즐거운 성탄절
frohe Weihnachten · fröhliche Weihnachten
즐거운 oor Duits
즐거운
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
fröhlich
즐거운 환경에 있어서가 아니라 자신이 즐거운 사람이기 때문이었습니다.
Nicht weil ihre Lebensumstände so erfreulich waren, sondern weil sie ein fröhlicher Mensch war.
lustig
그들이 메리를 즐겁게 했다.
Sie machten sich über Mary lustig.
spaßig
사람들의 주위를 돌아다니면서 즐겁게 만들어줄 수 있겠지요.
oder sie auf unterhaltsame und spaßige Art herumführen.
Spaß
아까 말했듯이 마냥 즐겁기만한 경험은 아니었어요.
Es gab also nicht viel Spaß oder Freude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예를 들면, 우리와 함께 이야기하는 사람은, 즐거운 표정으로 그의 얼굴이 “말하게” 할 수 있다.
Brett, das gilt auch für euchjw2019 jw2019
(사무엘 첫째 25:41; 열왕 둘째 3:11) 부모 여러분, 여러분은 어린 자녀나 십대 자녀가 왕국회관이나 대회 장소에서 어떤 일을 맡게 되든지 즐거운 마음으로 하라고 권합니까?
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstjw2019 jw2019
뛰어올랐다가 내려앉기도 하고 빙글빙글 돌기도 하며 피부 색깔을 바꿔 가면서, 반 시간이나 함께 즐겁게 놉니다.
Mein Name is Scott!jw2019 jw2019
하나님을 전 시간 섬기는 것은 나의 생의 목적을 추구하는 것이기 때문에 나에게 참으로 즐거운 행로이다.
Nicht schüttelnjw2019 jw2019
(35:2) 눈먼 사람과 귀먹은 사람과 말 못하는 사람이 고침을 받을 것이며, 여호와의 구속함을 얻은 자들에게는 거룩한 길이 열릴 것이며, 그때에 그들은 즐거워하며 시온으로 돌아올 것이다.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.jw2019 jw2019
(히브리 13:7) 다행히도, 대부분의 회중에는 협조적인 훌륭한 영이 있으며, 그러한 회중들과 함께 일하는 것은 장로들에게 즐거운 일입니다.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen Eindringlingejw2019 jw2019
모두 즐거워했어요!
DARREICHUNGSFORMLDS LDS
‘런던’에서의 은행 일은 즐거웠고, 연구를 지속함에 따라 생활도 향상되는 것 같았다.
Conrad- Entshculdigungjw2019 jw2019
한국의 59,000여 명의 전도인 중 절반 정도는 이 즐거운 활동에 어느 정도 참여해 보았을 것이다.
Ich auch, Pilarjw2019 jw2019
외치라 즐겁게,
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernjw2019 jw2019
그것은 즐거운 재회였다.
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
그리하여 참으로 즐거운 이 때, 숙연해지게 하는 기억들이 주마등처럼 스쳐 지나갔다.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADjw2019 jw2019
왜 날 위해서 즐거워 해주지 않는 건데?
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 분의 가치있는 이름을 영광스럽게 하고 거룩하게 하고 신성한 상태로 유지하기 위한 목적으로 모든 일이 즐겁게 행하여 질 것입니다.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenjw2019 jw2019
무엇을 기초로 우리는 ‘평생토록 즐거워’할 수 있읍니까?
Schau dir das hier anjw2019 jw2019
미소를 짓더니 다음에는 눈물을 흘리고 즐거워서 춤을 추었다.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.jw2019 jw2019
3 결혼식은 신랑 신부에게 그리고 그들의 친척과 벗들에게 즐거운 때입니다.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenjw2019 jw2019
종이는 또 갖고 놀기 좋은 즐거운 세계입니다.
Gesamtergebnisse der PrüfungQED QED
우리는 무슨 즐거운 일들을 더 생각해 볼 수 있습니까?
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernjw2019 jw2019
이처럼 소중한 존재인 연로한 그리스도인들이 마음에서 우러나온 관심을 나타낼 때, 그러한 연로한 사람들에게 존경심을 보이는 것은 참으로 즐거운 일이 됩니다.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenjw2019 jw2019
즐거운 빨간 나이테의 날이다
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
여름에는 기온이 섭씨 영상 20도에서 27도까지 올라가므로, 리마의 주민들은 무거운 옷을 벗고 해변에 많이 있는 좋은 해수욕장에서 즐거운 시간을 보낸다.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.jw2019 jw2019
하지만 그것들이 새로운 국면으로 접어들고 있다고 생각합니다. 기술이 공유를 마찰이 없고 즐거운 것으로 만들고 있기 때문입니다.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesented2019 ted2019
즐거운 날들이 시작되었다.
Ich gehe nach Nordenjw2019 jw2019
우리가 참으로 하나님을 섬기기를 원한다면 평화와 건강과 즐거운 생활이 이루어질 방법에 관하여 그가 말씀하시는 바를 믿어야 한다.
Schlechte Neuigkeitenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.