자궁경부염
Zervizitis
자궁경부 oor Duits
자궁경부
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Gebärmutterhals
자궁 경부 또는 자궁목이란 여성의 자궁 아래쪽에 있으며 자궁과 질 사이의 좁은 부분을 가리킨다.
Der Gebärmutterhals ist der unterste Abschnitt der Gebärmutter und ragt in die Scheide hinein.
cervix uteri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
자궁내막증은 호르몬과 면역 체계와 관련이 있는 병이기 때문에, 약을 복용하는 것 외에 다른 방법들도 내 몸의 균형을 유지하는 데 도움이 되고 있습니다.
Halt' s Maul, Fatty!jw2019 jw2019
담배에 들어 있는 니코틴과 일산화탄소를 비롯한 여러 가지 위험한 화학 물질이 임신부의 혈류로 들어가서 자궁 속에 있는 아기에게 직접 전달됩니다.
Reich schien zu meinen, esjw2019 jw2019
그러나 우리는 성경에 대한 올바른 이해를 통하여, 전능하신 하느님 곧 모든 생명의 창조주께서 사랑하는 자기 아들 예수 그리스도의 생명을 마리아의 자궁 속으로 기적적으로 옮기시고 또 마리아가 예수—하느님의 아들—의 어머니가 될 때까지 활동력 즉 성령으로 그 발육을 보호하실 권능을 가지고 계셨다는 사실을 믿을 수 있습니다.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?jw2019 jw2019
또한 자궁 내막 조직이 부착되는 위치에 따라서, 여러 곳에서 유착이 생기고, 장출혈이나 장폐색이 발생하며, 방광의 기능에 장애가 생기고, 부착 부위가 파열되어 병이 다른 곳으로 퍼지는 등 여러 가지 합병증이 생길 수 있다.
Okay, jetzt nach linksjw2019 jw2019
우리 각자는 몇 달 동안 어머니의 몸에 의지하여 필요한 것을 얻으며 그 자궁 속에서 몸이 자랐습니다.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtLDS LDS
어쩌면 어머니의 자궁 자체가 어느 정도 기형이라서 아기를 담을 수 없기 때문일 수도 있다.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtjw2019 jw2019
그러다가 어미 곰이 겨울잠을 자면, 배(胚)가 스스로 자궁 벽에 착상하여 자라기 시작합니다.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltjw2019 jw2019
이 경우 수정란은 일종의 부부의 결합이라고 할 수는 있겠지만, 그 후 다른 여자의 자궁으로 이식되어 사실상 그 여자가 임신하게 된다.
Kein Stümperwerkjw2019 jw2019
흡연은 자궁 내의 혈관들과 동맥을 압박하여, 필요한 산소와 양분을 태아에게서 빼앗아 간다.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in Stückejw2019 jw2019
수정란이 자궁벽에 착상되어 성장이 시작될 때, 암컷은 되도록이면 깊이 쌓인 눈더미를 찾아 눈굴을 파거나 호숫가의 둑에 땅굴을 판다.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreijw2019 jw2019
이 종류의 피임약은 또한 “자궁 내막”에 “(착상 가능성을 줄이는)” 변화를 일으킬 수도 있는데, 이것은 부차적 작용으로 간주됩니다.
Kein astreines, aber es funktioniertjw2019 jw2019
그 다음에 의사가 주걱 모양의 기구인 ‘큐우레트’를 사용하여 자궁의 내부를 “긁어”내어 태아를 제거한다.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen Vorhabenjw2019 jw2019
유대류(혹은 우리가 나중에 알게 될 일혈류(一穴類)가 아닌 동물은 ‘태반류’(胎盤類)라고 부르며 그것은 어미가 “태반”과 연결된 자궁을 가지고 있다는 뜻이며 자궁 안에서 태아를 기른다.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigjw2019 jw2019
그렇다면, “완전 무결하신 하느님”께서 마리아의 자궁 안의 분열되고 재분열되는 산세포들로서, 임신 첫 달 동안 기껏 자라야 길이가 1센티미터도 안 되고 미발육된 눈과 귀밖에 없는 태아 속에 들어가 계셨다고 믿어야 합니까?
Für was hält er mich, eine Nutte?jw2019 jw2019
흔히 그 결과로 “심한 출혈, 자궁 천공, 불임, 감염, 자궁 상실” 등이 초래된다고 동 지는 지적한다.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istjw2019 jw2019
'자궁 속 아기를 죽이는 것은 괜찮다. 만일....'
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.QED QED
제가 여러분께 약속합니다. 우리들 중 누구도 흑인과 공화주의자를 싫어하는 자궁에서 나오려하지 않습니다
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellented2019 ted2019
대개 8시간에서 11시간의 분만 끝에 아기는 느슨하게 이완된 자궁 경부를 통해 밀려 나옵니다.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.jw2019 jw2019
젖을 빨면 자궁이 수축되고 그 결과 끊어진 혈관이 막혀 과도한 출혈을 막게 된다는 것을 알고 있었기 때문에 그가 옆에 있는 것은 위안이 되었다.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?jw2019 jw2019
그러나 황체 호르몬만 들어 있는 경구 피임약(미니 정제)은 배란을 더 자주 허용하기 때문에, 때로는 잉태되어 이미 시작된 생명이 자궁 내에 착상하는 것을 피임약이 방해함으로써 출산을 막을 가능성이 더 큽니다.
Genehmigt durch: ...jw2019 jw2019
자궁동맥은 잡았는데 아직도 출혈이 있어요.
Du wolltest doch gar nicht türmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이렇게 하면 산모의 전체 힘을 자궁 근육에 사용할 수 있다.
Dieser Wurf war wahnsinnigjw2019 jw2019
자기 양심으로 불임 수술을 허락한 그리스도인은 아마 그의 자궁의 상태를 전술한 다른 상태와 마찬가지로 위험성이 있는 것으로 간주할지 모릅니다.
Das ist nicht komischjw2019 jw2019
동 소책자의 일부 내용은 이러하다. “자궁내 장치(‘루프’)를 사용하는 여성 중 매년 약 2%는 임신한다. 그러나 자궁내 장치(‘루프’) 사용자에게서 임신은 되지 않지만 수정(受精)이 일어나는가 여부는 미상이다.”
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenjw2019 jw2019
문제가 시작된 것은 내가 자궁 절제 수술을 받은 1992년이었습니다.
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.