끓다 oor Engels

끓다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

boil

verb noun

내 피가 끓고 있었다.
My blood was boiling.

swarm

verb noun

to boil

werkwoord

당신의 피가 끓으려고 합니다. 이러한 현상을 증발이라고 하죠.
Your blood tries to boil. It's called vaporization.

to bubble

werkwoord

‘흥에 겹다’로 번역된 히브리어 동사의 원래 의미는 “솟구치다” 또는 “끓다”입니다.
The Hebrew verb translated “is stirred” originally meant “to bubble up,” or “boil.”

Soortgelyke frases

속이 끓다
seethe

불변 끓음 혼합물
azeotrope

끓음
boiling

부글부글 끓다
to simmer

voorbeelde

이 말은 원래 “뜨거워지는 것, 끓는 것”을 뜻하는 어원에서 유래한 것이다.
This word comes from a root meaning “to be hot, to boil.”

종이 맨 위에는 이야기 속 마녀가 끓는 솥을 지켜보는 모습이 그려져 있었습니다.( 핼러윈은 제가 썩 좋아하는 명절이 아니라고 말씀드렸죠?)
At the top was a roughly drawn picture of a mythical witch (I told you this was not my favorite holiday) standing over a boiling cauldron.

그리고 물은 어는점보다 약 180도 높은 온도에서 끓는다는 사실을 알아냈다.
Work by others showed that water boils about 180 degrees above its freezing point.

“지옥!—그들은 그 안—(참으로 눕기에) 흉악한 침대에서 불탈 것이다!—실로 소름끼친다!—그때 그들은 맛볼 것이다—끓는 액체를, 어둡고 음울하고 차디찬 액체를!
“Hell! —they will burn therein,— an evil bed (indeed, to lie on)! —Yea, such! —Then shall they taste it,— a boiling fluid, and a fluid dark, murky, intensely cold! . . .

인간에 대한 진화론적 기원을 설명하는 사람들과 창조에 의한 성서적 기원에 고착하는 사람들 사이의 논쟁은 지금까지 100년 이상 그칠줄 모르고 끓어 오르고 있다.
THE controversy between those who expound an evolutionary origin for man and those who hold to the Biblical origin by creation has not ceased to simmer or boil for over a hundred years now.

이런 일이 발생할 때까지 좌절감이 내부에서 서서히 증가하다가 후에 끓어 넘치게 됩니다.
Until this happens, the frustrations are held within to simmer and stew, and then boil over at a later time.

여호와의 선하심은 어떻게 우리로 하여금 ‘끓어 오르게’ 합니까?
How does Jehovah’s goodness make us “bubble over”?

또한 그 동일한 끓는 물에서 농도가 낮은 향료를 가외로 추출해 낼 수 있습니다.
Additional essence of a lower concentration can also be extracted from the same boiling.

첫 엠파나다가 끓는 기름 속에 들어가면서 ‘치익’ 하는 소리가 납니다.
The first empanada hits the boiling oil and sizzles.

그렇다고 해서 펄펄 끓는 물만 넣는다 해도 그릇을 깨질 것 입니다.
If you put boiling water in, it will shatter.

증오심은 법조계에서도 끓고 있었다.
This hatred boiled over into the judiciary.

(웃음) 또한 지구의 극한환경미생물 연구에 따르면 이 광대한 우주의 많은 부분에 예전의 생각보다 훨씬 많은 거주가능구역이 있을지도 모릅니다. 극한환경미생물은 우리에겐 매우 혹독한 조건에서 살아가는 미생물로 해저 고온 고압의 열수공에서, 얼어붙은 얼음 속에서, 끓는 전지산 속에서 원자로의 냉각수 속에서 살아갑니다.
(Laughter) And much of this vast universe, much more may be habitable than we once thought, as we study extremophiles on Earth -- organisms that can live in conditions totally inhospitable for us, in the hot, high pressure thermal vents at the bottom of the ocean, frozen in ice, in boiling battery acid, in the cooling waters of nuclear reactors.

왜냐하면, 오늘날의 핵 연료에 대해 이야기하자 즉, 두 끓는 물 반응기에 일반적입니다
Let me talk about today's nuclear fuel, because that is common to both boiling water reactors, pressurized water reactors and CANDUs.

그러나 끓고 있던 것은 그의 피만은 아니었다.
But his was not the only blood that was boiling.

뜨거운 물이 식어 차게 되는 거라든지 찬물이 뜨겁게되는 정도가 아니라 뜨거운 물이 끓어 증기가 되는 겁니다.
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.

방법: 껍질과 정향과 ‘오렌지’ 껍질을 주전자에 넣고 끓는 물을 붓는다.
Method: The peelings, cloves and orange peel are put in a jug, and boiling water is added.

(「왕국 행간역」) 주전자의 물이 계속 끓게 하려면 지속적으로 열을 공급해야 합니다.
(Kingdom Interlinear) To keep a kettle of water boiling, we need a steady supply of heat.

아마도 그들 중 한 명은 아침에 자신의 무릎을 끓고 그들의 자녀들을 안으며 "얘야, 이따가 돌아 올께.
I'm going out to defend your freedom, your lives.

저는 이렇게 추리해 보았습니다. ‘나쁜 아버지가 아니고서야, 벌을 주려고 자녀의 손을 펄펄 끓는 냄비 속에 집어넣을 수 있겠는가?
I reasoned: Would it not be a wicked father who would hold his child’s hand in a pot of boiling water as a punishment?

"끓여라, 작은 솥아, 끓여라" 라고 말하면, 달콤한 오트밀로 가득 채워집니다.
If you said to the pot, "Boil, little pot, boil," it would fill up with sweet porridge.

그 관 끝에서 순수한 산소가 초음속으로 분사되며, 철은 금세 뜨거운 풍로 위에 올려놓은 수프처럼 펄펄 끓게 된다.
From the lance roars a supersonic jet of pure oxygen, which soon has the metal boiling like soup on a hot stove.

또한, 본 발명은 중탕 조리용기로 가열물과 수증기로 유입되지 않으므로 보약재와 식품의 순수한 약효와 영양을 얻을 수 있는 효과를 얻을 수 있고, 전기열의 직가열이나 전도열이 아닌 끓는 물에서 발생하는 수증기의 3차 가열이기 때문에, 약재와 식품의 진한 성분을 추출하여 농축시키기 위해 오랜 시간을 가열해도 식품을 태우지 않는 효과를 얻게 될 뿐 아니라, 가정에서 손쉽게 건강식품을 제조할 수 있도록 한 자동압력 중탕기를 이용한 조리방법에 관한 것이다.
Therefore, the method of the present invention does not burn food even when the food is heated over a long period of time to obtain a thick liquid extract from the restorative herbal medicine or food and to concentrate the extracted ingredients, and thus enables users to easily prepare healthy food at home.

예로서, 아일랜드 중부의 애슬로운 시에서, 한 여자는 형제들에게 화를 내며 한 솥 가량의 끓는 물을 끼얹었다.
In the town of Athlone in the midlands of Ireland, for example, one woman vented her anger at the brothers by throwing a kettleful of boiling water at them.

끓는 소금물에 쌀을 넣고 부드러워질 때까지 익힌 다음 물기를 쭉 뺀다.
Cook rice in boiling salted water until tender; drain thoroughly.

내 피가 끓었다.
My blood boiled.