimank xlemtz’unkil toj reetal li tz’aqal kutan.
合戦 の 描写 その もの は 実 に 臨場 感 が あ り 、 リアル で あ る 。LDS LDS
Ut q’axal wi’chik aajel ru, eb’ li komon tiikeb’ chi paab’ank junelik taawanq rik’ineb’ lix Musiq’ li Kolonel re xb’eresinkileb’ naq neke’xsik’ chi tz’aqonk sa’ li xnimal ru k’anjel re xwotzb’al lix evangelio li Jesukristo k’ojob’anb’il wi’chik.
他の部屋は要らないよ- 必要ないよLDS LDS
Ink’a’ naru naqataw ru chixjunil li k’a’ru xnumsihomeb’ li kristiaan sa’ li ruchich’och’ a’in, sa’ li jar ch’uut chi iglees, malaj sa’eb’ ajwi’ li qajunkab’al, xb’aan naq yal jo’q’ehaq nokoru chirilb’al chixjunil lix sutameb’ ut aniheb’ a’an.
おまえは死んだと 思ってんだぞLDS LDS
Setenta chihab’ chirix li pleet ak wan wi’chik jo’ “xna’aj li q’ol.”
主人 は 女 を 気の毒 に 思 っ て い た の で 、 羽織 と 引き換え に 飴 を 渡 し て や っ た 。LDS LDS
Us ta q’axal aj sachol ch’oolej lix yo’lajik laj Kolonel, toj wan chaq xninqal sachb’a-ch’oolejil k’anjel te’chalq chirix.
君は恐れてるようだが 俺はここに残るよLDS LDS
Ex wamiiw saaj, yalaq b’ar wanqex chi “k’anjelak sa’ lee k’aahib’ k’asal”, nekexinb’oq chixtz’ilb’al rix: K’a’ru naru tinb’aanu re naq ch’olch’o naq tink’ul lin q’ajkamunkil?”.
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。LDS LDS
Naq yoo chi aatinak, kintijok re xpatz’b’al intenq’, ut jun li q’unil k’a’uxl kiwuulak sa’ injolom: “K’a’ raj ru tixye li Kolonel re?”
その 後 ヤマト 王権 の県主 と な っ た 以後 の 3 世紀 から 5 世紀 に かけ て 県 が 成立 し た と み られ て い る 。LDS LDS
Kik’eeman jun yeechi’ihom rik’in lix Tojb’al rix li Maak kixb’aanu li Jesukristo, wi too’ab’inq chiruheb’ lix taqlahom li evangelio ut li k’ojob’anb’il k’anjel re li tijonelil li wankeb’ chi sa’, taak’eemanq qe li yu’am maak’a’ roso’jik, lix maatan q’axal wi’chik xnimal ru chiru chixjunil li jun ch’ol chik.
彼らは それがだれの仕事であるかを知っていたLDS LDS
Naqak’e jun chaab’il k’ulunik ut naqaj naq te’xnaw naq taasaho’q qach’ool chi k’anjelak rik’ineb’ sa’ xk’anjel li Tzolonel.
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。LDS LDS
Jo’q’e week’ahom chaq li Musiq’ej chinb’eresinkil jo’ aj k’utunel?
男性諸君どうだ? 牛は円を描いて動くそうだLDS LDS
A’b’an us ta a’an, teneb’anb’il sa’ xb’een naq taataaqe li Jesus—kutan malaj q’ojyin, sa’ jukub’ malaj chiru ch’och’.
死と損失の責任を とるつもりですか?我々は 実験が原因なのは ほぼ間違いなさそうだと認めますLDS LDS
Wiib’ kutan chirix a’an, jwal ch’a’aj chik lix yajel naq x’ajman naq taak’ame’q chi tulux ch’iich’ sa’ jalan chik li b’anleb’aal sa’ Lago Salado.
具体 的 に は 、 第 4 類 が 省略 し て い る 源 為朝 が 伊豆 大島 に 流 さ れ た 後 の 挿話 を 附け加え て い る 。LDS LDS
Ink’a’ najultiko’ we li tz’iib’anb’il sa’ li esil, a’ut junelik taajultiko’q we li b’antioxink kiweek’a rik’in jun winq li nak’amok re li Tijonelil re Melkisedek li kiril inmusiq’ejil nawom li ink’a’ kinru chirilb’al laa’in.
後人 の 偽作 説 が 濃厚 。LDS LDS
Ut a’an naru tixtoch’ xch’ool li ketomq sa’ li tzoleb’aal reheb’ li saaj ixq chixraab’al ut chixk’eeb’al li sahil xk’ulunik li karneer sachenaq, re naq jo’q’e nasutq’iik, taareek’a naq sa’ ochoch xsutq’i chaq.
これ まで 原則 と し て 金一 枚 すなわち 四十 四 匁 を 基準 と し て き た 量目 が 大幅 に 引き下げ られ 、 三十 匁 と な っ た 。LDS LDS
A’b’anan, li xik’ na’ilok qe tixyal xq’unb’esinkil qach’ool re naq taqak’oxla naq maajun wa xqeek’a lix wankilal li Musiq’ej ut naq q’axal us xkanab’ankil xsikb’al li Musiq’ej.
その 結果 、 朝廷は 幕府 の 弁明 を 受け入れ た 。LDS LDS
A’an wulajenaq sa’ li santil ochoch re taak’ojlaaq xch’ool ut taak’ehe’q re xsumenkil li rajom naq chaab’ilaq chik li k’a’ru tixk’ul jo’ aj k’amol aatin.
美保 空 卒業 生 は 甲飛 13 期 に 限定 さ れ る ため 、 美保 飛行 場 で 訓練 を 完了 でき た の は 彼 ら だけ で あ る 。LDS LDS
Tento taajultiko’q qe naq, sa’ li roso’jik, tooxaqliiq chiru rilob’aal li Kristo re taaraqe’q aatin chiqix xb’aan li qak’anjel, ma useb’ malaj ink’a’ useb’ ”.8 Naq neke’k’utman chiqu li ruchich’och’il na’leb’ a’in, aajel ru naq taawanq nimla xkawilal qach’ool it qanawom chirix li k’uub’anb’il na’leb’ li qaChoxahil Yuwa’ re naq taqasik’ li us.
レチェロが話したいことがあるそうだ。LDS LDS
Q’axtesinb’il qach’ool choq’ re li Dios chiru li tenamit jo’ ajwi’ naq muqmuuko sa’ qochoch.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.