들끓다 oor Engels
들끓다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
crawl
seethe
swarm
그들이 사는 지역은 위생 시설이 부족하고 모기와 파리가 들끓습니다.
Sanitation is lacking in their neighborhood, and the area swarms with mosquitoes and flies.
teem
예루살렘은 다시 “아들들” 즉 주민들로 들끓게 될 것입니다.
She will again teem with “sons,” or inhabitants.
to seethe, to be excited
to swarm, to gather, to infest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
높으신 분은 그 끔찍한 겨울이 시작되기에 앞서 세 번의 겨울이 먼저 찾아오고, 전세계가 끔찍한 전쟁으로 들끓을 것이라고 부연한다.
I' ve got a piece of him, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
필리핀의 사마르 섬에 있는 15개 마을에 쥐가 들끓자, 정부 출처의 한 자료에서는 그 지역의 삼림 훼손을 원인으로 지적했다.
Well, your head ain' t made of straw, you knowjw2019 jw2019
그러므로 우리가 그러한 괴로운 감정들이 우리 내부에서 들끓기 시작하면 즉시 그것을 진정시키는 것이 현명하다.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthjw2019 jw2019
역사에 나오는 기원 10세기의 왕 고가는, 적을 뱀이 들끓는 지역으로 끌어들여 그 군대가 뱀에 많이 물려 죽게 함으로써 자기 백성을 이슬람의 침입자들로부터 구했다고 한다.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodjw2019 jw2019
그 결과, 강물은 약 91.5‘미터’에 이르는 전체 내리막 경사의 여러 수로와 약 18개의 큰 폭포를 거치면서 32.2‘킬로미터’ 떨어진 곳에서도 들을 수 있는, 귀청이 터질 것같이 점점 요란한 소리를 내며 들끓는다.”
more minutes!jw2019 jw2019
쓰레기가 부패하면 열이 발생하여 벌레들이 들끓게 된다.
$# was bid last!jw2019 jw2019
들끓는 인파를 헤치고 나아갈 때 참기 어려운 악취가 났고, 아이들은 시신 옆에서 놀고 있었습니다.
Jesus, don' t let me down nowjw2019 jw2019
보호구역의 최소 60퍼센트의 집들이 곰팡이로 들끓고 있습니다.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentted2019 ted2019
많은 사람들은 맹그로브 숲 하면 악취가 나고 모기가 들끓는 진흙탕을 떠올리며 그런 곳에는 가고 싶어 하지 않습니다.
My chocolate chipjw2019 jw2019
사실상 노상 범죄를 막기 위한 갖가지 조처—경찰 및 방범 대원의 증원, 밝은 조명과 개인적인 안전에 대한 개인의 관심 및 생각 등—가 취해졌지만 깡패, 강간, 강탈이 들끓고 있읍니다.
Why do you think?jw2019 jw2019
다음날 아침, 그들은 도 형무소로 이감되어, 벌레가 들끓는 감방들 중 독방에 감금되었다.
We' ve already got your spoilsjw2019 jw2019
작년초에 중동, 아시아, 아프리카 및 중앙 아메리카에서 들끓던 분쟁들이, 연말경에는 평화를 위한 진전이 시작될 정도로 수그러들었다.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!jw2019 jw2019
정신병자는 잔인한 대우를 받던 시대를 지나서, 말할 수 없이 더럽고 기생충이 들끓는 감방에 수감되어 소외당하였다.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionjw2019 jw2019
침구가 있어도 이미 사용되었거나 빈대가 들끓곤 하였다.
We' il follow the ridgejw2019 jw2019
내가 왜 그를 야수들이 들끓는 지역으로 보냈던가?’ 하는 죄책감으로 괴로와하였을 것이다.
Don' t you ever go to bed?jw2019 jw2019
6월에 베이징의 일부 지역에서는 방 한 칸당 33마리나 되는 파리가 들끓었다.
Nobody' s going to shoot at usjw2019 jw2019
직역하면 “당신의 속이 들끓는 것”.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makejw2019 jw2019
구왕국회관에는 흰개미가 들끓고 있었다.
Yes, I meanbesides the childrenjw2019 jw2019
그 후 3주도 못 되어—한 잡지가 “‘중세’를 연상케 하는 끔찍한 9월”이라고 부른 이 상황에서의 제2막이 펼쳐지기라도 하듯이—여론을 들끓게 만든 또 다른 사건이 동일한 지역에서 발생하였다.
I have my soft points, toojw2019 jw2019
그곳은 갱들로 들끓었고, 선생님들의 이직률이 높았습니다.
Duration of schemeQED QED
예루살렘은 다시 “아들들” 즉 주민들로 들끓게 될 것입니다.
be not less than # years of age; andjw2019 jw2019
벼농사를 짓는 마을들과 ‘코코넛’ 농장 안팎에서 그들은 자기들이 새로 발견한 신앙을 전하기 위해서 모기가 들끓는 논과 안개가 짙은 밀림 지대를 다녔다.
He uses rockets as weaponsjw2019 jw2019
따라서 야곱은 아마도, ‘내가 왜 요셉을 혼자 보내었던가? 그 애를 왜 들짐승이 들끓는 곳으로 보내었던가?’
I had another onejw2019 jw2019
미국의 공원과 많은 간선 도로변의 조경된 공용지에는 나무 도둑들이 들끓고 있다.
Changed, hasn' t he?- Nojw2019 jw2019
그러나 그가 연구를 시작하는 동안 이 모든 것들이 중부반도에서 들끓고 있었습니다.
Don' t get yourself killedQED QED
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.