들뜬
excited
들뜨다 oor Engels
들뜨다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
come off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 사도 바울이 데살로니가 후서에서 지적하는 것처럼, 기원 1세기에 일부 그리스도인들은 마음이 들떠서 여호와의 날이 그 당시에 이르렀다고 생각하였습니다.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidjw2019 jw2019
자기 변화는 힘을 북돋아 주고 활기를 불어넣고, 들뜨게 합니다. 자기 계발 서적의 제목을 한 번 보시기만 하면 알 거예요.
Kevin, I just want to believeted2019 ted2019
「수집—주체할 수 없는 열정」(Collecting—An Unruly Passion)이라는 책에서는 이렇게 알려 줍니다. “키케로와 카이사르 시대에 로마는 한마디로 승리에 들떠서 사치와 과소비에 빠져 있었다.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DGAGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
그리고 전자들은 정해진 장소에만 있을 수 있고, 들뜬 상태로 올라갔다가 바닥상태로 내려오면서 정해진 빛들을 만들어낸다는 것도 알아냈습니다.
Join me in raising a glass in tributeted2019 ted2019
나는 대부분의 시간을 성적 욕망으로 마음을 들뜨게 하고, 습관적으로 수음을 하며, 심지어 동성애 행위에 빠져 들어가게 되기를 원하는가?
this might make you an engineerjw2019 jw2019
기대감으로 마음이 들떴지만 어머니는 건초적재기를 사지 못할 것이라는 생각에 눈물을 글썽였습니다.
This man' s a proper nutcaseLDS LDS
나는 쓰라린 가슴을 애써 감추며 그 소망이 헛되지 않을 것이라고 아이들을 안심시켰고, 아이들은 다음 날 아침을 기다리며 들뜬 마음으로 잠들었다.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLDS LDS
심지어 한 연구가는 “유전자 증식 기술이 머지않아 노화 과정을 멈추게 하고, 어쩌면 그 과정을 역전시켜서 [우리를] 구원해 주는 시대가 될 것이라는 ··· 확신에 들떠” 있었다고 합니다.
That' s so sadjw2019 jw2019
1950년 1월에 형제들은 들뜬 마음으로, 마라카이보에서 열리는 이틀간의 대회를 준비했습니다.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing onejw2019 jw2019
이 아름다운 성전은 새크라멘토와 그 주변 지역에 거주하는 8만 명 이상의 훌륭하며, 마음이 들떠 있는 교회 회원들을 위한 것입니다.
If now they come after you, hope is lostLDS LDS
끔찍할 정도로 기분이 처져 있다가 도취된 것처럼 기분이 들뜨곤 했지요.
I' il be in to run the waterjw2019 jw2019
본 발명은 방수 절곡 내장재, 그 제조 방법 및 이를 이용한 가구 및 건축 구조체 마감방법에 관한 것으로서, 목재 판상층과 마감재층 사이에 방수 굽힘 보강층 및 이를 부착시키기 위한 방수 접착재를 사용하여 방수성 및 굽 강성을 보강할 수 있도록 하여, 실이나 발코니와 같이 물을 많이 사용하는 장소에 사용되는 경우, 방수성이 부족하여 들뜨면서 접착층으로부터 분리되는 것을 방지함과 아울러 가구 또는 건축 구조체의 마구리면에 일체로 연속하여 부착시킬 수 있도록 절곡이 가능하도록 하고 또한, 방수 굽힘 보강층을 이루는 보강 판재의 압출 성형시 마감재층을 형성하는 마감재를 올려 일체로 형성하도록 함과 아울러 마감재가 일체로 형성된 보강 판재를 방수 접착재를 이용해 목재 판상층을 이루는 목재 판상재 상에 부착하여 방수 절곡 내장재의 생산성을 향상시킬 수 있도록 하며, 또한, 방수 절곡 내장재의 목재 판상층에 절곡홈을 형성하여 가구 및 건축 구조체의 형상에 따라 절곡 형성하여 전면부와 함께 마구리면까지 일체로 덮어 마감할 수 있도록 하여 내장재의 시공성을 향상시킬 수 있도록 하는 효과를 갖는다.
