눈 oor Afrikaans

눈

/nun/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Afrikaans

oog

naamwoord onsydig

어린이들이 눈을 “단순”하게 갖도록 어떻게 교육받을 수 있읍니까?
Hoe kan kinders geleer word om hulle oog “reg” te hou?

sneeu

naamwoord

작업자들은 눈을 치워 버리는 대신 창고들에 보관해 둔다.
Werkers gooi nie die sneeu weg nie, maar sit dit in pakkamers.

Oog

어린이들이 눈을 “단순”하게 갖도록 어떻게 교육받을 수 있읍니까?
Hoe kan kinders geleer word om hulle oog “reg” te hou?

Sneeu

눈은 식물과 동면하는 동물을 겨울의 차가운 공기로부터 보호해 준다”고 기술합니다.
Sneeu help om plante, sowel as diere wat in ’n winterslaap is, teen die koue winterlug te beskerm.”

kapok

Soortgelyke frases

갈색 눈
bruin

눈이 먼
blind

우눈쿼듐
ununquadium

큰눈여섯줄아가미상어
Hexanchus nakamurai

태풍의 눈
Oog

눈가림하십시욢
bedrieg · bedrië

눈물
traan

눈병
Lys van oogsiektes

눈금 레이블
regmerkie-etiket

voorbeelde

먼저 당신 자신의 눈에서 서까래를 빼내십시오. 그러면 형제의 눈에서 지푸라기를 어떻게 빼낼지 명확히 알게 될 것입니다.”—마태 7:1-5.
Haal eers die balk uit jou eie oog uit, en dan sal jy duidelik sien hoe om die strooihalm uit jou broer se oog uit te haal.”—Matteus 7:1-5.

게다가 약속의 땅이 바로 눈앞에 있었으므로, 그들은 배가 목적지를 알려 주는 빛을 향해 나아가듯이 그 땅을 향해 나아가야만 했습니다.
En die Beloofde Land was reg voor hulle; hulle moes dus net daarheen beweeg soos ’n skip na ’n lig beweeg wat sy bestemming aandui.

19 하나님의 수레의 바퀴 둘레에 가득 있는 눈들은 깨어 살피는 것을 지적합니다.
19 Die oë reg rondom die wiele van God se strydwa dui wakkerheid aan.

귀가 눈이 될 때
Wanneer ore oë word

아무도 눈치 채지 못하게 그 흙을 가져가서 어떻게든 숨겨야 하였지요.
Ons moes hierdie grond uitdra en êrens daarvan ontslae raak sodat niemand snuf in die neus sou kry nie.

□ 우리의 영적 눈이 단순하면, 그것은 우리에게 무엇을 의미할 것입니까?
□ Wat sal dit vir ons beteken as ons geestelike oog eenvoudig is?

예루살렘 성벽을 따라 쌓여 있는 눈
Sneeu langs die mure van Jerusalem

예를 들어, 나사로를 부활시키기 전에 “예수께서는 눈을 들어 하늘을 향하시고 말씀하셨습니다. ‘아버지, 저의 말을 들어 주셔서 감사합니다.
Byvoorbeeld, voordat hy Lasarus opgewek het, “het [Jesus] sy oë na die hemel opgeslaan en gesê: ‘Vader, ek dank u dat u my verhoor het.

문이 닫힌까지 Bicky 자신의 눈으로 예수를 따라갔다.
Bicky Hom gevolg met sy oog totdat die deur gesluit het.

그래서 길이 곧고 평탄하면 때때로 선수는 팀을 선도견에게 맡기고 썰매에서 잠시 눈을 붙이는 경우도 있습니다.
Wanneer die roete reguit en plat is, is daar tye wanneer die sleejokkie die span aan die leierhond kan oorlaat terwyl die sleejokkie in die slee dut.

아마 그러한 새들이 사람들의 눈에는 가치 없게 여겨졌을지 모르지만, 창조주께서는 어떻게 여기셨습니까?
Hierdie voëls was miskien in die oë van mense niks werd nie, maar hoe het die Skepper hulle beskou?

