뚫리다 oor Engels
뚫리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to be mastered
to be pierced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
나무들이 손질되지 않아 현관으로 가는 길을 막고 있었기 때문에 우리는 한 줄로 서서 무성하게 자란 잡초들을 헤치고 뒷문으로 갔습니다. 뒷문에 가 보니 문은 벽에 뻥 뚫린 구멍으로 변해 있었습니다.
My balls are still attachedjw2019 jw2019
맨 꼭대기는 지붕이 있었지만 하늘로 뚫려 있었으며, 빙 돌아가며 놋기둥이 세워져 있었다.
My daughter' s got a soccer gamejw2019 jw2019
과나바나 과육을 물이 빠지도록 작은 구멍들이 뚫려 있는 요리용 그릇이나 체에 대고 누르거나 무명천으로 짜서 걸쭉한 즙을 만든다.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
이 길게 뚫린 바위 굴을 가리켜 흔히 ‘히스기야’의 굴 또는 ‘실로암’ 굴이라고 부른다.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountjw2019 jw2019
악어의 기다란 비관(鼻管)의 끝에 있는 내부 콧구멍은 입천장으로가 아니라 목구멍 속으로 뚫려 있다.
That' s not your sonjw2019 jw2019
일부 사람들은 고대 히브리인들의 우주관에는 땅 위에 반원형의 단단한 둥근 천장이 있고 그 천장에 구멍처럼 뚫린 수문을 통해서 비가 내릴 수 있고 별들은 이 단단한 둥근 천장 안에 고정되어 있다는 개념이 포함되어 있었음을 증명하려 하며, 성서 사전들과 일부 성서 번역판에는 그러한 개념을 나타내는 도해가 실려 있다.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsjw2019 jw2019
여기서 강의 문들이란, 티그리스의 강물 때문에 니네베 성벽이 허물어져 뚫린 부분을 말하는 것입니다.
Leave having been given to revert to Notices of Motionjw2019 jw2019
2 이는 진실로 주의 ᄀ음성은 모든 사람에게 미치며 ᄂ피할 자는 아무도 없음이니, 보지 아니할 눈도 없으며, 듣지 아니할 귀도 없으며, 꿰뚫리지 아니할 ᄃ마음도 없음이니라.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLDS LDS
이것은 지질학적으로 지금까지 뚫렸던 깊이 중에서 가장 깊습니다.
• Findings, Conclusions and Lessons Learnedted2019 ted2019
만일 이렇게 해도 뚫리지 않으면 하수도 뚫는 철선을 사용해야 할 것이다.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyjw2019 jw2019
12 도시의 성벽 가운데 뚫린 곳들에 대해서는 어떻게 할 수 있습니까?
What' s the meaning of this, Oka- chan?!jw2019 jw2019
우리도 1930년대 이래 발굴된 마오리족의 포리(오두막집)의 유적 사이로 뚫린 구불구불한 길을 따라가면서 그런 느낌이 없었다.
I haven' t told her yetjw2019 jw2019
카라브락소스 은행은 한번도 뚫린 적이 없지
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아, 너 어렸을 때는, 여기 찬장이 뻥 뚫려 있었는데.
That' s the main customer- service branchQED QED
수비가 뚫렸네!
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(이사야 22:10) 집들을 살펴서, 뚫린 곳을 보수하는 데 쓸 자재를 마련하기 위해 어떤 집들을 허물 수 있는지 알아봅니다.
I wonder, could I...Mmjw2019 jw2019
본 발명은 인체와 가축의 피부하에 삽입되며 챔버와 내강에 내포된 약물이 의도적이고 간헐적으로 분비되도록 조정할 수 있는 보형물에 관한 것이다. 본 발명에 의한 보형물은 기저판과 상기 기저판의 상부와 측면을 감싸도록 형성되는 돔지지판에 의해 형성되는 내강; 상기 돔지지판에 형성되는 다수의 박막 형태의 돔과 돔 하부에 형성되는 챔버; 상기 기저판과 상기 돔지지판 중 어느 한 쪽에 형성되는 개폐장치; 상기 돔지지판에 형성되며 주입바늘에 뚫릴 수 있는 탄성체로 형성된 주입돔; 상기 주입돔의 하부에 형성되며 주입 바늘에 관통되지 않도록 형성된 트레이;를 포함한다.
I... must warn you against antagonizing the Kingpatents-wipo patents-wipo
“그리고 이러한 방법으로 그것이 뚫렸다:—[···] 아직 [···] 곡괭이(들) [···] (있던) 동안, 양편에서 서로 자기 동료를 향해 있고, 그리고 아직 뚫어야 할 길이 삼 ‘규빗’ 남아있었는데, 어떤 사람이 자기 동료를 부르는 목소리가 (들렸다). 왜냐 하면 오른쪽(과 왼쪽) 바위에 겹친 점이 있었기 때문이다.
A heroes never runsjw2019 jw2019
엔-게디의 바위로 이루어진 지역에는 안이 널찍한 동굴이 벌집처럼 여기저기에 뚫려 있다.
Richie, this is great!jw2019 jw2019
이 지역 여기저기에 뚫려 있는 많은 천연 동굴들은 비바람과 맹수로부터 보호해 주는 은신처 역할을 하였습니다.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportjw2019 jw2019
+ 마치 성벽이 뚫려 열린 도시로 들어오듯이 그가 네 성문으로 들어올 때, 기병과 바퀴와 병거의 소리 때문에 네 성벽이 진동할 것이다.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverjw2019 jw2019
(창 22:17; 24:60) 예루살렘 성벽이 뚫리자, 바빌로니아 왕의 방백들은 도시 성문의 한 지점에서 그 도시의 정복을 마무리하기 위해 지휘했다.—렘 39:2, 3.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverjw2019 jw2019
‘예루살렘’, 고대 ‘다윗’ 성의 지하에 뚫려 있는 이 캄캄한 굴속을 여행한다면, 당신도 매혹을 느낄 것이다.
It' s walking in the junglejw2019 jw2019
벽돌로 막아서 잘 뚫리죠
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 그리고 그들이 서로 이르기를, 만일 그 집의 가장이 도적이 어느 때에 올지 알았더라면 그는 지켜서 자기 집이 뚫리지 않게 하여 재물을 잃지 않게 하였으리라 하더라.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLDS LDS
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.