교역조건 oor Engels

교역조건

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

terms of trade

naamwoord

voorbeelde

공학적 목적에서 신뢰성은 다음과 같이 정의된다: 어떤 장치가 그 의도된 기능을 명세된 기간동안 공인된 조건 하에서 수행할 확률.
Reliability is defined as the probability that a device will perform its intended function during a specified period of time under stated conditions.

여호와의 법을 참으로 사랑하는 자들은 행복합니다.—시 119:165 [118:165, 천주교역].
Happy are those who show that they truly love Jehovah’s law. —Psalm 119:165 [118:165, Dy].

약 400명의 군중과 함께 ‘뉴우지일랜드’의 성공회 주교 ‘F. 베네트’를 포함하여 많은 교역자들이 참석했다.
Bennett, the Anglican bishop of New Zealand, along with a large crowd of about 400 others, were on hand.

그는 조건을 만족하기 때문이죠.
He meets the conditions.

본 발명은 유리지방산을 함유하며 산가가 2 내지 200인 오일, 지방, 또는 이들의 혼합물을 C1-C5의 저가알코올과 MgO 및 Mg(OH)2에서 선택되는 하나 이상의 촉매 하에 150~250°C 및 5~100기압의 조건 하에서 에스테르화 반응 및 전이에스테르화 반응을 시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 지방산 알킬에스테르의 제조 방법을 제공한다.
C1 to C5, alcohol, MgO and Mg(OH)2, under the conditions of 150 to 250°C and 5 to 100 atmospheric pressures.

‘런던’ 선교사 협회에 소속된 교역자가 참석하였으며 추장은 ‘크고틀라’를 기도로 개정하도록 그에게 요청하였다.
The local minister of the London Missionary Society was present and was asked by the chief to open the kgotla with prayer.

그런데, 우리가 여호와께 예물을 바치도록 허락을 받는 데에는 특정한 조건들이 있읍니다.
There are certain conditions, however, to our being allowed to offer gifts to Jehovah.

이 연령대에 적합하려면 앱은 다음과 같은 조건을 충족해야 합니다.
Apps may be suitable for this age if they:

28 어떤 사람이 자기가 가진 것 중에서 무언가를 여호와에게 조건 없이 바친* 경우, 그 바쳐진 것은 사람이든 동물이든 자기 소유의 밭이든 결코 팔거나 되살 수 없다.
28 “‘But no devoted thing that a man devotes unconditionally* to Jehovah from his belongings may be sold or bought back, whether from mankind or animals or the field he possesses.

7 하느님의 승인을 받기 위한 네 번째 필수 조건은 하느님의 참 종들이 성서를 하느님의 영감받은 말씀으로 지지해야 한다는 것입니다.
7 A fourth requisite for God’s approval is that the true servants of God should uphold the Bible as God’s inspired Word.

물론 당신 개인이 하나님의 새 질서에서 생명을 얻기 위하여는 그분의 요구 조건을 갖추지 않으면 안된다.
Of course, for you personally to be among those who will gain life in God’s new order you must meet his requirements.

우리는 또한 대배도 이후에, 위대한 행복의 계획이 갖고 있는 모든 조건에 따를 수 있는 일은 하늘에 계신 아버지와 그의 아들 예수 그리스도께서 예언자 요셉 스미스를 통해 복음을 다시 회복하신 후에야 가능하게 되었음을 간증드립니다.13
We also testify that compliance with all of the conditions of the great plan of happiness, after the Great Apostasy, was not possible until our Heavenly Father and His Son, Jesus Christ, reestablished the gospel through the Prophet Joseph Smith.13

그 사람의 직종(職種) 혹은 근로 조건이 그에게 만족을 빼앗아 갈 수 있읍니다.
The type of work a person does, or the conditions under which he must work, may rob him of contentment.

조건 없는 사랑의 가치를 전혀 느끼지 못한 채 계속 사랑을 사려고 노력하였다.
I gave and gave, trying to buy love, never feeling worthy of unconditional love.

하지만 예수께서는 조건을 말씀하셨습니다. 그것은 하느님께 용서를 받으려면 우리도 다른 사람들을 용서해야 한다는 것입니다.
However, Jesus mentioned a condition: To be forgiven by God, we must forgive others.

다른 악 조건들
Other Ills

확실히, 장로는 자제를 행사하지 않는다면 이러한 요구 조건들에 달할 수 없을 것입니다.
Certainly, an elder could not meet those requirements unless he exercised self-control.

그 회보는 일부 시골 교회는 문을 닫고 있으며 시골 전 지역에서 더는 교역 유급제를 유지할 수 없다고 언급하였다. 대조적으로, 이 나라 지부에서 들어온 보고는 이렇게 알려 준다.
It mentioned that some country churches are closing down and that it was no longer possible to sustain a paid ministry in all country areas.

두 채의 주택을 가진 부부가 하나를 팔려고 하는 경우, 이혼을 하면 특정 조건하에 세금이 면제되기 때문이다.
Under certain conditions a tax break is conceded to any divorced couple selling a second home.

생각을 자극하는 위의 글에, 조건을 나타내는 “---다면”이라는 말이 4번 나온다는 사실에 유의하십시오.
Notice the conditional “if” that occurs three times in that thought-provoking text.

그들이 말했죠, "가구당 이산화탄소양을 측정해 봅시다." 그들이 측정했을 때, 지도는 전혀 다른 모습이었습니다. 도심의 가장 선선한 곳, 교외의 더 따뜻한 곳, 준교외지의 타는 듯 더운 곳으로 표기가 바뀌었습니다. "조건이 맞을 때까지 멀리" 를 따라 이주한 이웃들로 인해.
And they said, let's measure CO2 per household, and when they did that, the maps just flipped, coolest in the center city, warmer in the suburbs, and red hot in these exurban "drive till you qualify" neighborhoods.

어떤 함수가 기함수일 필요충분조건은 모든 x에 대해 다음 조건이 성립합니다
So in general, you have an odd function.

뭐, 이건 하나의 조건이죠.
Well, there is one proviso.

(마 5:45; 행 17:24, 25; 전 3:12, 13; 5:19; 디첫 6:17) 독신 생활과 결혼 생활 모두 하느님의 선물로서 그분의 요구 조건의 한계 내에서 즐기게 되어 있다.
(Mt 5:45; Ac 17:24, 25; Ec 3:12, 13; 5:19; 1Ti 6:17) Both singleness and marriage are gifts from God, to be enjoyed within the limits of his requirements.

모든 시선이 집회장 앞줄에 있는 교역자들에게로 향했다.
All eyes turned to the ministers in the front rows of the hall.