경주용 말 oor Engels

경주용 말

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

racehorse

naamwoord

경주용 말은 일류 운동 선수와 비교될 수 있기 때문에, 항상 주의를 기울여야 한다.
Racehorses may be compared with high-class athletes —they need constant attention.

Soortgelyke frases

경주말
racehorse · racehorses

voorbeelde

경주용 말을 훈련시키는 일
Training Racehorses

사실, 말이 충격으로 상처를 입게 되면, 경주용 말이 될 전망이 위태로워질 수 있다.
Indeed, if the animal is traumatized, its entire racing career could be endangered.

칼레 씨는 속보 경주용 말을 가지고 있으면서 경마에 출전해 오다가 이미 그 사업에서 손을 떼었다.
Kalle had been an owner and racer of trotting horses but had given up that business.

그러한 상태를 ‘무질서한 경주’라고 말하는 사람도 있다.
As some say, ‘It’s a rat race.’

그러나 마차 끄는 속보 경주용 말은 여덟 살까지 경주할 수 있다.
Trotters, however, continue racing up to eight years of age.

경주용 말은 일류 운동 선수와 비교될 수 있기 때문에, 항상 주의를 기울여야 한다.
Racehorses may be compared with high-class athletes —they need constant attention.

그러므로 [로렌] ‘에이슬리’는 이렇게 말하였다. ‘주의깊은 가내 육종이 경주용 말이나 양배추의 품종을 아무리 개량시켜도 그것이 진화라 할 수 있는 끝없는 생물학적 발달 과정은 못 된다.
Thus [Loren] Eiseley says: ‘It would appear that careful domestic breeding, whatever it may do to improve the quality of race horses or cabbages, is not actually in itself the road to the endless biological deviation which is evolution.

3 성서에서는 우리에게 그러한 비유적인 경주에서 달리라고 말합니다.
3 The Bible tells us to run in this figurative race.

이제 임지에 가면 여러분은 말과 경주하게 될 것입니다. 다시 말해서, 현재 여러분이 상상하는 것보다 더 큰 어려움에 직면하게 될 것입니다.
In your assignments you will be racing with horses, or facing bigger challenges than you can imagine today.

그래서 약 한 달 전, 1월 29일에 처음으로 대중에 이 차를 공개했습니다. 세계적으로 유명한 데이토나 국제 자동차 경주장에서 롤렉스 24 자동차 경주 행사 동안 말이죠.
So just a month ago, on January 29th, we unveiled this vehicle for the very first time to the public at the world-famous Daytona International Speedway during the Rolex 24 racing event.

1965년에 나는 ‘주니어 챔피온’이 되고자 전력을 다했으나, 나는 보호 안경을 모조리 한꺼번에 벗어버린 바람에 그날 밤 경주에서 지고 말았다.
In 1965 I set my sights on the Junior Championships, but lost it on the night when I pulled all my goggles off at once.

흥분의 기대감을 연장시키기 위하여 나는 흔히 다른 사람으로 하여금 종이에 경주 결과를 기입하게 하고는 그 사람에게 “둘째 경주에서 이긴 말은 이름이 열글자인가?
To prolong the exciting suspense I would often have someone check the racing results in the paper, and then ask the person such questions as: “Did the winner in the second race have ten letters in his name?

현재 세계 곳곳에서 여기 보이시는 경주 트랙 모양으로 바닷말을 기르고 있습니다.
Now, around the world they are growing algae, with this racetrack design that you see here.

(선한 싸움을 싸우고 경주를 마쳤다고 말한 바울의 비유는 그가 자신의 사명을 얼마나 충실하게 완수했는지를 묘사한다고 설명한다.)
(Point out that Paul’s metaphors of fighting a good fight and finishing the course describe how he faithfully completed his mission.)

생명을 위한 경주를 포기하지 말라!
Do Not Give Up in the Race for Life!

바울은 히브리 12:1에서 경주에 관해 어떤 말을 했습니까?
As recorded at Hebrews 12:1, Paul made what reference to a race?

체격이 좋은 18세 가량의 한 젊은이가 내게 재작년에는 자기가 ‘아이딛애로드’ 경주에 참가한 가장 나이가 어린 경주자였다고 말했다.
A well-built young man about 18 years of age told me that he was the youngest musher in the Iditarod race one year ago.

예를 들어, 심부름을 가고, 부모님을 돕고, 학교에 가고, 아기를 돌보고, 노래를 부르고, 게임을 하고, 경주를 하고 또는 말을 타는 것 등이 있다.
For example, they may run errands, help their parents, go to school, take care of a baby, sing songs, play games, run races, or ride horses.

그런 인상을 떠오르게 하는 것 중에는 그 곳의 도박장과 박물관, 화려한 요트 클럽, 자동차 경주—일부 사람들의 말로는 규모가 가장 크고 가장 매혹적인 경주—그리고 오페라 하우스가 있다.
Contributing to this image are its casinos, its museums, its luxurious yacht club, its automobile rally —some say the greatest of races and the most glamorous— as well as its opera house.

그러므로 우리 모두 생명을 위한 경주를 계속 달리고 또한 이 경주를 결코 포기하지 말기 바랍니다!
So may we all keep running and not give up in the race for life!

오직 네 마리 말만 경주에 참가했어.
Only four horses competed in the race.

어떻게 말과 경주할 수 있겠느냐?
How can you run a race against horses?

그는 결국 “이번이 나의 마지막 경주였읍니다” 하고 말했다.
“It’s my last race,” he said at the end.

길르앗 학교에서 받은 훈련은 여러분이 말과 경주해도 피곤해지지 않는 데 도움이 될 것입니다.”
Gilead training has prepared you to run with horses and not tire out.”