고치벌과 oor Engels

고치벌과

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Braconidae

voorbeelde

이 나무의 이름(히브리어, 티드하르)은 히브리어 성경에서 이사야 41:19과 60:13에 두 번 나온다.
1. The name of a tree (Heb., tidh·harʹ) that occurs twice in the Hebrew Scriptures, at Isaiah 41:19 and 60:13.

제비갈매기는 제비갈매깃과(Sternidae)에 속하는 새로서, 이 새 또한 팔레스타인의 해안에 많이 있다.
The tern, a member of the family Sternidae, is also abundant on Palestine’s shores.

여기에는 하나의 과, 즉 파키케팔로사우루스과만이 포함되었다.
They included within it only one family, the Pachycephalosauridae.

80년대에 야쿠자는 돈을 빌리고 버는 것이 얼마나 쉬운지를 알게 되자, 회사를 차리고 부동산과 주식 투기에 뛰어들었습니다.
When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.

삼위일체 교리가 ....... 에 없으며, ....... 과(와) 일치하지 않다는 증거는 명백하다.
Moses asked his brother-in-law, ........, to act as a ........ for the nation of Israel during their move from the region of Mount Sinai toward the ......... [it-1 p.

부자들한테 가구를 주문제작해 주면서 돈을 엄청 벌죠.
He's making a ton of money doing custom furniture for rich people.

그 때문에 나는 농장을 돌볼 책임을 많이 떠맡게 되었다. 두 오빠가 가족을 위해 돈을 벌어 오느라고 집을 떠나 외지에서 일할 필요가 있었기 때문이다.
That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.

(ᄂ) 사도행전 4:18-20과 5:29의 말씀에서 무엇을 배울 수 있습니까?
(b) What do we learn from the words of Acts 4:18-20 and Acts 5:29?

예를 들면, 예수께서는 이 힘을 사용하여 자연의 힘을 제어하시고, 병을 고치시며, 심지어 죽은 사람을 살리실 수도 있었습니다.
For example, by means of this force, Jesus could control the forces of nature, heal sicknesses, and even raise the dead.

다른 동물들과 떨어저 일종의 가족( family: 과) 이 없는 고아 처럼요.
This banal fact, used to be one of the most closely guarded secrets of history.

리하이의 여행 경로를 더 잘 이해하도록 본 과 끝에 나오는 지도를 살펴본다.
To help you better understand the geography of Lehi’s journey, review the map at the end of the lesson.

권투 선수에게는 이겨서 승리의 결과로 돈을 벌 때에만 “친구”들이 있다는 것을 보아 왔다.
How often I saw that a boxer has “friends” only when he is winning, and when those “friends” are winning money as a result of his victories.

헬레니즘 문명에서는 , 지역적인 이교도 신앙과과 미트라교의 종교적 믿음은 4세기까지 어떠한 방법으로든 널리 퍼졌다.
The Hellenistic, local pagan and Mithraic religious beliefs would, however, remain widespread until the fourth century.

마태복음에는 예수님이 사람들의 병을 고치신 일이 “선지자 이사야를 통하여 하신 말씀에 우리의 연약한 것을 친히 담당하시고 병을 짊어지셨도다 함을 이루려 하심이더라”(마태복음 8:17)라고 설명되어 있습니다.
The Gospel of Matthew explains that Jesus healed the people “that it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses” (Matthew 8:17).

‘프랑스’, ‘파리’에서 일정한 빛과 온도 하에 벌들이 오후 8:15경에 접시에 담긴 설탕물을 찾게 하는 훈련을 시킨 일이 있다.
Under conditions of constant light and temperature bees were trained in Paris, France, to find sugar water in a dish at about 8:15 p.m.

어성초, 무화과, 유자를 함유하는 음료 및 그 제조방법
Beverage containing houttuynia cordata, fig, and citron and preparation method therefor

(탈출 14:4-31; 열왕 둘째 18:13–19:37) 그리고 여호와께서는 예수 그리스도를 통하여, 자신의 목적에는 사람들의 “온갖 허약함”을 고쳐 주는 것, 심지어 죽은 자들을 부활시키는 것까지 포함되어 있음을 보여 주셨습니다.
(Exodus 14:4-31; 2 Kings 18:13–19:37) And through Jesus Christ, Jehovah demonstrated that his purpose includes healing people of “every sort of infirmity,” even resurrecting the dead.

물론 그 벌은 자신이 주체적으로 행동하고 있다고 생각하고 있겠지. 그리고 -- 하지만 우리는 그보다는 똑똑하지요.
Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better.

이러한 축복 가운데는 ‘가난한 자에게 아름다운 소식을 전하고, 마음 상한 자를 고치고, 포로들에게 자유를 선포하고, 갇힌 자에게 놓임을 선포’하는 일 등이 포함되어 있었읍니다. 이 모든 것은 여호와의 선의의 해를 선포하는 일과 함께 이루어질 것입니다.
These include ‘telling good news to the meek ones, binding up the brokenhearted, proclaiming liberty to those taken captive and the opening of the eyes even to the prisoners,’ all to be accomplished along with the proclaiming of the year of goodwill on the part of Jehovah.

본 발명은 고분자 전해질 박막이 형성된 고정상에 표면 개질된 금속 나노 입자가 고정된 촉매 및 그 제조방법에 관한 것이다. 본 발명의 촉매는 산소와 수소로부터 직접적인 합성 반응에 의해 과산화수소를 제조하는 공정에 촉매로 이용할 수 있다.
The catalyst of the present invention may be used in a process for producing hydrogen peroxide by direct synthesis from oxygen and hydrogen.

왜냐하면, “교육하는 일에 유익”한 영감받은 저술물들은 흔히 정전(正典)이라고 부르는 한벌의 목록을 갖추고 있기 때문이다.
Because the inspired writings that are “beneficial for teaching” have a set catalog, often called a canon.

땅 벌 가운데 크기가 1‘센티미터’ 정도 밖에 되지 않은 종(種)이 있읍니다.
Among the bumblebees or carder bees there is a species that measures no greater than one-half inch.

(마태 9:36, 새번역) 그분은 이 사람들에게 여러 차례 병을 고쳐 주셨다.
9:36) He performed many cures on these persons.

외할아버지가 벌꿀오소리와 영리한 작은 새 그리고 동물들을 벌집으로 안내한다고 하는, 조금 큰 꿀안내새에 대해 이야기해 주던 일이 생각나는군요.”
I remember his telling me about the honey badger and a clever little bird, the greater honey guide, which is believed to lead animals to beehives.”

* 왜 예수님은 병자를 고치시고 어린이들을 축복하셨는가?
* Why did he help them?