여름 방학
schulferien#sommerferien
방학 oor Duits
방학
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Ferien
지난 방학 때 뭐 했어요?
Was hast du in den letzten Ferien gemacht?
Schulferien
우리는 학교가 연중에 방학을 하는 때에 여행을 하기로 의견을 모았습니다.
Wir einigten uns, die Schulferien in der Jahresmitte zu nutzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
방학 때에는 아침, 낮, 밤으로 ‘가톨릭’ 교회에 가서 매일 몇 시간씩 보냈다.
Übergangsbestimmungjw2019 jw2019
겨울 방학을 시작하는 학기 마지막 날이었다. 몰몬경을 선생님께 건네 드린 그 삼 초의 시간은 내 인생에서 가장 떨리던 순간이었다.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteLDS LDS
18 다른 청소년들은 연휴 기간이나 방학을 이용하여 야외 봉사를 하며, 침례받은 많은 어린이들은 임시 파이오니아 활동에 참여하였읍니다.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenjw2019 jw2019
12월에는 방학과 휴일이 있으므로, 침례받은 청소년들이나 다른 전도인들이 보조 파이오니아 봉사를 고려해 보기에 좋은 달이다.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenjw2019 jw2019
방학 때였기 때문에 보통 때보다 사람이 더 많았습니다.
Sieh mich anjw2019 jw2019
주민들이 대회 참석자들의 편의를 위하여 자기들 가정을 개방하였지만, 그래도 모자라서, 방학으로 닫혀져 있는 학교 교사를 이용할 수 있도록 신청서를 제출하였다.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?jw2019 jw2019
6 증거의 기회들: 많은 학생 전도인들에게는 연중 방학 기간이 있습니다.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.jw2019 jw2019
가족적으로, 12월의 세속 휴일중과, 특히 한국에서는 언제나 가장 많은 보조 파이오니아가 활동하는 겨울 방학철인 1월에 보조 파이오니아 봉사에 참여할 계획을 세우고 있는가?
Bei Sonnenuntergang?jw2019 jw2019
기념식이 있는 시기나, 순회 감독자의 방문시에 혹은 학교 방학 중과 같은 적절한 기회에 보조 ‘파이오니아’ 봉사에 참여하기 위해 노력을 기울일 수 있는 사람은 많습니다.
Er ist verschwunden!jw2019 jw2019
“작년에 우리는 방학을 이용하여 ‘버지니아’와 ‘델라웨어’로 갔읍니다.
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenjw2019 jw2019
2 침례받은 청소년들은 일반적으로 12월 말부터 1월 말까지 방학하여 가외의 시간을 갖는다.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "jw2019 jw2019
이처럼 일찌기 시작함으로 학생들은 방학 숙제물을 끝마치는 데 도움을 받는다.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undjw2019 jw2019
방과 후, 그리고 방학이면 염소 먹이를 주는 것이 제 일이었습니다.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?ted2019 ted2019
이런 부담에 더하여, 일부 지역에서는 교사들이 교직에 종사하는 동안 계속 교사로서 자질을 발전시키고, 방학 때를 이용하여 상급 과정을 익히고 자기 분야의 교사들을 위한 대회나 세미나에 참석해야 한다.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegjw2019 jw2019
▪ 방학은 청소년들이 봉사 활동을 넓힐 수 있는 훌륭한 기회를 제공해 줍니다.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.jw2019 jw2019
열네 살 때부터 여름 방학 기간에 파이오니아를 하기 시작했습니다.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener Verordnungjw2019 jw2019
생산적인 방학
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindjw2019 jw2019
(웃음) 여름 방학은 주로 아버지께서 저를 치료하시는 시간으로 채워졌어요. 그래서 전 사슴 우유를 마시기도 하고 뜨거운 컵을 제 등에 두르기도 하고 사해의 물을 마시기도 했어요. 그리고 제 눈에서 물이 끓는 듯한 느낌이 들 때, 저는 이렇게 생각했었어요. "효과가 있군! 효과가 있어!"
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem Universumted2019 ted2019
아이들은 침례를 받은 후, 방학을 이용하여 파이오니아를 하였다.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtjw2019 jw2019
칼은 1947년 초에 고등학교를 마치기 전까지 방학을 이용하여 몇 차례 파이오니아 봉사를 하였으며 정규 파이오니아 봉사를 시작하였습니다.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetjw2019 jw2019
농구도 하고, 여러 가지 할 것들이 정말 좋아요. 가끔은 방학 같은 때나 월요일에서 금요일까지 다 쉬는 날 아니면 신나게 놀 수 없다는 생각이 들어요.
Ich stecke in einem DilemmaQED QED
학기 중에 그리고 방학 기간에 가능할 때마다 보조 파이오니아를 함으로 시간제 일을 하듯이 파이오니아 봉사를 시도해 볼 수 있습니다.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißjw2019 jw2019
당시 나는 여름 방학 때마다 또래들과 함께 임시 파이오니아(지금의 보조 파이오니아)로 일했습니다.
Darf ich das haben?jw2019 jw2019
자, 그것은 차를 위한 방학 임대와 같습니다.
Er könnte es gewesen seinted2019 ted2019
더우기 방학 동안에 나는 친형의 공장에서 일하면서 그의 직업을 배워 나갔다.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in Betrachtjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.