두 번째 기사에서는 눈을 단순하게 유지하고, 영적 목표를 추구하고, 정기적으로 저녁 가족 숭배를 하는 것이 온 가족의 영적 복지에 필수적이라는 점을 고려할 것입니다.
Die tweede artikel bespreek hoe noodsaaklik ’n eenvoudige oog, geestelike doelwitte en ’n aand vir Gesinsaanbidding vir die hele gesin se geestelike welsyn is.

오랫동안 기다려 온 상인 신세계가 눈앞에 있는 것을 볼 수 있습니까? 그렇다면 “성적 부도덕을 피하십시오!”
Kan jy jou beloning—die langverwagte nuwe wêreld—op die horison sien?

그 무렵 나는 왼쪽 눈이 멀게 되었으며 오른쪽 눈도 시력이 약화되기 시작하였습니다.
Ek het in hierdie tyd blind geword in my linkeroog, en die visie in my regteroog het begin verswak.

조그마한 오두막집에서 가족과 함께 사는 로이소의 눈에는 인근 도시에서 수돗물과 전기를 마음껏 사용하는 청소년들이 매우 “호화로운” 생활을 하는 것처럼 보여 부럽기만 합니다.
Loyiso woon saam met sy gesin in ’n klein hutjie en beny die jongmense in ’n dorp daar naby wat wonderlike “luukshede” geniet—lopende water en elektrisiteit.

아이는 주로 눈에 보이는 대로 생각하고 사물을 흑백 논리로만 판단하는 경향이 있습니다.
Kinders dink gewoonlik in letterlike terme en vir hulle is ’n saak óf reg óf verkeerd.

거센 바람이 끊임없이 불었으며, 피부를 따갑게 하고 눈을 아프게 하는 모래를 날렸다.
’n Sterk wind het voortdurend gewaai, en die opgewaaide sand het jou vel gesteek en jou oë gebrand.

그러나 그 상태는 동물의 눈에는 정상이며 결함이 아니다”라고 「월드 북 백과 사전」은 말한다.
Maar dié toestand van hulle oë is normaal, nie ’n gebrek nie”, sê The World Book Encyclopedia.

사실, 인터넷은 눈길을 끄는 문서가 광대하게 수집되어 있는 도서관입니다.
Die Internet is in werklikheid ’n ontsaglike versameling biblioteke met aantreklike dokumente daarin.

3 한 가지 부면으로, 하느님께서는 욥에게 이렇게 물으셨습니다. “너는 눈 창고에 들어간 적이 있느냐, 우박 창고를 보느냐? 이것들은 내가 고난의 때를 위하여, 싸움과 전쟁의 날을 위하여 간직해 둔 것이다.”
3 God het op een stadium vir Job gevra: “Het jy gekom by die skatkamers van die sneeu? En het jy die skatkamers van die hael gesien, wat Ek opgespaar het vir die tyd van benoudheid, vir die dag van stryd en oorlog?”

좁고 구불구불한 산길을 가다 보면, 시시각각 다른 모습으로 눈앞에 펼쳐지는 육지와 바다의 멋진 장관을 즐길 수 있습니다.
Op party van die smal, kronkelende bergpaaie sal jy beloon word met ’n asemrowende verskeidenheid panoramiese uitsigte oor land en see.

불과 눈은 어떻게 여호와의 뜻을 이룹니까?
Hoe volbring vuur en sneeu Jehovah se wil?

생각해 보십시오: 떼를 지어 움직이는 물고기들은 옆줄이라고 하는 특별한 감각 기관과 눈을 통해 주변 상황을 감지합니다.
Dink hieraan: Visse wat in ’n skool swem, neem inligting omtrent hulle omgewing in deur middel van hulle oë en ’n spesiale sintuig wat die laterale lyn genoem word.

서방뿔눈새는 부리로 흙을 쪼아 낸 다음, 물갈퀴가 있는 발로 흙을 떠서 치웁니다.
Die papegaaiduiker gebruik sy snawel om die grond los te werk, en dan vee hy die grond met sy gewebte pote weg.

어린이들이 눈을 “단순”하게 갖도록 어떻게 교육받을 수 있읍니까?
Hoe kan kinders geleer word om hulle oog “reg” te hou?