By which the pope does not need food, fondnesspatents-wipo patents-wipo
그래서 그 자리에 있던 창업주들이 앉아서 생각을 해 볼수있는 순간이 왔었습니다. 그리고 그들은 그들의 가능성에 들떴습니다.
Your brother is taking a long timeted2019 ted2019
때는 1988년 1월 26일, 오스트레일리아 건국 기념일이었고, 시드니 항은 오스트레일리아 건국 200주년 기념 행사의 개막을 선포하는 항해로 들떠 있었다.
We should get going, AJjw2019 jw2019
놀랍게도, 암컷은 짝인 수컷의 멋진 색깔에 별로 들뜨는 기색이 없다.
So you knew Lola was the father of my son toojw2019 jw2019
오늘날, 45년의 공동체 지지와 500시간의 공동체 참여와 80시간의 공동체 디자인 후에 2018년에 정말 들뜨는 일이 있는데요. 수천 명의 주민들 목소리와 지역, 연방 정부 그리고 자선 단체 파트너들의 지지로 도시가 세상을 바꾸는 300년을 축하할 때 클레이본 문화 혁신 도시라는 이름으로 주간 고속도로 밑 19개 블록을 공동체를 위한 공간, 흑인 상업 지역으로 바꿀 것입니다.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meted2019 ted2019
아버지는 3년 후에 돌아왔는데, 들고 온 가방에는 아이들을 들뜨게 하는 선물과 어머니를 위한 비단 옷감과 다른 물건들이 가득 들어 있었습니다.
Apart from a tendency to talk bollocksjw2019 jw2019
우리는 같은 아이디어를 나누었죠. 그리곤 그의 들뜬 표정을 볼 수 있었습니다.
[ McGuinness ]People who want you aliveQED QED
또한, 서있을 뿐만 아니라 앉거나 구부릴 때에도 하의가 몸에서 들뜨지 않고 밀착될 수 있다.
Throw it through the window of your post officepatents-wipo patents-wipo
새로운 진리를 듣고 마음이 들떠 있던 프란츠 브란트는 이 좋은 소식을 널리 전파해야겠다고 결심하였습니다.
You won' t winjw2019 jw2019
본 발명은 광학적층필름 및 이를 포함하는 편광판에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 기재필름 상에 표면처리층이 형성되고, 상기 표면처리층 상에 표면 보호필름이 적층된 광학적층필름으로, 상기 광학적층필름은 하기 수학식 1이 2.0×106mN/m초과 내지 5.0×106mN/m 미만의 범위를 만족함으로써 표면처리층과 표면 보호필름 사이의 점착특성이 우수하여 들뜨지 않는 동시에, 표면 보호필름을 쉽게 박리시킬 수 있다.
I never pegged her for a cutter, that' s allpatents-wipo patents-wipo
사실 SL 가상 세계가 90년대의 인터넷과 거의 같은 것이죠. 모두가 매우 흥분하죠. 이런 저런 아이디어에 대해서 들떠서 흥분하기도 하고, 또 어떤 경우는 절망도 하고 아무것도 안 될 거라고 모두 생각하기도 하고요.
Employed personsted2019 ted2019
이 배에 탄 우리 일행 13명은 가브도스 섬을 여행하며 전도할 생각에 들떠 있습니다. 가브도스 섬은 지도 상에서 아주 작은 점처럼 보이며 유럽 최남단에 위치해 있습니다.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterjw2019 jw2019
바마코에서 방문객들이 도착하게 되어 있어서 분위기가 한껏 들떠 있습니다.
You got it, you know?jw2019 jw2019
선교인들이 도착했다는 소식을 들자 사람들은 흥분에 들떠 몰려왔습니다.
Shall I take your coat?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.