東京 oor Engels

東京

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Tokyo

eienaam

capital of Japan

수일 내로 동경으로 떠나요
Go to Tokyo in a couple of days.

Soortgelyke frases

동경하다
to admire · to aspire

^동경
Tokyo

동경
Tokyo · Tokyoite · aspiration · longing · yearning

동경상사
Dongkyung

voorbeelde

행복을 찾기 위해 세상을 동경하며 세상의 공식을 따른다면,27 우리는 절대 기쁨을 알지 못할 것입니다.
If we look to the world and follow its formulas for happiness,27 we will never know joy.

라는 말을 꺼내게 하고 실제로도 저런 것을 동경하고 있다.
I was really upset that she would say and do those things.

이 거대한 생태지역은 시베리아의 중심부에 위치하여, 차지하는 위도는 20도(북위 52도-72도), 경도는 50도(동경 80도-130도)에 이른다.
This vast ecoregion is located in the heart of Siberia, stretching over 20° of latitude and 50° of longitude (52° to 72° N, and 80° to 130° E).

우리 시대의 많은 사람들이 ‘수고하는 가운데서 낙’을 덜 누리고 있기 때문에 그들은 “옛 시절”을 동경하는 경향이 있다.
Because many persons in our time are seeing less ‘good for all their hard work,’ they tend to yearn for “the good old days.”

20 분명히 청년 디모데는 동경할 만한 본입니다!
20 Surely, young Timothy is an admirable example!

당신은 그 때를 동경합니까?
Do you long for that time?

우리는 우선적으로 그들이 좋기 때문에 동경합니다.
We primarily admire countries that are good.

그러므로, 많은 사람들은 과거보다 더 많은 돈과 재물을 가지고 있으면서도 “옛 시절”을 동경하게 되는 것이다.
So, while many persons find that they have more money and material things than in past years, they still may be fondly recalling “the good old days.”

행복을 찾기 위해 세상을 동경하며 세상의 공식을 따른다면, 우리는 절대 기쁨을 알지 못할 것입니다.
“If we look to the world and follow its formulas for happiness, we will never know joy.

난 동경 일등이야
I'm the best in Tokyo

많은 사람들은 현 세상의 타락한 도덕 상태에 충격을 받은 나머지, 공동체 의식이 살아 있었던 부모나 조부모 시절을 동경 어린 마음으로 회고할지 모릅니다.
Many people who are horrified by the bad state of morals in the world today may think back longingly to the community spirit of their parents’ or grandparents’ day.

17 청소년이 생명을 어떻게 사용할 것인가는 그들이 동경하는 사람이 누구인가에 따라 크게 영향을 받으므로, 또한 청년 디모데가 보여준 본에 대한 동경심을 키우도록 하십시오.
17 Since what you will do with your life will be largely influenced by those you admire, develop admiration also for the model provided by young Timothy.

그러한 말을 통해서 백만장자인 이 농구 선수는 오늘날 아주 많은 사람들이 “옛 시절”을 동경하게 되는 한 가지 기본적인 이유를 지적했다고 말할 수 있다.
By his comment, this millionaire basketball player may have touched on a basic reason why so many people today speak longingly of “the good old days.”

우리는 무슨 사랑을 가져서는 안 됩니까? 만일 우리가 세상적인 견해나 세상을 동경하는 마음을 가진다면, 우리에게 무슨 일이 있게 될 것입니까?
What love must we not have, but what would be true of us if we had worldly views and aspirations?

2015년 4월, 신칸센이 개통되어 이시카와현의 고성 도시인 카나자와시(金沢市)와 도쿄(東京)가 고속 철도로 연결되었다.
In April 2015, super express “shinkansen” train service started, linking the old castle town of Kanazawa in Ishikawa Prefecture with Tokyo by high speed rail.

59는 60의 둥근 모습 (나누어 떨어지는 수)을 동경했지만 60은 59가 이상(홀수)하다고 생각했습니다.
While 59 admired 60’s perfectly round figure, 60 thought 59 was odd.

그런 생활을 동경하고 싶은가?
Do you want to set your heart upon living such a life?

제 2차 세계 대전의 참사를 살아 남은 세계 도처의 사람들은 평화를 동경하게 되었다.
AFTER surviving the horrors of World War II, people everywhere yearned for peace.

‘토미나가’ 박사는 성서에서 배운 내용에 감동되어 동경 대학 병원에서 수혈을 할 필요가 없는 어떤 부서로 옮겼다.
Moved by what he had learned from the Bible, Dr.

일본의 총 증인 수가 7,843명임을 고려한다면, 동경 대회의 대부분 회기에 1만 내지 1만 2천명이 참석하였다는 것은 놀라운 일이다.
When one considers that Japan has a total of 7,843 Witnesses, it is remarkable that most of the sessions at Tokyo were attended by 10,000 to 12,000 persons.

가장 무서운 지진 중에는 1920년에 180,000명의 생명을 앗아 간 중국 지진이 있었고, 이어서 1923년에는 143,000명의 생명을 빼앗은 동경 지진이 있었읍니다.
Among the most deadly were the 1920 China quake when 180,000 lost their lives, followed by the 1923 Tokyo killer that took the lives of 143,000.

그는 한국에서 실시간 대화 모임을 통해 청소년들의 질문에 답했으며, 일본에서는 2020년 동경 올림픽을 담당하는 장관을 만났다.
He met with the minister in charge of the 2020 Tokyo Olympics.

만일 그가 계속 ‘갈대아’에서의 생활을 동경하였었다면 그는 틀림없이 그리로 돌아갔을 것입니다.
If he had kept longing for the life in Chaldea, he doubtless would have returned.

그림에 나오는 이집트 여자의 짙게 화장한 타원형 눈은 동경의 대상이었습니다.
The heavily made up, almond-shaped eyes seen on images of Egyptian women were much admired.

이렇게 하면서 착용자는 동경과 욕망에서부터 근심과 고뇌에 이르기까지 모든 감정을 표현할 수 있죠
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.