^파라과이 oor Engels

^파라과이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Paraguay

eienaam

country in South America

그는 파라과이의 거미줄 레이스가 이 지역에서 많이 생산된다고 알려 주었습니다.
He told us that much of Paraguay’s spiderweb lace is produced in this area.

Soortgelyke frases

파라과이
Paraguay · Republic of Paraguay · paraguay · republic of paraguay

파라과이 강
Paraguay · Paraguay River

파라과이의 국기
Flag of Paraguay

voorbeelde

여호와께서는 파라과이의 고위 당국자들이 자신의 증인들의 존재를 계속 의식하고 있기를 원하셨던 것 같습니다.
It appears that Jehovah wanted the high authorities of Paraguay to continue to be aware of the presence of his Witnesses.

1957년 12월 31일에 나는 엘시와 결혼하여 파라과이 남부 지역에 있는 선교인 집에서 단둘이 살게 되었습니다.
On December 31, 1957, Elsie and I were married, and we lived by ourselves in a missionary home in the southern part of Paraguay.

그 곳에 사는 인디오들은 파라과이 강의 발원지인, 브라질의 습지에 있는 어떤 연못들이 바다만큼 광활하다고 믿었습니다.
Indians in the area believed that certain ponds in the Brazilian swamps, where the Paraguay River originates, were as extensive as a sea.

양측은 또 파라과이에 막대한 배상금을 요구했고 (지불되지는 않았다.) 1876년까지 파라과이를 점령했다.
Both demanded a large indemnity (which was never paid) and occupied Paraguay until 1876.

파라과이 산로렌소에서 태어난, 사나브리아는 풋살로 운동을 시작했으며, 나중에 축구로 전향한다.
Born in San Lorenzo, Paraguay, Sanabria started his career in futsal, later moving to football.

파라과이는 강한 보호 무역정책을 펼쳤고, 외국으로부터의 대출을 금지했고, 높은 관세를 매김으로써 외국물품의 수입을 금지했다.
The Paraguayan government was extremely protectionist, never accepted loans from abroad and levied high tariffs against imported foreign products.

다른 부족들은 동쪽에 있는 브라질과 남쪽에 있는 파라과이에서 온 것으로 여겨집니다.
Other tribes are thought to have come from Brazil in the east and Paraguay in the south.

1992년, 남편이 파라과이 아순시온 선교부를 감리하도록 부름 받은 지 얼마 되지 않아 저희는 파라과이 차코10 지방 외딴 곳에서 열린 지부 대회에 참석했습니다.
Soon after my husband was called to preside over the Paraguay Asunción Mission in 1992, we attended a branch conference in an isolated community in the Paraguayan Chaco.10 We traveled four hours on a paved road and then seven more hours on a primitive road.

2002년부터 그리스 클럽 감독직을 맡았던 마르카리안은 파라과이에 복귀해 리베르타드 감독직은 2005년부터 2007년까지 맡게 되었고, 2006년과 2007년에 파라과이 리그 우승을 거두었다.
After coaching in Greece since 2002, Markarian returned to Paraguay to coach Libertad from 2005 to 2007, winning Paraguayan League titles in 2006 and 2007.

그 부동산은 파라과이의 주경기장에서 두 구획 떨어진, 수도의 주요 거리 중 하나에 위치해 있었습니다.
The property was located on one of the main avenues of the capital, two blocks from the main sports stadium in Paraguay.

현재 16세이며 파라과이에 사는 자매인 수사나에게 있었던 일을 생각해 보십시오.
Consider what happened to Susana, a 16-year-old sister in Paraguay.

5월과 6월, 페드로는 파라과이 강을 따라 [es] 여행하며 [es] 파라과이의 “저지대”에 대해 많은 것을 알게 되었다.
During May and June, Pedro has been discovering Paraguay's “low lands” by traveling [es] through [es] the Paraguay River.

선교인 짝과 함께 임지인 남아메리카 파라과이에서 봉사하고 있을 때였지요. 성난 폭도들이 우리가 들어가 있던 집을 둘러싸더니 “피에 굶주린 우리 신은 백인들의 피를 원하신다”라고 외쳐 댔습니다.
A fellow missionary and I were in our assignment in Paraguay, South America, when the house we were in was surrounded by an angry mob shouting: “Our god is a bloodthirsty god, and he wants the blood of the gringos.”

대서양림에서 12년 후에 2008년에 볼리비아와 파라과이의 국경선 근처 브라질의 서부의 판타날까지 저희는 테이퍼 보호활동을 확장하였습니다.
After 12 years in the Atlantic Forest, in 2008, we expanded our tapir conservation efforts to the Pantanal in the western part of Brazil near the border with Bolivia and Paraguay.

그러므로 파라과이에서 다른 사람들을 지배하기 원하는 사람들이 자기들의 목적을 달성하기 위해 종종 무력에 호소한다고 해도 아마 별로 놀랄 일이 못 될 것입니다.
Perhaps it should come as no surprise, therefore, that in Paraguay those who wanted power over others frequently resorted to physical force to achieve their aims.

파라과이는 변화의 시기를 겪고 있었습니다.
Paraguay was facing times of change.

우리의 첫 아이와 함께 파라과이의 우리 집에서, 1952년
With our first child at our home in Paraguay, 1952

여호와의 증인이 파라과이에서 성서 교육 활동을 수행하기 시작한 처음부터 교직자들의 반대가 자주 있었습니다.
Since Jehovah’s Witnesses first began to carry on their work of Bible education in Paraguay, there has frequently been opposition from the religious clergy.

그의 다음 목적지인 수리남에서, 파코는 수도 [es] 파라마리보(Paramaribo), 파라과이의 금 [es], 전통적 그리고 새로운 형식의 노예제 [es], 동성애 인권 [es](아래의 영상 참고)과 관련된 문제들 [es] 그리고 더 많은것 [es]들에 대하여 글을 올렸다.
In his next stop, Suriname, Paco writes about the capital city [es] (Paramaribo), the country's problem [es] with gold [es], old and new forms of slavery [es], gay rights [es] (see video, in English, below), and more [es].

파라과이에서는 레이스를 만드는 사람들 대부분이 도안을 외우고 있지만, 본을 사용하는 사람들도 더러 있어요.
Most Paraguayan lace makers memorize their designs, though others use patterns.

그리고 운동 경기를 보러 가기 위해 이 거리를 지나가는 또 다른 많은 사람들도 여호와께서 파라과이에 그분의 증인들을 가지고 계시다는 것을 상기하게 되었습니다.
And as they passed on their way to sports events, thousands more were reminded that Jehovah has his Witnesses in Paraguay.

1984년에 파라과이의 증인 자녀들도 그와 유사한 처우를 당하였다.
Similar treatment was meted out to Witness children in Paraguay in 1984.

파라과이는 계엄령하에 있었으므로, 어떤 모임이든지 개최하려면 경찰의 허가가 있어야 하였습니다.
Paraguay was under martial law, and so a police permit was required if we were to hold a meeting of any kind.

그의 한 정착지에서 그는 파라과이 차코(Chaco)내 소 목장에서 일하고 있는 36살의 마틴(Martín)을 만난다.
In one of his stops he meets Martín, a 36-year-old man working in a cattle ranch in the Paraguayan Chaco.

우리는 브라질 남부의 우루과이 국경 지역, 서부의 파라과이 국경 지역, 북부의 페르남부쿠 주 그리고 동쪽의 대서양 연안의 순회 구역을 따라 여행하였다.
Our district took us to the Uruguayan border on the south, Paraguay on the west, the state of Pernambuco in the north, and the Atlantic Ocean on the eastern side of Brazil.