農場 oor Engels

農場

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

farm

naamwoord

a place where agricultural activities take place

그의 농장에는 여러가지 다양한 작물을 심었습니다.
On his farm, he plants a variety of different crops.

Soortgelyke frases

집단농장
collective farming

농장, 농지
farm

농장폐수
farm effluents

가족농장
family farms

시범농장
pilot farms

모범농장
demonstration farms

농장
farm · farms · farmstead · grange · plantation · ranch · steading

국영농장
sovkhoz · state farm · state farms

농장주
farmer · planter

voorbeelde

그래서 한 관심자의 농장 안에 있는 사방이 탁 트인 곳에 천막을 쳤습니다.
So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.

이곳에는 인쇄 시설, 작은 농장, 500명 이상을 수용할 수 있는 숙소 건물들이 있습니다.
It includes a printery, a small farm, and residence buildings that accommodate more than 500 people.

그 때문에 나는 농장을 돌볼 책임을 많이 떠맡게 되었다. 두 오빠가 가족을 위해 돈을 벌어 오느라고 집을 떠나 외지에서 일할 필요가 있었기 때문이다.
That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.

그리고 대부분의 아프리카 농부들은 농사 면적으로 볼때 소규모 농장주이며 그들이 가진 자본으로 볼때도 극히 소규모의 농장주이죠.
And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal.

이따금씩 어머니는 그가 농장에서 해야 할 일을 다 할 때까지는 바이올린을 케이스에 넣어 자물쇠로 채워 버리곤 했기 때문에 벤자민에게는 그것을 연주하고 싶은 것이 큰 유혹이 아닐 수 없었습니다.
Occasionally his mother would lock up the violin until he had his farm chores done, so great was the temptation for Benjamin to play it.

여호와의 증인들에 대한 가장 수치스러운 공격 가운데 하나가 1962년 중반에 ‘코르도바’ 도의 남부에 있는 ‘루세나’ 근처의 ‘로스 라스트레스’ 농장에서 있었다.
One of the most shameful attacks against Jehovah’s Witnesses took place in mid-1962 at Los Lastres farm near Lucena, in the southern part of Córdoba province.

나는 지금도 농장에 있지만, 그들은 모두 달아나 버렸다.”
Today I am still on the farm, but they are all gone.”

그는 워치타워 농장에서 윤번제로 맡게 되는 아침 숭배 사회자로서의 책임을 이행한 지 얼마 안 되어, 1991년 7월 5일 지상 생애를 끝마쳤다.
He finished his earthly course on July 5, 1991, not long after taking his regular turn as chairman of morning worship at Watchtower Farms.

한 가지 이유는, 가난한 나라들에서는 주로 시골의 작은 농장이나 뒤뜰에서 닭을 치기 때문입니다.
For one thing, in poorer nations chickens are raised mainly on small, rural farms or in backyards.

그리하여 수용소 재감자들이 라벤스브뤼크 인근의 농장들에서 일하도록 보내졌다.
Therefore, camp inmates were sent to work on farms in the vicinity of Ravensbrück.

농장주들은 나중에 설탕 생산을 더욱 늘릴 수 있는 방법을 개발하기 시작했다.
Planters later began developing ways to boost production even more.

“그럼 저 구식 농장에 있는 집같은데서 사셨었나요?”
“Didn’t you live in one of those old-fashioned farmsteads?”

그날 그 농장은 어느 전투 ‘게릴라’ 단체의 후원을 받는 농부들에게 넘어가고 말았다.
That day the hacienda was taken over by farmers backed by a group of guerrilla fighters.

저의 부친은 아들들이 겨울은 물론 여름에도 일해야 한다고 믿었기 때문에 약 육천 평의 농장을 사셨고 나중에 그것은 사만 평으로 커졌습니다.
“My father had an idea that his boys ought to learn to work, in the summer as well as in the winter, and so he bought a five-acre farm [about 20,000 square meters], which eventually grew to include more than thirty acres.

이 농장은 영국령 콜럼비아의 수천만 영세 대마 제배지 중 하나에 불과하죠.
This one, however, is in central British Columbia where I photographed it.

아이들이 학교에서 집으로 돌아오면, 로이는 협회 농장에서 형제들과 일했고, 셀마와 샐리는 세탁부에서 손수건 접는 일을 하였다.
When the children got home from school, Loy worked with the brothers on the Society’s farm, and Thelma and Sally worked in the laundry folding handkerchiefs.

어느 날 두 군인이 우리를 멈춰 세우더니 산에 있는 농장으로 데려가서 검색하였다.
One day we were stopped by two soldiers and taken to a mountain farm, where we were searched.

"영국 농장에서 인간을 대한 타조의 구애 행동" (웃음) 여기에도 한두명의 이그노벨 수상자들이 있습니다.
(Laughter) And I think there are one or two more Ig Nobel Prize winners in this room.

나는 농장에서 일한 경험이 있었기 때문에, 당시에 운영되고 있던 베델 농장에서 일하라는 요청을 받았습니다.
Because of my farming experience, I was asked to help at the Bethel farm that was operating at the time.

그리고 여기에는 농장의 동물 그림이 있습니다.
And over here we have a drawing of some farm animals.

농장 지대인 우리 계곡에서 처음으로 여호와의 증인이 된 사람들 중에는 모드 맨서 그리고 그의 아들 윌리엄과 딸 루비가 있었습니다.
Among the first ones to become Jehovah’s Witnesses in our farming valley were Maud Manser, her son William, and her daughter Ruby.

‘맥밀란’ 형제는 이렇게 보고하였다. “그 도시 변두리 근방에 있는 그의 집 가까이에 작은 농장에서 일하는 흑인이 있었다.
Brother Macmillan reported: “There was a colored man that worked on a little farm that was next to his city home, close to the edge of town.

이 박해 기간중의 침체에도 불구하고, 현재는 ‘코르도바’에 네 개의 회중에 350명의 전도인이 있으며, ‘로스 라스트레스’ 농장에서 멀지 않은 ‘루세나’에 한 회중을 포함하여 그 도내에는 또 8개의 회중이 있다는 사실은 격려적인 일이다.
In spite of setbacks during those years of persecution, it is encouraging to know that there are now four thriving congregations in Córdoba with about 350 publishers, and another eight congregations in the province, including one in Lucena, not far from the Los Lastres farm.

그렇다. 나는 미국의 농장에서 물질적 이득을 얻을 기회가 있었다.
Yes, I’ve had my opportunities to reap material benefits on the farmlands of the United States.

사람은 늘 이야기를 밤하늘에 투사해 왔거든요. 버몬트에 있는 농장에 살던 아주 어릴적에 밤하늘을 늘 봐오곤 했습니다.
And as an adult, I've been more aware of the great Greek myths playing out in the sky overhead every night.