똑같다 oor Engels

똑같다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

same

adjektief

not different as regards self; identical

지난달에 이와 똑같은 일이 일어났는데.
I had the same thing happen to me last month.

identical

adjektief

bearing full likeness

나머지 부분을 가리면 똑같은 색이라는 것을 알 수 있습니다.
If I cover the rest of the cube, you can see that they are identical.

Soortgelyke frases

똑같은
all the same · the same

voorbeelde

두개의 눈송이가 똑같은 길을 따라 땅으로 떨어질 가능성은 없기 때문에 참으로 눈송이마다 모양이 다 다른 것이다.
And since no two flakes are likely to follow the same path to earth, each one should indeed be unique.

이어서 예수께서는 오늘날의 세상이 끝나기 전에도 사람들이 그와 똑같은 일들을 하고 있을 거라고 말씀하셨어요.—마태 24:37-39.
Then Jesus said that people would be acting just like that before this world ends. —Matthew 24:37-39.

저는 이 말씀을 참 좋아합니다. 왜냐하면 우리는 전통이란 똑같은 행동이 계속해서 반복되어 장기간에 걸쳐 형성된다는 것을 알고 있기 때문입니다.
I love this because we know that traditions are formed over time as we repeat the same actions over and over again.

장애자들은 신체 장애가 없는 사람들에게 주어지는 똑같은 배려와 이해를 원한다.
Disabled persons want the same consideration and understanding that would be accorded a person with no physical disabilities.

훌륭한 롤 모델을 선택한다고 해도, 당신의 목표는 그 사람과 똑같은 사람이 되는 것이 아닙니다.
When you choose a good role model, your goal isn’t to become that person.

왜 우리가 이 똑같은 해변에서, 같은 그물을 곁에 두고, 똑같은 대화를 하고 있느냐?
Why are we back on this same shore, by these same nets, having this same conversation?

6) 자신에게 해를 끼치는 일에서조차 고집을 부린다; 징계받고 나서도 다시 똑같은 일을 저지른다.
6) Obstinate even in activities that harm himself; even after discipline may do the same thing again.

(요 16:4, 12) 필요할 경우에는 거의 똑같은 내용을 반복해서 말씀하셨다.
(Joh 16:4, 12) When needed, Jesus repeated practically identical information.

「요나」서를 역사적 사실로 고려할 만한 이유에 관하여 다음과 같은 점들을 고려해 보라: 「요나」서는 “소(小)”예언자들의 다른 다섯개의 책과 똑같은 형식으로 시작한다. “여호와의 말씀이 ··· ‘요나’에게 임하니라.”
As for the reasons for considering the book of Jonah as historical, note the following: The book of Jonah begins according to the same pattern as that of five other books of the “minor” prophets: “The word of Jehovah began to occur to Jonah.”

화학 처리된 산호의 광물질 성분은 사람 뼈의 성분과 거의 똑같다.
The mineral content of the chemically treated coral is almost the same as that of human bone.

여호와께서 하신 다른 종류의 일들을 묵상할 때와 똑같은 영향을 미칩니다.
The effect is the same as that of meditating on Jehovah’s works of another sort.

그래서 남자들을 가르치기 시작했습니다. 그들이 여성의 잠재성을 알고 이러한 잠재력을 남자들이 갖고 있다는 걸 알아서 이 여성들이 똑같은 일을 할 수 있다는 걸 알아야 하니까요.
So we started training men because the men should know the potential of women, know how much these potential men has, and how much these women can do the same job they are doing.

참돌고래와 고래도 물 속에서 똑같은 일을 합니다.
Porpoises and whales do the same thing in water.

커넥손(connexon)은 6개의 7.5nm 길이의 막을 4번 통과하는 커넥신(connexin)이라 불리는 단백질 단위체로 구성되며, 각 단위체들은 거의 똑같거나 약간 다르다 .
Connexons are formed by six 7.5 nm long, four-pass membrane-spanning protein subunits called connexins, which may be identical or slightly different from one another.

왜냐하면 서서 씻으나 앉아서 씻으나 하루가 가는 건 똑같다는 거에요.
But that wasn't for me

그러면, 부활된 몸은 그 똑같은 몸일 필요가 있는가? 다시 말하면, 지녔던 똑같은 몸, 혹은 그 똑 같은 원자를 다시 함께 모아서 구성해야 된단 말인가?
Need the resurrected body, then, be the same one, that is, be the same body preserved, or made up of the same atoms gathered back together?

그런데도 똑같은 학점을 받습니다.
“Then they get the same grade.

거짓을 예언하는 절친한 동료에 대해서도 똑같은 입장을 취해야 한다. 그래야 그 사람은 자신의 그릇된 행동으로 인해 수치심을 느끼고 마음에 상처를 받게 될 것이다.
The same position must be held with regard to any intimate associate who prophesies falsely, so that he may become ashamed and wounded at heart because of his wrong action.

우리는 또 아프리카로 가서 똑같은 일을 했습니다
We went to Africa, and we did the same thing.

죽은 후에 아담은 그와 똑같은 존재하지 않는 상태로 돌아간 것입니다.
After his death, Adam returned to the same state of nonexistence.

세계 곳곳의 스카이라인을 한번 보세요. 휴스턴 광저우 프랑크프루트 똑같은 모습의 고광택 로봇들이 지평선 위를 행진하는 것 같군요.
You can look at skylines all over the world -- Houston, Guangzhou, Frankfurt -- and you see the same army of high-gloss robots marching over the horizon.

그들은 우리가, 여호와를 사랑하고 여호와의 사랑을 받는 다른 모든 형제 자매들과 똑같은 사람들이라는 것을 깨닫게 되었던 것입니다!”
They had come to realize that we were just the same as all the other brothers and sisters who love Jehovah and who are loved by him in return!”

예레미야 시대와 똑같습니다.
Just the same as in Jeremiah’s day.

답을 찾기 시작하면서 몇몇 교회에도 참석해 보았지만 언제나 똑같은 느낌과 실망감만 받을 뿐이었습니다.
“As I began my search, I attended several different churches but would always fall back into the same feelings and discouragement.

위대함, 진보와 변화의 기회는 남들과 똑같아지기 위해 노력하는 순간 사라지게 됩니다.
The chance for greatness, for progress and for change dies the moment we try to be like someone else.