禁煙
no smoking
금연 oor Engels
금연
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
no smoking
en
phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted
객차 안에서는 금연입니다, 아가씨
This is a no smoking train, miss.
non-smoking
en
Where smoking is not allowed.
금연석을 부탁드립니다.
I would like to sit in the non-smoking section.
smoking ban
en
public policies, including criminal laws and occupational safety and health regulations, that prohibit tobacco smoking in workplaces and other public spaces
지방 법원에서 금연 조치를 철회하자, 심장 마비 발생률은 이전 수준으로 되돌아왔다.
After a local court overturned the smoking ban, the rate of heart attacks returned to previous levels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
non-smoking
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
자네 금연자 아니었나?
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
손쉬운 금연법이란 없다.
You went ahead and bought it without even telling us?jw2019 jw2019
금연 카드를 항상 가지고 다니면서 매일 자주 읽으십시오
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licensejw2019 jw2019
세계 보건 기구의 담배와 보건에 관한 자문 위원회 대변인은 최근에 오스트레일리아가 금연을 권장하는 일에서 세계의 본보기가 되고 있다고 칭찬했다.
for bulls a pedigree certificatejw2019 jw2019
이 방법의 성공적 결과에 도움이 되는 점은 체중 초과 환자들은 수술을 받기 전에 체중을 줄이고, 흡연자들은 수술받기 전 2주간 금연할 것이 요구되는 사실이다.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementjw2019 jw2019
담배의 성분이 몸으로 들어오면 어떤 영향을 미치는지 금연을 한다면 신체적으로 어떻게 좋은지 알아봅시다.
Don' t talk like thisted2019 ted2019
비행기 내에서 금연?
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsjw2019 jw2019
특정 음식을 줄이고 금연하고, 건강 체중을 유지하는 것은 놀라울 정도로 역류를 줄입니다.
You were told to wait here till I got backted2019 ted2019
그러나 열렬한 금연 운동과 의사들의 무시무시한 경고에도 불구하고, 전세계적인 담배 소비량은 현저하게 증가해 왔다!
Let me walk you outjw2019 jw2019
하지만 매년 수백만명이 담배 때문에 병에 걸리고 사망한다는 사실은 금연의 강력한 자극제가 된다.
You do understand?jw2019 jw2019
금연해야 할 이유는 명약관화하다.
Merry Christmas.- Thank youjw2019 jw2019
여기 금연존이야, 약쟁아.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1953년 무렵에는 금연 운동이 성공을 향해 나아가는 것 같았다.
how the hell do they know i got gasjw2019 jw2019
“공중 위생국장의 경고: 지금 금연함으로써, 당신은 건강에 미칠 심각한 위험을 크게 줄이게 됩니다”
What about the others?jw2019 jw2019
“흡연을 하는 모든 사람들은 금연을 시도해야만 한다.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowjw2019 jw2019
“금연을 하던 사람이 다시 담배를 피우기 시작하면 처음 몇 년 동안 폐 기능 저하가 훨씬 심하게 나타난다”고 룬드바크 교수는 경고한다.
He travels to pray for men like youjw2019 jw2019
세계 전역에서, 그들이 광고 비용으로 지출하는 돈은 연간 20억 달러(약 1조 8,000억원)이다. 그에 비해, ‘미국 암 협회’와 ‘미국 폐 협회’가 금연 교육을 위해 지출하는 돈은 다 합해 보아야 상대가 안 되는 적은 액수인 700만달러(약 63억원)에 지나지 않는다.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkjw2019 jw2019
그 때 이후로 식당이나 직장이나 기타 공공 장소에서 금연 구역을 더 흔히 볼 수 있게 되었습니다.
You don' t have to takemy word for itjw2019 jw2019
“항공사들이 그러한 비용을 감수하는 이유는 금연 조처를 통해서 절약할 수 있는 액수보다도 흡연자들에게 비행기표를 팔아서 얻게 되는 금액이 더 많기 때문이다”라고 글라스는 말한다.
Cuba – Commission delegationjw2019 jw2019
지난 여름 일본에서 금연 교육을 장려하기 위한 교사 모임 도중 그같은 학생들의 반응이 거론되었다.
Abandon all hope, he who enters there!jw2019 jw2019
CDC에 방송한 이 광고들은 목에 구멍이 있는 여성이 출현하고 매우 충격적인 이미지이며, 마음을 매우 교란시키죠. 이 광고가 사람들이 금연하는데 영향을 주었을까요?
It' s okay, fellasted2019 ted2019
이제 와서 왜 금연해요?
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• “연구가들은 몬태나 주의 헬레나에서 실시된 선술집, 레스토랑 등의 실내 사업장 내 금연 조치가 그 실시 기간인 6개월 동안 심장 마비로 인한 입원이 거의 60퍼센트나 감소한 것과 관련이 있다는 사실을 알아냈다”고 「월 스트리트 저널」지는 보도한다.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesjw2019 jw2019
그러나 미국 폐 협회에 따르면, 현재 흡연자 열명 중 아홉명은 금연을 원한다고 한다.
Can I see the text?jw2019 jw2019
본 발명은 우회흡입구를 갖는 흡연 및 금연 보조 파이프에 관한 것으로, 더 상세하게는 우회흡입구를 통해 담배의 유해물질 유입을 지연시키고, 흡착포에 의해 타르와 같은 점착성을 갖는 유해성분을 제거해 인체에 유입되는 유해성분을 최소화함으로써, 흡연으로 인한 인체피해를 최소화하면서 장기적으로 금연효과를 제공할 수 있는 흡연 및 금연 보조 파이프에 관한 것이다.
I thought I was the only one who lived here during my off hourspatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.