고이다 oor Engels

고이다

werkwoord

Soortgelyke frases

고인산혈증
hyperphosphatemia

백제 고이왕
Goi of Baekje

고이
gently · handsomely · kindly · softly

게이세이 고이와 역
Keisei Koiwa Station

voorbeelde

그것은 매우 중요합니다. 왜냐면 습도와 강수량은 모기들이 양육 될 수 있는 물이 고인 웅덩이가 어디에 있는지를 알려주기 때문입니다.
That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed.

하지만 우리는 물 웅덩이와 침액(浸液)을 기억해 두거나, 나무에서 이슬을 흔들어 떨구거나, 나무 갈래에 고여있는 물을 모으거나, ‘카수아리나’ 나무의 뿌리에 구멍을 내어 수액을 받음으로써 살아 나갔다.
But we survived by remembering water holes and soaks, by shaking dew from trees, by collecting water gathered in the forks of trees or by tapping the roots of the Casuarina tree.

각 가정은 바닥에 물이 들어 있는 병이나 고인 흙탕물 혹은 적절하게 덮지 않은 도랑 등과 같은 집안이나 집 근처의 잠재적인 ‘번식지’를 제거함으로써 이러한 노력에 협조할 수 있다.
Householders can cooperate with these efforts by removing potential ‘breeding grounds’ in or near their homes —things such as bottles with water in the bottom, stagnant puddles or even drains not properly covered.

그러나 결국 직면하게 되는 질문은 이런 것이다. 즉 고인 개인의 물품들을 처분해야 만하는가?
The question that needs to be faced eventually, though, is this: Should you dispose of the personal items of the deceased?

쉰여섯 살인 프랜스 레콰티는 스테이크 회장인 올레브 테임과 마주 앉자 눈에 눈물이 그렁그렁 고였다.
Tears gathered in 56-year-old Frans Lekqwati’s eyes as he sat across from Olev Taim, his stake president.

물이 고일 수 있는 통이 뚜껑으로 덮여 있지 않고 열려 있는 일이 없게 하라.
Eliminate all open containers that catch water.

다시는 괴로운 눈물이 눈에 고여 뺨으로 흐르는 일이 없을 것이다.
Bitter tears will no longer fill their eyes and stream down their cheeks.

눈에 눈물이 가득 고인 채 한쪽 구석에 틀어 박혀 있는 내 모습을 보게 되는 것은 드문 일이 아니었습니다.
It was not unusual to find me alone in a corner, with my eyes full of tears.

코는 입에 침이 고이게 하는 보고를 침샘에 보내는 척후병 역할을 한다.
Your nose acts like a scout that sends back mouth-watering reports to your salivary glands.

로만 씨는 이렇게 대답합니다. “우리는 매 시간 엄청난 양의 열수와 증기를 뽑아내고 있기 때문에, 환경 훼손을 피하려면 증기에서 분리된 물을 반드시 지하수가 고여 있는 곳으로 다시 돌려보내야 합니다.
Roman answers: “We generate so much hot water and steam every hour that it is necessary to inject separated water back into the ground reservoir to avoid damaging the environment.

회견하는 내용을 들으면서, 내 눈에는 눈물이 가득 고였습니다.
As I listened to the interviews, my eyes filled with tears.

* 잔잔히 고여 있는 물에 자신의 얼굴이 비친 것을 볼 수 있듯이, 부모와 마음으로부터 의사 소통을 함으로써 부모의 감정과 동기가 나 자신과 그리 다르지 않다는 것을 알게 될 수 있읍니다.
* Just as you see your facial reflection in a pool of still water, so by heart communication with your parents you may see that their emotions and motivations are not so different from your own.

나는 눈에 눈물이 가득 고여, 길가에 차를 잠시 세운 다음에야 우리 집까지 700킬로미터의 여행을 계속할 수 있었습니다.
My eyes were so full of tears that I had to stop on the side of the road before proceeding on our 430-mile [700 km] trip home.

애슐리는 조그마한 눈에 눈물이 가득 고인 채 믿는다고 말했습니다.
With her little eyes full of tears, Ashley said she did.

그런데 문제는 이제 “많은 곳에서 우리의 식수가 수도관에 고여 있다”는 것이라고, 독일 가스 수도국 협회의 울리히 외미헨은 말한다.
The problem now is that “in many places, our drinking water is standing still in the pipes,” says Ulrich Oemichen of the German Gas and Water Boards Association.

“그분의 눈에 눈물이 고여 메모해둔 글자들이 흐릿하게 보였습니다.
“His notes became a blur.

모기는 수풀에 모여 살고 고인 물에 알을 낳으므로, 가능하다면 그러한 곳을 피하십시오.
Whenever possible, avoid areas of brush, where mosquitoes swarm, and standing water, where they breed.

물이 약간 고여 있는 진창과 멀리서 조심스레 서 있는 동물들 외에는 아무것도 보이지 않았습니다.
I couldn’t see anything except the mud, a little water, and the nervous animals in the distance.

모래를 비롯하여 물이 스며들 수 있는 광물질이 거대한 층들을 이루고 있는 대수층에는, 아마도 수천 년간 아래로 스며들면서 여과되어 온 물이 고여 있습니다.
Composed of vast layers of sand and other porous minerals, these contain water that has been filtering downward for possibly thousands of years.

그리고 알게 되었습니다. 그 이후에요. 이 비닐봉지를 더러운 웅덩이에 넣거나 대장균이나 온갖 역겨운 종류의 것들이 가득한 시냇물에 담그면 그 더러운 물은 삼투압에 의해 비닐봉지의 벽을 투과해서 비닐봉지 안쪽에는 깨끗한 식수가 고이게 된다는 사실을요.
Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water.

석류, 복숭아, 살구, 포도, 아몬드 등을 보니 입에 침이 고인다.
The mouth waters at the sight of pomegranates, peaches, apricots, grapes, and almonds.

뜬 찌끼를 가라앉히기 위해 고여 있거나 오염된 물이 들어 있는 저수조에 흙을 던져 넣는 원시적인 관습이 있었는데, 아마도 그것이 많은 저수조에 부분적으로 흙이 차 있는 원인들 중 한 가지일 것이다.
The primitive custom of throwing soil into a cistern that had stagnant or polluted water in order to settle the scum no doubt explains in part why many are partially filled with dirt.

연구자 에드워드 마틴에 따르면, 이러한 특성은 연못을 시원한 공기가 고이는 경향이 있는 움푹 들어간 지형에 설치하거나, 주변의 풀을 길게 유지하여 복사냉각을 극대화시켜 획득할 수 있다.
According to researcher Edward Martin, this may be attained by building the pond in a hollow, where cool air is likely to gather, or by keeping the surrounding grass long to enhance heat radiation.

그러나 그는 이것이 헛된 수고였음을 알게 되었다.
But he discovered that this was a vain pursuit.

쿨루프 유지보수의 문제에 관한 미국 DOE의 쿨루프 선택을 위한 가이드라인에 따르면, 쿨루프는 오염, 유동인구, 바람에 의해 운반된 먼지, 고인 물, 곰팡이나 조류의 증가에 의해 더러워짐에 따라, 그 반사율은 감소하고 높은 온도로 이어질 것이다.
According to the US DOE's "Guidelines for Selecting Cool Roofs" on the subject of cool roof maintenance: "As a cool roof becomes dirty from pollution, foot traffic, wind-deposited debris, ponded water, and mold or algae growth, its reflectance will decrease, leading to higher temperatures.