біз oor Nederlands
біз
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Nederlands
wij
Әрине, біз күнімізге қосымша сағат қоса алмаймыз, сондықтан Пауылдың кеңесі қандай да бір өзге нәрсені білдірсе керек.
Uiteraard kunnen wij geen extra uur aan onze dag toevoegen, dus moet Paulus’ raad iets anders betekenen.
we
Осы басшылықты ұстанатын болсақ, біз шындықты күрделендіріп жібермейміз.
Als we die richtlijn aanhouden, zullen we de waarheid niet ingewikkelder maken dan nodig is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Біз
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Nederlands
priem
nl
gereedschap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Қуанышымызға орай Ингердің денсаулығы жақсарып, біз қайтадан қауым кездесулеріне бара алатын болдық”.
Breng ' r aan boordjw2019 jw2019
Осы басшылықты ұстанатын болсақ, біз шындықты күрделендіріп жібермейміз.
Hij zegt dat hij wéI van hem wasjw2019 jw2019
Бұл біз үшін ойланып жатпай-ақ істейтін әрекет болу керек.
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenjw2019 jw2019
Біз Исаның сол уақыттағы дін басыларына айтқан сөздерінен Ібіліс туралы көп нәрсе біле аламыз: “Сендердің рухани аталарың — әзәзіл, соның құмарлықтарын орындағыларың келеді.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorjw2019 jw2019
ә) Қалайша біз рухани жарықты “ыдыспен” бүркеп қоймаймыз?
Alles is verlorenjw2019 jw2019
Біз біраз отын жинап, соңғы асымызды дайындап іштік те, жолға шықтық.
voor de Minister gekozen in rangjw2019 jw2019
Матай 10:16—22, 28—31 Біз қандай қарсылыққа кезігеміз деп күтеміз, бірақ қарсыластарымыздан неге қорықпауымыз керек?
Je gaat hem dus echt vermoorden?jw2019 jw2019
Біз тіпті несие картамызды қолданып, тауар сатып ала алмадық, өйткені несие беруші компания өтінішімізді қабыл алмай қояды деп қорықтық.
Opstaan, jongens en meisjesjw2019 jw2019
Кейде біз бірге қауым кездесулеріне дайындалып, сосын дәмді тағам пісіретінбіз”.
Ik zit vol vragenjw2019 jw2019
5 “Мәңгілік Құдай” — Ехоба, біз үшін ‘баспана’, яғни рухани пана болып табылады (Римдіктерге 16:26).
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanjw2019 jw2019
Ақиқаттың білімі мен ұлы сұрақтарымыздың жауаптары біз Құдайға мойынсұнып, бағынған кезде ғана келеді.
Eigenlijk... is het een beetje een verassingLDS LDS
Біз бойсұнып, Көктегі Әкемізбен 26мінажат арқылы байланыс орнатқанда, ол нығайады.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.#/XLDS LDS
Сонда біз де забур жыршысынікіндей сезімімізді білдіре аламыз. Ол: “Құдай мені тыңдады, менің жалбарынған даусыма құлақ асты”,— деп жазған (Забур 9:38; 65:19).
BENAMING VAN HET GENEESMIDDELjw2019 jw2019
Біз Ехоба куәгері болғандықтан тыңдағысы келгендерге Құдайдың бүкіләлемдік билігі жайлы қуана айтамыз.
Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoeringjw2019 jw2019
Былтырғы қызмет жылында атқарылған істер туралы ойлағанда, біз де осылай дегіміз келеді.
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde dat daarbij wordt aangeven wat een redelijk beschermingsniveau inhoudtjw2019 jw2019
Біз штабтағы офицерлерге соғысқа қатыспайтынымызды нықтап айттық.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden metde komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.jw2019 jw2019
Біз сенімді сөйлеуге тырыссақ та, не нәрсені ұмытпауымыз керек?
Rustig ademhalenjw2019 jw2019
20 Шынайы мәсіхшілер ретінде біз бейтараптықты сақтаудың қаншалықты маңызды екенін түсінеміз, әрі солай етуге белімізді бекем буғанбыз.
Nee.Alles wat ik wens... heb ik... " verkregen "... verkregenjw2019 jw2019
3 Біз анағұрлым табысты карьера таптық
Houben, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Politierechtbank te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteldjw2019 jw2019
Иса сөзін былай деп аяқтайды: “Сендер де солай, өздеріңе бұйырғандардың бәрін орындағаннан кейін: — Біз небары түкке тұрғысыз малаймыз, міндетімізді ғана атқардық,— деңдер!”
Het is heel mooi.Waar het dan ook isjw2019 jw2019
ә) Біз нені қарастырамыз?
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingjw2019 jw2019
19 Біз Заңда жазылғандардың бәрі оны ұстанатындарға арналғанын білеміз. Бұл олардың аузы жабылып, бүкіл дүние Құдайдың жазасына ұшырау үшін істелді+.
De Commissie internationale handel was in staat dit verslag unaniem te aanvaarden, met inbegrip van de inhoud van het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking.jw2019 jw2019
Қыс таяғанда азық-түлік таусылуға айналып, біз аш қаламыз ба деп қорықтық.
Dit is echt een viezerikjw2019 jw2019
Құдайдың ертедегі адал қызметшілері әлсіреп қалғандардың мұқтаждықтарына қалай қараған және біз қалай оларға еліктей аламыз?
Jij bent een lastige vrouw om mee in contact te komenjw2019 jw2019
Екіншіден, соңғы 20 жылда жаһандану нәтижесінде, нарықтық экономика арқасында, табысы орташа топтағы адамдардың жағдайы жақсаруы арқасында біз Түркияда Ислам модернизациясының қайта жанданғанын көрдік.
Zelfde verhaal voor het #eted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.