도끼 oor Engels

도끼

/to.k’i/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

axe

naamwoord

tool

하지만 어쩌다 커플이 도끼살인을 당한건지는 여전히 알 수 없잖아
Yeah, but we still don't know how that couple got axed.

hatchet

naamwoord

형제 자매 여러분, 방해가 되는 도끼의 덮개를 벗기고 일을 하러 갈 때입니다.
Brothers and sisters, it’s time to take the cover off our hatchets and go to work.

ax

naamwoord

그러나 ‘헤타’인들에게 밀림지대 외부로부터 금속도끼가 소개되었다.
Nevertheless, the Héta were introduced to the metal ax from outside the jungle.

chopper

naamwoord

남자: 도끼 세트를 좀 보세요! 꽤 크군요.
Man: Look at that set of choppers! Yeah, he's a big one.

Soortgelyke frases

주먹도끼
hand axe

도끼자국
cameltoe

판문점 도끼 살인 사건
Axe Murder Incident · axe murder incident

voorbeelde

직역하면 “도끼로 처형된”.
Or “in midair; overhead.”

그러므로 오늘날 “막대기”와 “도끼”가 무엇을 상징하는가를 알아보는 것이 좋을 것입니다.
That being the case, it will be good for us to learn what today is symbolized by the “rod” and the “ax.”

8 ‘이사야’ 예언서 10장, 조금 앞에서 여호와께서는 친히 상징적 도끼가 무엇인가를 밝히십니다.
8 Earlier in the same tenth chapter of Isa Isaiah’s prophetic book Jehovah himself identifies what the symbolic ax is.

자기 아들에게 주게 자전거를 달라고 요청하는 친구분과 아버지 사이의 대화를 엿들은 나는 기어이 창고로 뚫고 들어가 큰 도끼를 가지고는 자전거를 산산이 부순 후 그 조각들을 정원에 묻어버렸다.
Overhearing a conversation between my father and one of his friends who asked for the bicycle for his son, I managed to break into the shed, took a big ax and smashed the bike, burying the pieces in the garden.

* 미궁에 해당하는 영어 단어 “래버린스”(labyrinth)는 신성한 소의 두 뿔을 상징하는 양날 도끼를 가리키는 말인 라브리스(laʹbrys)와 관련이 있는 말인 것 같습니다.
* Our word “labyrinth” may be related to laʹbrys, a double-headed ax representing the two horns of the sacred bull.

재빠르게 어린 ‘톰’이 미끼를 자르기 위하여 사용하는 손도끼를 움켜쥐고 그 괴물의 한쪽 촉완을 잘라버렸다.
Quickly young Tom grabbed the hatchet they were using to cut bait and chopped off a tentacle of the monster.

한 여자가 남자들의 경고를 무시하고 도끼로 그 나무를 찍었다.
Disregarding the warning of the men, one woman used her tomahawk on the tree.

도끼가 이미 나무뿌리에 놓여 있으니, 좋은 열매를 맺지 않는 나무는 모두 찍혀 불 속에 던져질 것입니다.”—마태복음 3:7-10.
Every tree, then, that does not produce fine fruit is to be cut down and thrown into the fire.” —Matthew 3:7-10.

(ᄀ) 여호와께서는 고대 ‘이스라엘’에 관하여 “‘앗수르’ 사람”을 어떻게 “도끼”로 사용하셨읍니까? (ᄂ) 그 당시 ‘앗수르’와 여호와의 조직과의 관계는 어떠하였읍니까?
(b) At that time, what was Assyria’s relationship with Jehovah’s organization?

10 도끼가 이미 나무뿌리에 놓여 있으니, 좋은 열매를 맺지 않는 나무는 모두 찍혀 불 속에 던져질 것입니다.
10 The ax is already lying at the root of the trees.

테네시, 도끼 줘요!
Tee, give me the axe.

9 그가 공성퇴*로 네 성벽을 치고, 도끼*로 네 망대들을 무너뜨릴 것이다.
9 He will pound your walls with his battering ram,* and with his axes* he will pull down your towers.

우리는 체인 톱, 휘발유, 윤활유, 도끼, 무전기, 설상화, 구급 장비뿐만 아니라 위성 항법 장치와 나침반까지 꼼꼼하게 챙깁니다.
Our GPS and compasses are carefully packed, as well as chain saws, gas, oil, axes, radios, snowshoes, and first-aid equipment.

전설에 의하면, 그가 독일인들의 거룩한 ‘오우크’나무 중 하나를 도끼로 찍어 넘어뜨렸을 때, 그 자리에서 어린 전나무가 돋아나왔다.
According to the legend, when he chopped down one of their sacred oaks, a young fir tree grew up in its place.

전투용 곤봉, 도리깨채, 전투용 도끼.
War club, handstave, and battle-ax.

록 음악 공연장에서 한 연주자가 어느 여자를 상자 안에 넣고 도끼로 그 상자를 마구 찍어 댔다.
At a live rock concert, one of the performers placed a woman in a box and proceeded to chop into the box with an ax.

가장 오래된 석기들은 동아프리카의 올두바이 협곡에서 발견된 도끼들입니다.
The oldest stone tools are choppers from the Olduvai Gorge in East Africa.

바꿔 쓸 수 있도록 말이죠. 그는 단도, 도끼, 창, 방패 등에도 이러한 원칙을 똑같이 적용시켰습니다.
Ying solved this problem by insisting that all bows and arrows were designed identically, so they were interchangeable.

8백 년간 그는'도끼십자회'를 위해 일했고
For 800 years, he has served The Axe and Cross.

세살난 아들이 방금 도끼로 누이 동생의 손가락 두개를 자른 사실을 알고 그녀는 소스라쳤다.
Rushing outside, she was horrified to find that her three-year-old son had just used an ax to chop off two of his younger sister’s fingers.

한 선교인은 이렇게 회상합니다. “도끼가 있는 동안, 우리는 모두 교대로 장작을 팼습니다. 덕분에 추위는 피했답니다!”
“We all took turns chopping wood while we had the ax,” recalls one of the missionaries, “but we managed to keep warm!”

하지만 어쩌다 커플이 도끼살인을 당한건지는 여전히 알 수 없잖아
Yeah, but we still don't know how that couple got axed.

세르비아의 프로쿠플리에(Prokuplje)서도 구리 도끼가 발견되었는데, 이것은 인간의 금속 도구 사용이 유럽에서는 약 7500년 전(기원전 5500년)에 사용되었다는 것을 의미한다.
In Serbia, a copper axe was found at Prokuplje, which indicates use of metal in Europe by 7,500 years ago (5500 BC), many years earlier than previously believed.

그는 스스로 창과 도끼를 만들 수 있습니다.
He can make his own spears and axes.

그것의 타격을 지도하시고 그 상징적 “도끼”가 칠 장소로 인도하심으로써였읍니다.
By his directing its blows, by his guiding where the symbolic “ax” should strike.