пайғамбар oor Deens
пайғамбар
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Deens
profet
Екі пайғамбар да ғибадатхананың қайта тұрғызылуына көңіл аударады.
De to profeter beskæftigede sig med genopbygningen af templet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пайғамбар
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Deens
Profet
Малахи пайғамбар мұны рухани тазарту ретінде сипаттаған (Малх.
Profeten Malakias beskrev dette som en lutring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пайғамбар одан: “Шынайы Құдайдың Яһудадан келген адамы сенсің бе?” +— деп сұрады.
STELARA kan gøre det sværere for din krop at bekæmpe infektionerjw2019 jw2019
10 Жер бетінің тұрғындары олардың өлгенін қуана тойлап, бір-біріне сый-тарту жібереді. Себебі осы екі пайғамбар жер бетінің тұрғындарын азаптаған еді.
De fleste biokoncentreringsdata antages at kunne beskrives rimelig godt ved en simpel model med to dele (compartments) og to parametre, hvilket fremgår af den bedste retlinede kurve gennem punkterne for koncentrationen i fisk under udskilielsesfasen, når de afsættes på semilogaritmisk papir. (Hvis punkterne ikke kan beskrives ved en ret linje, må der benyttes mere komplekse modeller, se f.eksjw2019 jw2019
Өйткені Иса пайғамбар: “Тегін алдыңдар,— тегін беріңдер”,— деп өсиет еткен (Матай 10:8).
AFSNIT # Samhandel med tredjelandejw2019 jw2019
Анна пайғамбар мәсіхшілерге қандай керемет үлгі қалдырды?
Jeg slar dig oveni dit lille hoved, og sa behøver du ikke længere at bekymre dig om bombenjw2019 jw2019
Ишая пайғамбар алдын ала былай деген: “[Құдай] өлімді мәңгілікке жоқ қылып, Жаратқан Ие барлық адамдардың жүздеріндегі жасты сүртеді” (Ишая 25:8).
Støtteberettigede aktioner og forslagjw2019 jw2019
ЕРЕМИЯ пайғамбар Ехобаның “тірі Құдай” екенін айтқан (Еремия 10:10).
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.jw2019 jw2019
Адам қызығушылық білдірсе: Иса пайғамбар не үшін өмірін қиды?
Reducér til ensfarvet (Ditheredjw2019 jw2019
Сол аймақта тұратын адамдар Нұх пайғамбар мен оның отбасын есінен адасқандар деп есептейді.
FORORDNINGERjw2019 jw2019
Құдайға ұнамды болу үшін не істеу керектігін Иса пайғамбар бір-ақ ауыз сөзбен түсіндірген (Марқа 12:28—31 оқыңыз).
I rapporten nævnes programmernes specifikke mål, talstørrelser, fordelingen af de økonomiske midler mvjw2019 jw2019
Миллиардтан астам сенушісі бар ислам дінінде Исаны “Ыбырайымнан, Нұхтан және Мұсадан үлкен пайғамбар” деп үйретеді.
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997jw2019 jw2019
Бәрін қоса алғанда, Патшалықтар туралы 4-жазбадағы мәлімет б. з. б. 920 жылдан бастап Еремия пайғамбар кітапты аяқтаған б. з. б. 580 жыл аралығындағы 340 жылды қамтиды.
Mistænker Sloane noget?jw2019 jw2019
Еремия пайғамбар көптеген жылдар бойы ешқандай жеміс бермейтін аумақта пайғамбарлық еткен.
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromjw2019 jw2019
Алғашында Ниневиге барып уағыздағысы келмесе де, неліктен Жүністі адал әрі батыл пайғамбар деп атауға болады?
Overtrædelse af loven af #. marts # straffes med fængsel fra otte dage til fem årjw2019 jw2019
5 Еремия Иерусалимде қырық жылдан астам уақыт пайғамбар ретінде қызмет атқарды (б. з. б. 647 — 607 жылдар) және қызметі оңайға түскен жоқ.
Elektrisk forbindelse mellem Tunesien og Italienjw2019 jw2019
Иса туылардан бірнеше ғасыр бұрын, Ишая пайғамбар оның “Иордан аймағында, басқа ұлттар мекендейтін Ғалилеяда” уағыздайтынын алдын ала айтқан.
Effektenog sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgjw2019 jw2019
Дегенмен, “Иса пайғамбар — жол, шындық, өмір” кітабын жазу кезінде ақыл-парасат пен қисынға жүгіндік.
Det er vigtigt, det herjw2019 jw2019
Пайғамбар не істер екен?
Derfor anser jeg det - i modsætning til den, der havde ordet før mig - for ganske særlig vigtigt, at idéen om et europæisk-islamisk universitet fremmes.jw2019 jw2019
Сонда Ехоба Олдама пайғамбар арқылы Яһудада орын алып жатқан діни лас істерді айыптайтынын мәлімдеді.
at udnytte en skønsmæssig option på førtidig indfrielse i forbindelse med de hybride Tier #-instrumenter eller de Tier #-instrumenter, der er nævnt i ovenstående litra ajw2019 jw2019
Сіз де Нұх пайғамбар сияқты Ехоба Құдаймен дос іспетті бірге жүре аласыз.
Så meget kan jeg love digjw2019 jw2019
Иса пайғамбар адамдардың табиғатынан Құдай жайлы білуге және рухани білім алуға құштар екендерін білген.
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel # Ajw2019 jw2019
4 Иса пайғамбар айтқан хабардың әсері
for at fjerne muligheden for intervention som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen bør destillationsordningen ændresjw2019 jw2019
Көру мен қалаудың арасындағы байланысты көрсете отырып, Иса пайғамбар былай деп ескерткен: “Кімде-кім бір әйелге құмарта қарап тұра берсе, өз жүрегінде сол әйелмен неке адалдығын бұзғаны”.
For sindssyge kriminellejw2019 jw2019
Нұх пайғамбар сияқты бізге де қиыншылықтарға қарамастан сенім жолында берік болып қалу керек.
EUH#- Ætsende for luftvejenejw2019 jw2019
Сүлеймен пайғамбар: “Көңіл бөл жүретін жолыңа”,— деп кеңес берген (Нақыл сөздер 4:26).
Hvad kender han til mig?jw2019 jw2019
20 Қазір бәріміз де Софония пайғамбар арқылы айтылған мынадай шақыруға құлақ асатын кез: “Өздеріңе Жаратушы Иенің жалын шашқан қаһары жеткенше, Жаратушы Иенің кекті күні бастарыңа түскенше...
Sikkerhed og effekt af denne kombination er udelukkende vist for ribavirin-kapsler sammen med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b-injektionsvæske, opløsningjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.