점심 oor Duits
점심
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Mittagessen
그리고 이 모든 일이 점심을 함께 하며 나눴던 그 대화로 거슬러 올라갑니다.
Und all dies hat mit einem einfachen Gespräch beim Mittagessen begonnen.
Lunch
점심에 먹은 것 보다 제생각에는 훨씬 나은 맛이라고 생각합니다.
ich denke, ich sollte es besser selber kosten, bevor Sie es zum Lunch bekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그런데 하루는 점심 휴회 시간에, 그 당시 우리의 활동을 감독하고 있던 조셉 러더퍼드 형제가 잠시 나와 이야기하자고 하였습니다.
Er hat nicht funktioniertjw2019 jw2019
제임스는 계속해서 이렇게 말합니다. “회사에서 점심 시간에 매우 흥미진진한 대화를 나눌 때가 자주 있습니다.
Ein würdiges Opfer fur den Krakenjw2019 jw2019
점심 휴게 시간을 위해 무엇을 준비할 수 있으며, 그렇게 하는 것은 어떤 유익이 있습니까?
Ich bin stolzjw2019 jw2019
▪ 점심 식사: 점심 휴게 시간에 식사하기 위해 대회장을 떠나는 일이 없도록 점심 도시락을 가져오시기 바랍니다.
Nachts um drei?jw2019 jw2019
그 기사는 이렇게 결론 내린다. “그 암사자가 본능에 따라 ‘점심거리’로 잡아먹었어야 하는 동물을 왜 새끼로 받아들이기로 했는지는 여전히 불가사의로 남아 있다.”
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche Zweckejw2019 jw2019
수많은 편집장과 작가들과 에이전트들을 아주 아주 호화스런 점심과 저녁 식사자리에서 만날 수도 있고요.
Die Behandlung mit Nespoted2019 ted2019
점심을 먹으러 버스로 돌아가면서, 과연 초대받은 사람 중 몇 사람이나 오후의 성서 강연에 올 것인지 궁금하였다.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennjw2019 jw2019
하지만 점심을 먹는 일에 우울해지진 않습니다. 자동응답기 때문에 슬퍼하거나 샤워할 생각에 슬퍼지지도 않고요.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdented2019 ted2019
그는 매일같이 아침, 점심, 저녁 식사로 고기를 내라고 명령했습니다.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinjw2019 jw2019
점심때, 우리는 숲 속에 내려 구운 닭고기를 즐기면서 음보키의 형제들을 생각하였다.
Nein, hier.Nimm dasjw2019 jw2019
미국 ‘캘리포니아’ 고등 학교에서 어느 날 점심 시간에 일어난 일이었다.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenjw2019 jw2019
얼마 후, 점심 시간이면 매일 그 선생과 성서 토론을 하게 되었읍니다.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenjw2019 jw2019
그는 자기의 고민을 아무와도 의논하지 않고, 한 가지 방법을 시도하기로 마음 먹었다. 즉 자기의 학교 점심 급식비의 일부를 저축하기로 한 것이다!
Du riechst nach Curry- Tofu- Allerleijw2019 jw2019
학교 식당에서 친구 둘하고 점심을 먹고 있는데 못 보던 남학생이 들어옵니다.
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V Abbildungjw2019 jw2019
스위스의 베른에 있는 워치 타워 협회에서 1940년 5월 1일에 발행한 「위안」(Trost)지 10면에서는, 리히텐부르크에 있는 여호와의 증인 여자들이 나치 찬가가 연주될 때 경례하기를 거절하였기 때문에 14일 동안 점심 식사를 제공받지 못한 경우가 있었다고 보고하였다.
Stichprobenunternehmenjw2019 jw2019
아들: “아이들은 때때로 점심 시간에 마약을 사고 팔기 위하여 학교 휴게실에서 만나곤 해요.”
Dieser Wurf war wahnsinnigjw2019 jw2019
그래서 그들 둘은 점심때 나왔습니다. 그리고 곧 우리는 레스토랑 밖으로 쫓겨났죠.
auf Vorschlag der Kommissionted2019 ted2019
‘밴쿠우버’ 「선」지의 업계 집필가 ‘길리언 쏘오’는, 그 연구에 의하면 고용인들의 직장 지각, 작업 중의 잡담, 개인적인 전화, 점심 시간의 연장 등과 금요일과 월요일의 결근 행위와 같은 일에 한 주에 근로자 한 사람당 평균 3.5시간이 낭비되었음을 보고한다.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenjw2019 jw2019
다행히도 점심 때가 다 되어 우리는 곧 일을 중지하였습니다.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastjw2019 jw2019
같은 날, 직장에서는 부서장이 점심 시간 전에 나와 이야기를 하고 싶다고 했다.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitLDS LDS
2 유익: 일부 전도인들은 점심시간이나 퇴근 후 곧바로 직장 근처의 개인 구역에서 전파함으로 더 많은 유익을 얻고 있습니다.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.jw2019 jw2019
점심 시간이 가까와지고 있었다.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltjw2019 jw2019
점심시간에 잠깐 만났습니다.
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechented2019 ted2019
또 다른 한 젊은이는 다음과 같이 편지하였읍니다. “둘이서 여러 달, 여러 해를 아침, 점심, 저녁으로 서로 보게 되면, 별 도리 없이 친해질 수밖에 없읍니다.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könntejw2019 jw2019
점심시간에 한 경험의 결과로 어떤 두려움이나 걱정이 존에게 영향을 미칠 수 있겠는가?
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.