담배들불병균 oor Engels

담배들불병균

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pseudomonas syringae

taxonomic terms (bacteria)

voorbeelde

요즘 단속 심하니까 술 담배는 신분증 꼭 확인하고
Be sure to check ID on cigarettes.

담배가공기계
Tobacco processing machines

(신명 22:8) 우리는 담배를 피우거나, 빈랑을 씹거나, 쾌락을 얻으려고 중독성이 있거나 정신이 비뚤어지게 하는 마약을 사용하지 않습니다.
(Deuteronomy 22:8) We do not use tobacco, chew betel nut, or take addictive or mind-warping drugs for pleasure.

그 한가지는, 현대의 통조림법 및 냉동법이 여러 가지 다양한 식품들을 병균의 매개체인 유기물질로 침해받을 걱정없이 수개월, 심지어는 수년동안이라도 보존하는 것을 가능케 만들었다.
For one thing, modern canning and freezing make it possible for many varieties of food to be kept for months and even years without fear of spoilage from disease-carrying organisms.

맨 처음 시작할때 제가 말씀드렸던 두번째 질문 기억하시나요? 이 지식을 활용해서 어떻게 병균이 순해지게끔 진화 시킬 수 있을것인가?
Remember the second question that I raised at the outset was, how can we use this knowledge to make disease organisms evolve to be mild?

만일 몰래 담배를 피워본 적이 있다면, 자신의 문제를 부모에게 알림으로써 도움을 구하기 바란다.
If you have secretly experimented with tobacco, please seek help by letting your parents know about your problem.

담배는 중독성이 있습니다.
Tobacco is addictive.

또한 그 광고는 담배를 피우고 있는 사람들의 흡연 중단을 방해하며 과거에 담배를 피우던 사람들이 다시 흡연을 시작하도록 조장한다.
It also deters current smokers from quitting and prompts former smokers to begin smoking again.

일반적으로 아주 소수의 사람들만이 건강 관리에 관심을 가지고 있다는 사실은 담배가 폐와 심장에 유해하다는 경고를 무시하는 것으로 보아도 알 수 있다.
How little people in general are interested in health maintenance can be seen by their ignoring the warnings about the harm to lungs and heart from cigarette smoking.

흡연자 한 사람은 평균적으로 “1인당 의복, 주거, 건강, 교육에 지출하는 비용을 모두 더한 것의 두 배나 되는 비용을 담배를 사는 데 지출한다.”
On the average, each smoker “spends more than twice as much on cigarettes as per capita expenditure on clothing, housing, health and education combined.”

「뉴욕 타임스」 통신원에 의하면, 한국의 한 사업가는 “한국 국민들에게 미국 담배를 강요하는 미국의 부도덕성에 대해” 심하게 비난했다고 한다.
According to a New York Times correspondent, one Korean businessman railed “against American immorality for pushing American cigarettes on the Korean people.”

유명한 건강 잡지인 《건강한 국민》(Gesundes Volk), 《국민의 건강》(Volksgesundheit), 《건강한 생활》(Gesundes Leben) 의 광고에 흡연이 건강에 미치는 영향에 대한 경고나 담배의 해로움을 전달했다.
Well-known health magazines like the Gesundes Volk (Healthy People), Volksgesundheit (People's Health) and Gesundes Leben (Healthy Life) also published warnings about the health consequences of smoking and posters showing the harmful effects of tobacco were displayed.

병균을 죽일 수 있는 강력한 화학 물질인 일산화질소는 침 속에 있는 아질산염이 피부의 산성 표면과 접촉하게 될 때 생성된다.
Nitric oxide, a powerful chemical that can kill germs, forms when nitrite present in saliva comes into contact with the acidic surface of the skin.

● “무해한 담배란 존재하지 않는다.”
• “There is no such thing as a safe cigarette.”

하지만 이제는 담배를 피우고 나서 하느님께 용서를 구할 것이 아니라 담배에 손이 가기 전에 기도하기로 마음먹었습니다.
Now, though, I decided to pray before I reached for a cigarette rather than ask God for forgiveness afterward.

싸우는 것도, 담배 피우는 것도, 술 마시는 것도, ‘댄스’도 보지 못했지만 그들은 참으로 행복하였다”라고 술회한다.
No fighting, no smoking, no drinking and dancing, yet they were truly happy.”

감수성이 있는 결핵에 걸린 환자를 면밀히 접촉한 예를 들자면, 병균이 INH에 감수성이 있을 것으로 예상하여 2HRZ/4HR(EMB와 STM 제외)의 약제를 사용할 수 있다.
An example might be a close contact of a patient known to have a fully sensitive strain of tuberculosis: in this case, it is acceptable to use 2HRZ/4HR (omitting EMB and STM) in the expectation that their strain will be INH susceptible also.

이 증인은 첫 번째 방문 때부터 기도를 하였으며, 우리에게 연구 도중에는 담배를 피우지 말라고 요구하였다.
Right from the first visit, this Witness said a prayer and asked us not to smoke during the study.

‘성경 연구생’들이 담배를 피우지 않는다는 것을 알게 된 나는 상점에서 담배를 파는 일을 그만두게 하려고 아버지를 설득코자 애썼다.
Learning that Bible Students did not smoke, I tried to persuade Dad to quit selling cigarettes in his store.

담배의 많은 화학 물질들은 암을 형성하는 위험한 DNA돌연변이를 만들 수 있습니다.
Many of the chemicals inside cigarettes can trigger dangerous mutations in the body’s DNA that make cancers form.

결혼한 후에 우리 부부는 욕설과 술과 담배에 젖어 사는 사람들이 많은 지역으로 이사했습니다.
When I married, my husband and I moved to an area where cursing, drunkenness, and smoking were the norm.

* 담배를 피우고 습관적으로 술을 마시는 여성은 그렇지 않은 사람보다 이 문제를 겪게 되기가 더 쉽다.
* Women who smoke tobacco and who regularly drink alcoholic beverages are more prone to this problem than those who do not.

“담배를 피우는 동안 그냥 태워지는 담배의 연기는 흡연한 연기의 ‘타르’와 ‘니코틴’보다 두배나 더 많이 함유하고 있다. ··· 그러므로, 그냥 태워지는 담배에서 나온 연기는 아마 흡연자가 흡인한 연기보다 두배나 더 유독할 것이다.”
Thus, smoke from an idling cigarette may be twice as toxic as smoke inhaled by the smoker.”

담배로 인해 사람들이 죽어 가고 있습니다.
Cigarettes kill.

그러나 이전에 마리화나를 사용하였던 데이빗은 이렇게 말한다. “저는 담배도 피워 보았고 마리화나도 피워 보았는데, 폐에 더 심한 영향을 주는 것은 마리화나라고 말하고 싶습니다.
But David, a former marijuana user, says: “I’ve smoked cigarettes and marijuana, and I’d say that marijuana is harder on your lungs, if only because of how marijuana smoke is inhaled.