저녁식사
Abendessen · Nachtessen · Nachtimbiß
저녁 oor Duits
저녁
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Abend
de
späterer Teil des Tages
벌써 저녁이네. 피곤해서 글쓰기는 그만 끝내야겠다. 잘자!
Es ist schon Abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. Gute Nacht!
Abendessen
de
Eine Mahlzeit, die am späten Nachmittag oder am Abend täglich gegessen wird.
저녁은 뭘 만들까요?
Was soll ich denn zum Abendessen zubereiten?
Abig
de
Der Teil des Tages, in dem das Tageslicht abnimmt und die Nacht hereinbricht.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Abendbrot · Abendzeit · Nachtessen · abends · Hauptmahlzeit · Abend -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Abend, Abig
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
화요일 저녁 집회를 갖기 전에, 순회 감독자는 조정자나 회중의 다른 장로와 만나서 기록 검토 중에 생긴 의문점에 대해 이야기를 나눌 것입니다.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendjw2019 jw2019
그는 오전 일곱 시부터 저녁 일고여덟 시까지 쉬지 않고 봉사하곤 하였습니다.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?jw2019 jw2019
그리고 내가 씻은 다음에, 내가 멋진 저녁 차리는건 어떠냐
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이러한 형태의 건물은 덥고 습도가 매우 높은 날씨에 유리하였으며, 대체로 저녁이나 이른 아침, 선선할 때 집회를 가졌습니다.
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?jw2019 jw2019
또다시 고기와 떡이 부족하다고 불평하자, 그분은 저녁에 메추라기를 공급하시고, 아침에 땅의 이슬과 같은 단맛이 나는 만나를 주신다.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtjw2019 jw2019
어느 가장이 침례받던 날 다음과 같은 이야기를 하였다. ‘나는 건축 공사장 감독 생활을 하였는데, 매일 저녁 술에 취하였으며 이것이 일에 지장을 주기 시작하였읍니다.
Und ich kann ihnen nicht antwortenjw2019 jw2019
많은 경우에 있어서, 기도는 잠자리에 눕기 전에 갖는 틀에 박힌 저녁 일과가 되었고, 그것은 마치도 이를 닦는 일이나 창문을 여는 일과 같이 아주 작은 일이 되었읍니다.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für Spirodiclofenjw2019 jw2019
그들은 일요일이면 각자 음식을 준비해 와서 교회 모임 후에 함께 식사를 하고, 목요일 저녁에는 배구를 하기로 하며, 성전 방문 일정표를 만들고, 청소년들이 활동에 참여하도록 도울 방법을 함께 계획하기로 한다.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldLDS LDS
“네가 오늘 저녁에라도 생명을 잃게 되면 여호와 하나님께서 너를 기억하시고 부활시켜 주실까?”
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtjw2019 jw2019
두 번째 기사에서는 눈을 단순하게 유지하고, 영적 목표를 추구하고, 정기적으로 저녁 가족 숭배를 하는 것이 온 가족의 영적 복지에 필수적이라는 점을 고려할 것입니다.
Einen einfachen Bericht erstellenjw2019 jw2019
남편과 아내가 성 관계를 갖다가 사정을 하게 되면 두 사람은 목욕을 해야 하였으며 저녁까지 부정하였다.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtjw2019 jw2019
미국 역사상 저녁 뉴스방송의 앵커로 가장 자주 등장합니다.
Genau, AngelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
당신이 감자와 두번째로 만나는 ‘랑데부’는 당신이 저녁 식탁에 앉게 될 때—아마 한 접시 가득히 담긴 뜨거운 김이 무럭무럭 솟아 오르는 구은 감자가 당신을 기다리고 있을 때일 것이다.
Schachtel, Hammer, Glasjw2019 jw2019
어느 날 저녁에는 통로에서 세르주를 만났습니다.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anjw2019 jw2019
맥밀란 형제는 1920년 10월 21일 목요일 에스비에르그에 상륙하여 그 날 저녁으로 팔라세 호텔에서 연설했다.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltjw2019 jw2019
난 오늘 저녁에 계획해 두었던 게 몇 가지 있단 말일세
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그들에게는 아내와 자녀들과 온종일 함께 일하고 저녁이 되면 함께 그들의 축복을 생각할 수 있는 기회를 갖는 것보다 더 나은 것이 없다.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomiejw2019 jw2019
예루살렘에 있는 어느 집 위층 방에 예수와 사도들이 함께 모여 있습니다. 그분은 이번이 그들과 보내는 마지막 저녁이라는 것을 알고 계십니다.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetjw2019 jw2019
월요일 밤에 다른 초대를 거절하고 가족과 함께 저녁 시간을 보내려면 용기가 필요합니다.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istLDS LDS
의심을 일으키지 않기 위해 나는 서적들을 저녁에 포장하곤 하였다. 나는 아침에 봉사 나가는 길에 그러한 소포들을 여러 다른 우체국에서 부치곤 하였다.”
Die Präsidentinjw2019 jw2019
“군인들이 저녁에 우리 집에 왔다.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenjw2019 jw2019
어머니는 관심이 없었지만 나의 형인 ‘프레살리노’는 그 ‘여호와의 증인’ 두 사람을 열렬히 맞아들여 아침부터 그 날 저녁 늦게까지 많은 성서 제목들에 관해 토론했다.
Deine Alte möchte ich mal sehenjw2019 jw2019
어느날 저녁 ‘다니엘’은 ‘메어리’에게 좋은 소식을 가지고 왔다.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenjw2019 jw2019
저녁에 우리는 여러 가족을 방문하였는데, 그 가족들은 대부분 자신들의 작은 초막 앞에 불을 피워 놓고 그 주위에 모여 있었습니다.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konntejw2019 jw2019
그는 대부분의 저녁에 가족과 함께 텔레비전을 시청하는 데 서너 시간을 보내곤 하였습니다.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.