긴꼬리장어과
Grubenaale
장어 oor Duits
장어
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Aal
de
Ein schlangenförmiger essbarer Fisch, der im Süßwasser und im Meer lebt.
내 호버크라프트는 장어로 가득 차 있어요。
Mein Luftkissenboot ist voller Aale.
Aalartige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
뱀장어 토막들을 소금으로 간한 후, 찜냄비에 넣는다.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?jw2019 jw2019
내 호버크라프트는 장어로 가득 차 있어요。
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenketatoeba tatoeba
전기 뱀장어—공학의 경이
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.jw2019 jw2019
수백만 마리의 뱀장어들로 가득 찬, 아일랜드의 밴 강
Nein, sieh mich anjw2019 jw2019
과학자들이 뱀장어에 관한 이 특별한 신비를 풀어감에 따라, 여전히 곤혹스럽게 하는 다른 점들이 드러났다.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenjw2019 jw2019
뱀장어가 성어가 되면, 매우 신비한 또 다른 일이 일어난다.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %jw2019 jw2019
진액 때문에 또한 먹장어는 미끄럽고 붙잡기가 어렵다.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdjw2019 jw2019
장어 종류의 원시 물고기인 칠성 장어와 흡사한 회로죠. 그리고 진화 과정에서 보행을 위해 다리를 제어하는 새로운 신경 진동자가 추가된 것으로 보입니다.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?ted2019 ted2019
그런 다음에는 뱀장어를 꽉 잡고, 마치 숙녀가 ‘스타킹’을 벗듯이, 천으로 껍질을 벗긴다.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannjw2019 jw2019
♫ 이제 난 장어로 만족하며 산다네 ♫
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.ted2019 ted2019
그 책은 계속하여 이렇게 말한다. “아메리카뱀장어의 경우, 약 1600킬로미터를 여행하며, 그렇게 하는 데 1년 가량 소요된다.
Kuba- Vertretung der Kommissionjw2019 jw2019
현대의 연구가들은 뱀장어에 관한 이 특별한 신비를 풀었다.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %jw2019 jw2019
“뱀장어의 난소는 눈에 띄지 않는다. 어린 표본에서는 거의 보이지 않으며, 더 자란 표본에서도 약간 희고 주름진 띠 모양을 하고 있을 뿐이다”라고 그는 말한다.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenjw2019 jw2019
뱀장어의 신비를 탐구함
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastjw2019 jw2019
‘이리’ 운하와 ‘웰런드’ 운하는 북대서양의 원 뱀장어와 같은 바다칠성장어가 5대호로 들어올 수 있는 길을 열어 주었는데, 그것은 이곳의 상업적으로 가치있는 고기떼가 죽게하였다.
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztjw2019 jw2019
이것은 여분의 진액을 제거하여 먹장어가 생명 유지에 필요한 아가미를 막히지 않게 한다.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Bjw2019 jw2019
우리는 우리의 눈을 비볐고, 필터를 확인하고, 누군가가 우리를 놀리기 위해 카메라에 장난을 쳤다고도 생각했습니다. 하지만 이 장어는 진짜였어요.
Nein, wir gehen alleted2019 ted2019
이 일이 진행되는 동안에는 이 곰치뱀장어는 보통 자기의 치과의사를 공격하는 일을 삼간다.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemjw2019 jw2019
그리고 남‘아메리카’의 전기 뱀장어의 충격은 886‘볼트’로 측정된다.
Was hast du uns zurückgebracht?!jw2019 jw2019
이런 검사에 쓰이는 뱀장어는 특히 깨끗한 물에서 살던 것들을 선택하며, 정확성을 유지하기 위해 매달 뱀장어를 교체한다.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den Mannjw2019 jw2019
쓸모 있는 뱀장어
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?jw2019 jw2019
뱀장어 스튜: 길이가 50센티미터 정도 되는 중간 크기의 뱀장어 두 마리를 준비한다.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONjw2019 jw2019
산호초의 틈과 구석의 밑 깊은 곳이나 혹은 난파선으로 인하여 생긴 오래된 자갈 더미 밑에는 아마도 산호초 거주자들 중에 가장 무서운 1.6‘미터’의 녹색의 곰치뱀장어와 그 사촌인 0.9‘미터’의 얼룩진 곰치가 살고 있을 것이다.
Hat sich nicht gemeldetjw2019 jw2019
성어가 된 유럽뱀장어 암컷은 길이가 1미터 정도 되지만, 수컷은 단지 그 절반 크기다.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenjw2019 jw2019
그 위에 포도주를 붓고, 뱀장어가 잠길 정도로 물을 충분히 붓는다.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.