환영합니다
willkommen
환영 oor Duits
환영
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Begrüßung
그들은 자신들을 환영해 주고 서로 따뜻한 동료애를 나누는 것을 보고 그러한 사랑을 느끼게 됩니다.
Sie verspüren sie durch die freundliche persönliche Begrüßung und die herzliche Gemeinschaft.
Empfang
우리의 새로운 임명에 대한 참으로 멋진 환영이었습니다!
Was für ein großartiger Empfang in unserem neuen Gebiet!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 집회에 오는 훨씬 더 많은 관심자들을 환영하는 일에 대비하여, 서로 성으로 부르도록 격려받았다.
Das ist perfektjw2019 jw2019
“하지만, 너도 따라 온다면 아주 환영 받을거야”라고 그는 말하였다.
Nun ich brauch nur mehr Zeitjw2019 jw2019
별로 환영 받진 못했지만요.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindted2019 ted2019
그 뿐 아니라, 그 때에 부활받아 돌아오는 사람들을 환영하고 그들을 가르치고 돕고 훈련하는 것은 얼마나 상쾌하겠읍니까!
Die Präsidentinjw2019 jw2019
3 당신이 왕국의 좋은 소식을 선포할 때, 일부 사람들은 그 소식을 환영하겠지만 대부분의 사람들은 냉담한 반응을 보일 것입니다.
3. Prüfung der Mandate (jw2019 jw2019
돌아오신걸 환영합니다.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G20/OECD의 BEPS 프로젝 트 수립을 환영하고, 이에 관심 있는 모든 국가들이 참여하기를 권고한다.
Wir brauchen keinen JobLiterature Literature
‘서로 환영하십시오’
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenjw2019 jw2019
더 많은 점을 알기 원하시거나 무료 가정 성서 연구를 사회해 주기 위해 방문하는 사람을 환영하신다면, 우편 번호 450-600 경기도 평택 우체국 사서함 33호 워치 타워 협회로 혹은 30면에 나와 있는 해당 주소로 연락하시기 바랍니다.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.jw2019 jw2019
그 후 몇 해 동안 나는 수백개의 강신회(降神會)를 관찰 내지는 참여했으며, 직접적인 목소리, 부유(浮遊), 영기(靈氣), 환영(幻影)[마술적인 능력으로 유형의 물체가 나타나게 하는 것] 등을 포함한 심령 현상의 대부분을 목격했다.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernjw2019 jw2019
초등회는 모든 어린이가 환영받고 사랑으로 양육받아야 하는 곳이며, 어느 누구도 자신이 배제된다는 느낌을 받아서는 안 된다.
Mannitol (E #) StickstoffLDS LDS
그들이 환영받고 있다고 느끼게 해 주고, 그들을 다른 사람들에게 소개하고, 잘 참석하였다고 칭찬하는 말을 해 주십시오.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenjw2019 jw2019
경기장에 출입하는 모든 그룹 중에서, 증인보다 더 환영할 만하거나 바람직한 그룹은 없읍니다.
Heranführungshilfe für die Türkeijw2019 jw2019
우리는 한 회중에 도착하여 형제들로부터 따뜻한 환영을 받았습니다.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.jw2019 jw2019
유령으로 번역되는 영어 단어(apparition)는 일종의 환영(幻影)으로서 실제로는 존재하지 않지만 흥분된 상상이나 다른 요인 때문에 존재물로 일순간 믿게 된 것을 의미한다. 예수는 제자들에게 자신이 유령이 아니라 실제 사람임을 확언하면서 “나요.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenjw2019 jw2019
침례받은 수감자들이 나를 따뜻하게 환영해 주었습니다.
lch lasse es Sie wissenjw2019 jw2019
정말 우리는 그러한 날을 환영할 것입니다.
ENTSPRECHUNGSTABELLEjw2019 jw2019
" ́mothers2mothers ́에 오신 것을 환영합니다.
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUQED QED
여기서 화가는 사망한 사랑하는 사람들이 부활로 돌아올 때 그들을 환영하면서 경험하게 될 기쁨을 묘사하였습니다.
Ich war noch nie dortjw2019 jw2019
그리스도와 같은 환영
Ladys und Gentlemen der Presse, meine Freundejw2019 jw2019
무활동자들을 어떻게 환영할 수 있습니까?
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenjw2019 jw2019
미국에서 온 한 부부는 이렇게 편지하였습니다. “여러분의 따뜻한 환영에 특별히 감사드립니다.
Ich denke, ich finde ihnjw2019 jw2019
그들은 당일 늦은 시간에 노스유니언에 도착했고 키첼과 그의 신도들의 진심 어린 환영을 받았다.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenLDS LDS
그것은 당신이 들어 섰을 때 당신을 환영해 준 사람들의 친절이 아니었는가?
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtjw2019 jw2019
그들은 카를로스 오트를 만나서 기뻤는데, 카를로스가 그들을 마중나와 환영하였던 것입니다.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie Chitosanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.