고수 oor Duits
고수
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Koriander
de
Einjähriges Kraut aus der Familie der Doldenblütler, dessen Samen und Blätter in der Küche Verwendung finden.
고수는 이집트와 팔레스타인 지역에서 야생으로 자란다.
Koriander wächst sowohl dort als auch in Palästina wild.
Gosu
Wanzenkraut
de
Gartenkoriander
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gartenkoriander · Gewürzkoriander · Kaliander · Klanner · Schwindelkorn · Schwindelkraut · Stinkdill · Wandläusekraut · Wanzendill · Wanzenkümmel · Arabische Petersilie · Asiatische Petersilie · Chinesische Petersilie · Echter Koriander · Gebauter Koriander · Indische Petersilie · echter koriander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLDS LDS
스스로 결정을 내렸다면 무슨 일이 있어도 그 선택을 고수해야 합니까?
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätjw2019 jw2019
프로테스탄트, 가톨릭, 유대교 혹은 여타 종교의 교직자들이 높여진 위치를 고수하려고 정치에 가담해서는 안 된다는 데 우리 모두는 동의하지 않는가?
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch Injektionsnadelnjw2019 jw2019
삼위일체에 대한 믿음을 고수하는 자들은 어떤 입장에 놓이게 되는가?
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenjw2019 jw2019
22 우리 모두는 피에 대한 하나님의 견해를 깊이 인식하고 그분의 견해를 굳게 고수해야 합니다.
Hast du das gehört?jw2019 jw2019
우리는 하나님께서 말씀하신 신성한 원리를 굳게 고수할 필요가 있습니다.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenLDS LDS
그러나 그들은 중립을 고수하였으며 여호와의 왕국에 충성을 유지하였다.
Spreche ich mit Dirk?jw2019 jw2019
이 자치시는 여호와의 증인은 먼저 허가를 받고 뚜렷한 가슴표를 달지 않는 한 공개 봉사를 수행할 수 없다는 입장을 고수하였습니다.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undjw2019 jw2019
고수는 뛰어난 손재주와 장단을 맞출 줄 아는 감각이 있어야 할 뿐 아니라, 시(詩)와 마을의 역사를 잘 알고 있어야 한다.”
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenjw2019 jw2019
이러한 것들은 여호와의 증인들이 엄격히 고수하는 일들이고, 그것이 그들의 활동의 성공에 크게 기여했다.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdjw2019 jw2019
또한 이 세상의 파벌 싸움에서 엄정 중립을 고수하는 일의 중요성을 깨닫게 되었습니다.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istjw2019 jw2019
‘사단’ 마귀의 미혹을 받은 자들은 “사랑하시는 성”의 보이는 지적 대표자들을 단념시키기 위하여 이론과 압력으로 공격하지만, 이들 대표자들은 확고한 입장을 고수합니다.
Voraussichtliche jährliche Kostenjw2019 jw2019
8 충절을 고수하는 행로를 걷는 것은 가능합니다. 왜냐하면 우리는 여호와 하나님께 깊은 믿음을 두고 있으며, 그분을 그리고 우리를 구원하시는 그분의 능력을 전적으로 신뢰하고 있기 때문입니다.
Ich konnte euch da draußen hörenjw2019 jw2019
14 그들은 중립을 고수하는 일로 인해 때때로 뜻밖의 결과를 거둡니다.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtjw2019 jw2019
나의 생애를 뒤돌아보면 여호와께서 나에게 충절을 고수할 힘을 주신 상황들을 많이 기억할 수 있습니다.
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung derGrundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenjw2019 jw2019
저는 예배하는 마음으로 구주를 본받아 비이기적으로 봉사하고 희생하는 후기 성도들이 다른 어느 단체 사람들보다도 더 영원한 가치를 고수하고 있다고 믿습니다.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?LDS LDS
여호와의 증인은 항상 높은 도덕 표준을 고수해 왔지만, 1952년에 「파수대」지는 회중을 깨끗하게 유지하기 위해 부도덕한 사람들을 징계해야 할 필요성을 강조하는 기사들을 실었습니다.
Beihilfehöchstintensitätjw2019 jw2019
“세상에 속한 사람들이 여러분보다 훨씬 더 재미있게 살아가는 듯 보일 때도 있고, 우리가 고수하는 행동 규범 때문에 생활에 제한을 받는다고 느낄 때도 있을 것입니다.
Wir leben, wir sind nicht totLDS LDS
경건한 원칙은 우리가 나이가 많든 적든 상관없이 높은 행실 표준을 고수하는 데 도움이 됩니다.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertjw2019 jw2019
그와 반대로, ‘노아’는 참을성있게 자기 희생의 행로를 고수하였읍니다.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenjw2019 jw2019
우리는 다른 이들에게 무례를 범하지 않고서도 우리의 예배 방식을 고수할 수 있습니다.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungLDS LDS
그 당시에 가려내진 많은 사람은, 예수께서 마태 복음 24:45-47에서 믿음의 집 사람들에게 영적 양식을 나누어 줄 종이라고 예언하신 “충성되고 지혜 있는 종”은 단 한 사람 즉 찰스 테이즈 러셀이라는 견해를 고수하였다.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistjw2019 jw2019
그러므로 로마와 유대 정부의 정치 활동에 중립을 고수하셨던 예수를 본받을 수 있다.
Was für ein Arschloch!jw2019 jw2019
자녀들이 그리스도인 원칙을 고수하려고 해도 부모로부터 매일매일 지원을 받지 못한 채 그렇게 해야 합니다.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren Dienstenjw2019 jw2019
오늘날 인간 사회에서 법을 제대로 고수하지 않기 때문에 정당한 법을 무시하는 일과 범죄와 폭력이 증가하게 된 것이 사실이 아닌가?
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.