끌어안다 oor Engels
끌어안다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
embrace
en
to hug (a person)
평화봉사단의 봉사 기간이 끝났을 때, 할머니와 손녀는 끌어안고 눈물을 흘렸습니다.
When the Peace Corps term ended, grandmother and granddaughter embraced and shed tears.
hug
방금 어머니가 아주 꼭 끌어안아 주시는 것 같은 기분이 들었어요.
I feel like I just got a huge hug from my mother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
저한테는 말과 끌어안기가 충분하지 않았지만 믿음도 없었죠.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowQED QED
저와 에드문도가 연단에서 끌어안고 우는 모습을 보고 청중들도 함께 눈물을 흘렸습니다.”
I' il talk to you tomorrowjw2019 jw2019
그러자 에서가 달려와서 야곱을 끌어안았어요.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofjw2019 jw2019
우리는 서로를 끌어안은 채 울었습니다. 이것이 우리가 회복되기 시작하는 데 도움이 되었습니다.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.jw2019 jw2019
책과 자기가 받은 전도지를 꼭 끌어안고서 가던 길을 갈 때, ‘저 여자가 하나님께서만 주실 수 있는 위로를 발견하면 얼마나 좋을까’ 하는 생각이 들었습니다.
We' il pair upjw2019 jw2019
+ 20 그러므로 내 아들아, 어찌 네가 낯선 여자에게 도취되거나 타국 여자의 가슴을 끌어안으려 드느냐?
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
“그는 그에게 나타나자 즉시 그의 목을 끌어안고 눈물을 흘리며 거듭거듭 그의 목을 끌어안았”습니다.
This... is ruby shellacjw2019 jw2019
아내를 끌어안고 나서 얼굴을 다시 쳐다보았을 때 아내는 이미 사망했더군요.”
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?jw2019 jw2019
예를 들면, 회개하는 죄인들을 기꺼이 다시 받아들이시는 이 자비로운 하느님을 설명하기 위해 예수께서는 여호와를 용서하는 아버지에 비하셨는데, 그 아버지는 탕자가 돌아오는 것을 보고 몹시 불쌍히 여겨 달려가서 그 아들의 목을 끌어안고 부드럽게 입맞춥니다.
You need to blow the whistlejw2019 jw2019
이와는 반대로 상호부조회 자매들은 사람들을 보호하고 끌어안기 위해 영적인 벽을 쌓아 안전지대를 구축했다.
And soon you will leave meLDS LDS
그날 밤 저는 아이를 끌어안고 요동치는 심장을 진정시켜 울음을 멈추게 한 후, 옷을 갈아 입히고 침대보를 갈아 주었습니다.
Alone or not alone, what' s the point of that question?LDS LDS
그리스도의 천년 통치는 참으로 “심을 때 ··· 치료할 때 ··· 세울 때 ··· 웃을 때 ··· 뛰놀 때 ··· 끌어안을 때 ··· 사랑할 때”가 될 것입니다.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tjw2019 jw2019
기록은 이렇게 대답한다. “그가 아직도 멀리 떨어져 있을 때에, 아버지가 그를 보고 불쌍히 여겨 달려가 목을 끌어안고 부드럽게 입맞추었습니다.”
She missed mejw2019 jw2019
그는 물에서 나오면서 나를 끌어안고 “조제프, 나도 이제 형제군요!”
If we meet before, you call me Juliojw2019 jw2019
그들이 ‘바울’을 다시 보지 못하리라는 말을 듣고 “다 같이 큰 소리를 내어 울”었으며, ‘바울’의 목을 끌어안고 입을 맞춘 것은 당연하였읍니다.
Want to have a look?Here, take a look!jw2019 jw2019
그런 애들하고 어울리면서 그 애들이 서로 끌어안고 키스하는 것을 보면 괜히 부럽기도 하고 외로운 느낌도 들었지요.
How can you accuse Simon of leading me astray?jw2019 jw2019
그들이 다시는 바울을 보지 못할 것이라는 말을 듣자 그 감독자들은 많은 눈물을 흘리며 “바울의 목을 끌어안고 부드럽게 입맞추”었으며, 그다음 그를 배에까지 배웅해 주었다.—행 20:18-38.
You know I love you, don' t you?jw2019 jw2019
20년이 넘는 세월이 흐르고 나서 처음으로 자기 아버지를 보았을 때, 요셉은 “즉시 그의 목을 끌어안고 눈물을 흘리며 거듭거듭 그의 목을 끌어안았”습니다.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?jw2019 jw2019
폭풍우가 위험스럽게 몰아쳐 탁 트인 지역에서 벗어날 수 없다면, 무릎을 끌어안고서 땅에 웅크리고 앉아 있으십시오.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyjw2019 jw2019
+ 6 그이의 왼손은 내 머리 밑에 있고 그 오른손—그것은 나를 끌어안는답니다.
Demon in heavenjw2019 jw2019
우정은 입맞춤으로 표현되었으며(창 27:26; 삼둘 19:39), 감정이 복받쳤을 경우에는 입 맞추고 눈물을 흘리면서 목을 끌어안고 포옹을 하였다.
Cannot open the file %# and load the string listjw2019 jw2019
어머니는 나를 바싹 끌어안고 그저 울기만 하였는데, 나는 여러 해가 지나서야 그 이유를 이해하게 되었다.
Installation, resettlement and transfer allowancesjw2019 jw2019
그때 나는 폴린을 임신한 지 육 개월 정도 된 상태였는데 피터를 품에 꼭 끌어안고 있어야 하였습니다!
He gave his scouts dirty sheets and linnenjw2019 jw2019
3 그이의 왼손은 내 머리 밑에 있고 그 오른손—그것은 나를 끌어안으련마는.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourcejw2019 jw2019
그래서 요셉이 그들을 가까이 데려가자, 그는 그들에게 입 맞추며 그들을 끌어안았다.
Who works out in # minutes?jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.