正直 oor Engels

正直

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

honesty

naamwoord

quality of being honest

청녀들에게 정직의 축복들을 찾고 그것들을 칠판에 열거해 보라고 한다.
Ask the young women to identify the blessings of honesty and list them on the board.

Soortgelyke frases

정직하게
candidly · frankly · honestly · sincerely · truthfully

정직함
honesty · justice · uprightness

정직한
candid · conscientious · honest · loyal · righteous · scrupulous · straight · straightforward · true · veracious

정직
honesty · integrity · probity · rectitude · veracity

voorbeelde

하나님께서는 이 악한 제도의 때가 끝나게 하심으로써 정직한 마음을 가진 사람들이 의로운 제도에서 온전히 삶을 즐기게 하실 것이다.
God is causing time to run out for this evil system so that honest-hearted people can enjoy life to the full in a righteous one.

정부들이 정직하고 좋은 의도를 가지고 있다면 조직 범죄는 억제될 수 있는가?
Are governments, though they be honest and well-intentioned, able to curb organized crime?

우리는 정직한 사람들을 돕는 데 필요한 것들을 우리의 기억에 되살아나도록 하나님의 영이 도와 줄 것을 확신할 수 있다.
We can rest assured that God’s spirit will bring back to our minds the things we need to help honest-hearted ones.

우리 시대에는 정직, 덕성 및 성실에 관해 새롭게 강조할 필요가 있습니다.
There needs to be a new emphasis on honesty, character, and integrity in our time.

“정직은 좀처럼 찾아보기 힘든 특성이지요”라고 그 여성 사업가는 말했습니다.
“Honesty is something you don’t find very often,” said the businesswoman.

그들은 정직한 사람들로 잘 알려져 있었기 때문이다.
They were known by all to be honest people.

19 하느님의 말씀인 성서를 가지고 있고 또 성서의 강력한 소식으로 거짓 가르침을 뿌리 뽑으며 마음이 정직한 사람을 감동시킬 수 있다는 것은 참으로 기쁜 일이 아닙니까!
19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!

온 세상 사람들이 동일한 인도와 교육을 받는다면 마침내 완전히 정직하고 법을 잘 준수하는 생활을 하게 될 수 있지 않는가?
Could not people everywhere, given similar guidance and training, eventually live completely honest and law-abiding lives?

그들은 청소년의 힘을 위하여에서 아이디어들을 찾아볼 수 있다) 그들은 이러한 상황들에서 정직을 지키기 위해 무엇을 할 수 있겠는가?
What could they do in these situations to maintain their honesty?

어떤 상황 하에서 어린 사람들이 때때로 부모에게 정직하지 못한 경우가 있는가?
Under what circumstances do young people sometimes fail to be truthful with their parents?

하지만 정직성 때문에 그들이 불리한 입장을 당하는 것 같이 보이는 때에도 하나님의 공급 능력에 대한 믿음을 가졌기 때문에 그들의 믿음은 보상을 받았읍니다.
Nevertheless, their faith in God’s ability to provide even when honesty puts them at a seeming disadvantage has been rewarded.

사도행전 4장 32절~5장 11절을 공부하면서, 하나님의 종들에게 정직해야 할 필요성을 이해하는 데 도움이 될 원리를 하나 찾아본다.
As you study Acts 4:32–5:11, look for a principle that can help you understand the necessity of being honest with God’s servants.

“가난해지는 가장 확실한 방법은 정직한 사람이 되는 것이다.”
“THE surest way to remain poor to be an honest man.”

여러분은 자녀에게 정직성·도덕·중립 및 그 밖의 생활 부면에 대한 여호와의 법을 가르치듯이, 이 문제에 있어서도 그분에게 순종하도록 자녀들을 가르칩니까?
Are you teaching your children to obey Jehovah on this matter, just as you teach them his law on honesty, morality, neutrality, and other aspects of life?

그 지방 농부들은 우리가 그 사업을 그만 두었을 때 그들에게는 섭섭한 날이라고 말했는데 그것은 그들이 가축을 팔 수 있었던 사람들이 정직함을 인식했기 때문이다.”
The local farmers have since remarked that it was a sad day for them when we sold our business, because they appreciated having honest people to whom they could sell their livestock.”

의심할 여지 없이 당신의 부모 역시 당신이 정직하고 조용하게 그들과 의사 소통하는 것을 고맙게 생각할 것이다.
No doubt your parents would likewise appreciate your honestly and calmly communicating with them.

청녀들에게 정직의 축복들을 찾고 그것들을 칠판에 열거해 보라고 한다.
Ask the young women to identify the blessings of honesty and list them on the board.

완전한 사람을 살피고 정직한 자를 볼찌어다. 화평한 자의 결국은 평안이로다.
Watch the blameless one and keep the upright one in sight, for the future of that man will be peaceful.

잠언 2:21, 22은 “정직한 자는 땅에 거”할 것이고, 고통과 고난을 일으키는 자들은 “땅에서 뽑”힐 것이라고 약속합니다.
Proverbs 2:21, 22 promises that “the upright are the ones that will reside in the earth” and that those who cause pain and suffering “will be torn away from it.”

정직, 친절, 동정심, 애타심 같은 특성들은 세계 어디서나 소중히 여겨지며 우리 대다수의 마음을 끄는 특성이 아닙니까?
Do you not agree that such qualities as honesty, kindness, compassion, and altruism are cherished around the globe and are appealing to most of us?

겸손하고 정직하며 하나님과 다른 사람들에게 도움을 구 한다면, 예수 그리스도의 속죄를 통해 중독에서 벗어날 수 있습니다.
By being humble and honest and calling upon God and others for help, you can overcome your addictions through the Atonement of Jesus Christ.

그러므로 부모에게 정직하고, 아무 것도 숨기는 것이 없음을 부모가 알게 해야 한다.
So be honest with your parents, letting them know that you have nothing to hide.

당신은 진정으로 정직은 아직도 최선의 방책이라는 견해를 옹호하는가?
Is it your sincerely held view that honesty is still the best policy?

한편, 실제로 무슨 일이 벌어지고 있는지 모르는 정직한 고용인들은 기계를 수리하려고 노력하지만, 노력하면 할수록 상황은 더욱더 악화될 뿐입니다.
Meantime, honest employees, oblivious to what is really going on, try to make repairs; but the harder they try, the worse things get.

우리 삶에서 가장 위대한 성취 중의 하나는 우리 자신 속에 정직과 진정한 고결성을 키우는 것입니다.
One of the greatest accomplishments of our lives is to promote an honest, earnest integrity within ourselves.