농담을 하다
joke
弄談 oor Engels
弄談
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
joke
en
something said or done for amusement
이 농담은 이미 들어봤어.
I've heard this joke already.
prank
en
practical joke or mischievous trick
농담이 아니네, 스팍
It's not a prank, Spock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예를 들어 남편이 다른 사람에게 자기 아내가 가지고 있는 어떤 특성을 농담조로 이야기한다고 합시다.
I' m sorry.Do I know you?jw2019 jw2019
제가 전공을 너무 많이 바꾼 탓에 지도교수님들은 제가 '아무학과' 학위를 따게 생겼다고 농담을 하실 정도였어요.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasted2019 ted2019
그와 마찬가지로 소돔과 고모라가 멸망되기 전에도, 그의 사위들의 눈에 롯은 “농담을 하는 사람처럼 보였”습니다.—창세 19:14.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
몇 명은 지난번에 있었던 지역 사회 발전 모임에서 미심쩍은 농담을 했고, 몇 명은 지난번 동네 바비큐 파티에서 술을 너무 많이 마셨다.
Scientific prospecting servicesLDS LDS
이런 농담하는거 누구한테 배웠게?
It seemed like shepicked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
농담입니다. 제가 짖구졌군요.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation trainingis available in both official languages (i.e. for Quebec).QED QED
이건 농담이 아니야
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그게 저를 정말 힘들게 합니다. 농담이 아니에요.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedted2019 ted2019
난 절대 농담하는게 아냐.
Get out of here or I' il call policeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" 늙은 백인 남성에 대한 또다른 농담이군. 하하. 위트있어.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeQED QED
그들을 그렇게 멀리 보내는 이유를 변호사에게 묻자, 그는 농담조로 이렇게 대꾸하였습니다. “거기 가서 당신네 하느님을 전파하라는 거겠지 뭐.”
Whatever he offers you, I' il double itjw2019 jw2019
야한 농담들 고주망태 화만 내네
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterQED QED
그들은, 내가 불결한 농담과 음탕한 말장난에 끼지 않았기 때문에 다른 간수들과는 다르다는 것을 알았음이 분명하다.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirljw2019 jw2019
사람들은 그가 늦는 것에 관해 농담을 하곤 했습니다.”
Within minutes, Sirjw2019 jw2019
이런 농담도 하셨어요
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
농담 한거지, 그렇지?
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 사람의 농담은 우리 모두를 웃게 했었어.
Leo, you are a very sweet, really funny guyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
농담이 나오는군
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“현재와 같은 분해 상태로 볼 때 제도적 그리스도교란 ··· 농담에 불과하다.”
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlejw2019 jw2019
거짓말과 어리석은 농담으로 그리고 불의하고 부도덕하고 덕이 없고 혐오스럽고 가증한 일들로 정신과 마음을 채우는 사람은 아무도 그리스도인 기쁨을 유지할 수 없습니다.
They are with us at our sitting. Please welcome them.jw2019 jw2019
테이블에 앉아 있던 사람들은 모두 웃었지만, 이 농담은 꽤 괜찮은 해결책이었고, 우리는 결국 이 방법을 사용했습니다.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleted2019 ted2019
(웃음) 그리고 통계학자들에 대한 그들만의 다른 농담도 있는 데요. "내성적인 통계학자와 외향적인 통계학자를 어떻게 구별하는지 아십니까?"
First of all, you look nothing like the Devilted2019 ted2019
아직 농담 아니에요.
Told you before, ericated2019 ted2019
죄송합니다 방금 농담은 너무 뻔했네요 ( fromage 프랑스어 치즈 cheesy 싸구려 )
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“누군가 저에 대해 농담하는 걸 우연히 들었는데, 4시까지 저와 만나려면 3시까지 만나자고 해야 한다고 말하더군요.
First and goal for the Knights.STEFjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.