멋 oor Engels

멋

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

taste

verb noun

sapidity

naamwoord

smartness

naamwoord

sense of taste

naamwoord

Soortgelyke frases

멋쟁이
Eurasian Bullfinch · beau · coxcomb · dandy · dude · fop · swell

voorbeelde

이 계획은 스노이-머리 개발과 스노이-튜멋 개발이라는 두 부분으로 나뉘어 있습니다.
It consists of two integrated components—the Snowy-Murray development and the Snowy-Tumut development.

오늘날 그리스도교국의 교회들은 제멋대로인 양 떼의 비위를 맞추기 위해 그저 부도덕을 못 본 체하면서 자기들이 합리적이라고 생각할지 모릅니다.
Today’s churches of Christendom may think that they are being reasonable when they wink at immorality simply to curry favor with their wayward flocks.

그렇지만 기린 가젤이라는 친구는 우아하고, 재치 있으며, 그 나름대로 멋이 있는데, 이것은 위대한 창조주의 지혜를 나타내는 또 다른 증거다.
But our giraffe-gazelle friend is also graceful, resourceful, and in its own way beautiful —another testimony to the wisdom of our Grand Creator.

셀리그먼은 저서 「무력감」(Helplessness)의 서문에서, 서구 사회에서 볼 수 있는 제멋대로의 개인주의가 오늘날 우울증 증가의 원인임을 지적하면서 인생의 의미를 찾을 필요성을 역설하였다.
Seligman pointed to the unbridled individualism seen in the West as a cause for the increase in depression today, and he expressed the need for finding a meaning in life.

그들은 항상 멋집니다.
They're awesome.

그와 비슷하게 행성 지구의 완전함에도 다양성이나 변화 혹은 대조가 들어설 여지가 없는 것이 아니라, 단순한 것과 복잡한 것, 평이한 것과 멋을 부린 것, 시큼한 것과 단것, 거친 것과 부드러운 것, 초원과 숲, 산과 골짜기가 공존하게 되어 있다.
Perfection of the planet Earth is likewise not incompatible with variety, change, or contrast; it allows for the simple and the complex, the plain and the fancy, the sour and the sweet, the rough and the smooth, the meadows and the woods, the mountains and the valleys.

이는 밀턴의 야망이고 그의 지적인 용기를 표출하는 방식입니다. 그는 신이 그가 창조한 창조물에 그러한 제멋대로의 라이센스를 행사하는 행동을 정당화합니다.
God in Paradise Lost will be, of course, one of the questions that we will be exploring over the next couple of weeks.

어밀리아 패트는 저서 「보수적인 멋」(Conservative Chic)에서 이렇게 기술한다. “보수적인 옷은 액세서리를 달기가 더 쉽고, 다음해에도 입기가 더 쉬우며, 더 나은 투자가 된다.”
In her book Conservative Chic, Amelia Fatt notes: “Conservative clothing is easier to accessorize, easier to add to next year, a better investment.”

중간색은 전통적으로 품위있는 멋의 표준이다.
Neutral colors are the standards of conventional good taste.

여러분들이 한 일은 정말 멋집니다. 믿으실지는 모르겠지만, 1, 200명 이상의 아이들이 이 대회에
Believe it or not, more than 1, 200 kids submitted recipes for this challenge -- 1, 200.

좀 이상하게 보일 수 있게 만들어 보겠습니다. 그러면 멋 있고 확실한 기둥만 항상 가지고 있지 않다는 것을 알게됩니다.
And I'm going to make them a little strange looking just so you see that you don't always have to do it into nice, clean columns.

「아사히 이브닝 뉴스」에 따르면, 도쿄의 멋장이 총각들은 여자 친구에게 매력적으로 보이기 위해서 매월 평균 화장품 값으로 14,200엔(약 80,000원)을 소비하고 있다고 한다.
According to Asahi Evening News, Tokyo’s fashionable young men are spending an average of a hundred dollars (14,200 yen) a month on personal cosmetics to impress their girlfriends.

(잠언 29:21) 성서는 이렇게 알려 줍니다. “제멋대로 하게 내버려 둔 아이는 자기 어머니를 수치스럽게 한다.”
(Proverbs 29:21) The Bible states: “A boy let on the loose will be causing his mother shame.”

패셔니스타(멋쟁이)들은 남들 보다 앞서기를 바라죠.
For fashionistas, they want to stay ahead of the curve.

참으로 토마토는 아주 다양하고 맛있는 야채, 달걀, 파스타, 육류, 생선 요리에 그 독특한 맛과 멋을 더해 줍니다.
Indeed, tomatoes add their distinctive flavor and color to a huge range of delicious vegetable, egg, pasta, meat, and fish dishes.

그들은 ‘제멋대로’ 하기를 원한다.
They want to ‘go it alone.’

사후에 발견됐는데, 코멘트를 남겨뒀더라구요. "명확하진않지만, 멋짐"
He had written, "Vague, but exciting," in pencil, in the corner.

스노이-튜멋 개발 지역에서는 우컴빈 호, 투마 댐, 해피잭스 댐, 튜멋폰드 댐의 물이 여러 개의 인공 수로와 네 군데의 발전소를 연속으로 통과하면서 밑으로 떨어져, 머럼비지 강의 지류인 튜멋 강으로 방류됩니다.
At the Snowy-Tumut development, water from Lake Eucumbene, Tooma Dam, Happy Jack’s Dam, and Tumut Pond Dam rushes downhill through sluices and a series of four power stations before being released into the Tumut River, a tributary of the Murrumbidgee.

물은 멋집니다.
The water is lovely.

대표적인 두 가지 예가 제 멋에 빠져 내키는 대로 사는 모습을 올리고 다른 사람이 관심을 가져주기 바라는 사람들과, 분노에 찬 글들을 소셜 미디어에 쏟아내며 다른 이들을 공격하는 사람들입니다.
Two examples are the self-indulgent “look at me” approach or attacking others by ranting on social media.

제가 그 요란한 바지를 잡아당겨 입고 단단히 허리를 매는 순간, 저는 멋쟁이가 되었어요.
And once I pulled on those god-awful pants and belted them tight, almost instantly, I developed what can only be called a swagger.

단지 '멋'에 관한 것이 아닙니다.
It isn't just about nice.

2년 뒤, 아버지는 필요한 곳에서 장로로 섬기기 위해, 시드니에서 남서쪽으로 조금 떨어진 자그마하고 그림같은 마을인 터멋으로 이사하였다.
Two years later, my father moved to serve as an elder where there was a need in the small, picturesque town of Tumut, some distance southwest of Sydney.

사실 성서에서도 “제멋대로 하게 내버려 둔 아이는 자기 어머니를 수치스럽게 한다”고 경고합니다.
Indeed, the Bible warns that “a boy let on the loose will be causing his mother shame.”

바다의 춤추는 이 가냘픈 멋쟁이들이 인류 “발전”의 불협화음 속에서 사라지게 될 것입니까?
Will these dancing dainties of the sea be lost in the jarring symphony of human “progress”?