모국어
first language · mother tongue · native language
모국 oor Engels
모국
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
motherland
en
the country of one's ancestors
종교는 조소를 받았고, 사람들에게 전파하는 자는 “모국의 적”으로 간주되었습니다.
Religion was ridiculed, and those who preached to others were considered “enemies of the motherland.”
fatherland
home country, homeland, mother country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러므로 모국어만큼 유창하게 말하지 못한다고 한탄할 것이 아니라, 이미 배운 말을 사용해서 분명하게 의사소통하는 데 열중하십시오.
We did an extra half- hourjw2019 jw2019
거의 틀림없이 증인은 외국인에게 그의 모국어로 된 격려적인 인쇄물을 전해 줄 수 있을 것이다.
I' d rather this for your armourjw2019 jw2019
* 시온의 스테이크는 어떻게 교회 회원들에게 그들의 모국에서 방어진과 피난처를 제공할 수 있는가?
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLDS LDS
하지만 좋은 소식을 앙골라인들의 모국어로 제공하여 그들의 마음에 이르려면 더 많은 일이 이루어져야 하였습니다.
Pity you didn' t think of that beforejw2019 jw2019
종합해서 말하자면, 약 5억 2천 5만의 인도인들이 그들의 모국어로 된 하나님의 말씀을 읽을 수 있다는 것이다.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classjw2019 jw2019
새로운 건물이 생기자, 선교사들은 모국어인 영어 또는 프랑스어로 공부하는 것은 물론 각자 봉사하도록 지명받은 지역의 문화와 언어를 더 쉽게 배울 수 있게 되었다.
I' ve never killed anyoneLDS LDS
그때 그는 모국으로 돌아갈 준비를 하고 있었습니다.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.LDS LDS
마케도니아에는 마케도니아어를 말하기는 하지만 몇 가지 방언이 섞여 있는 구전 언어인 로마니어(집시어)를 모국어로 사용하는 많은 로마가 있습니다.
Aren' t you hot?jw2019 jw2019
● 사람들에게 그들의 모국어로 전파하는 것이 유익한 이유는 무엇입니까?
We have to go back.No. I won' t leave themjw2019 jw2019
어쩔 수 없이 나중에 고국으로 돌아온 다음에도 계속 자신들의 언어 실력을 사용하여 스페인어가 모국어인 사람들을 도울 수 있었던 사람들이 많이 있습니다.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?jw2019 jw2019
내가 아홉 살이었을 때 한 증인이 어머니를 방문했는데, 어머니는 그 증인이 어머니의 모국어인 헝가리어를 말하는 것을 보고 성서 소식을 들었습니다.
Don' t keep saying you' re sorryjw2019 jw2019
2006년에 그는 「파수대」를 모국어로 읽기 시작했습니다.
Put him in E. R. Three on the leftjw2019 jw2019
그 결과, 오늘날에는 성서를 사랑하는 수십만 명의 아프리카 사람들이 자신의 모국어로 「신세계역」을 읽을 수 있게 되었습니다.
I don' t much like this conversation, Coloneljw2019 jw2019
어떤 가족은 집에 있을 때는 모국어만 사용하기로 하면 자녀들이 두 가지 언어를 모두 잘하게 된다는 것을 알게 되었습니다.
You seem to know a lot about the manjw2019 jw2019
타타르스탄에 사는 한 여자는 이렇게 말했습니다. “하느님에 관해 모국어로 배울 수 있다니 정말 기뻐서 눈물이 날 정도입니다.”
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOjw2019 jw2019
그럼에도 불구하고, 카를로스는 전 시간 봉사에 전념해 온 34년 동안—국제적 형제 관계로 맺어진 3,000,000명 이상의 사람은 말하지 않더라도—모국인 에콰도르에서만 12,000명 이상의 영적 형제 자매를 얻었다.
Want to die immediately, don' t want to go on livingjw2019 jw2019
모국어와는 전혀 다른 문법이나 사고 방식을 습득해야 할 경우가 많다.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsjw2019 jw2019
(로마 12:12; 디모데 첫째 4:15) 그렇기 때문에, 앞에서 언급한 아드리안느는 모국어로 된 성서 출판물을 잊지 않고 챙겨 갔습니다.
We are Hobbits of the Shirejw2019 jw2019
「시온의 파수대」(Zion’s Watch Tower) 1895년 6월 15일 호는 “해외 활동의 진전”이라는 제목 아래 이렇게 보도하였다. “약 3년 전에 선하고 정직한 마음에 진리를 받아들인 폴란드인, 올레신스키 형제는 성별된 자들을 찾아내어 대속과 회복 및 위에서 부르신 부름에 관한 웅대한 복음을 전파하기 위해 모국으로 갔다.”
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionjw2019 jw2019
그런가 하면 “여호와께서 내가 모국어로 드라마를 들을 수 있게 해 주셨으니 이젠 죽어도 여한이 없습니다”라고 힘주어 말한 사람도 있었습니다.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddinjw2019 jw2019
일본어를 모국어로 하는 프로그램 (Study Plan 1; SP1)과 일본어를 모국어로 하지 않는 프로그램 (Study Plan 2; SP2)으로 나뉜다.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.WikiMatrix WikiMatrix
아마 당신은 모국어로 나와 있는 여호와의 증인의 성서 출판물을 전부 갖고 있지는 않을 것입니다.
Get me a wet toweljw2019 jw2019
‘잉글랜드’의 여왕이며 ‘리차드’ 2세의 아내인 ‘앤’은 ‘라틴’어 성서와 모국어인 ‘보헤미아’어 성서를 가지고 있었다.
dont call me an assholejw2019 jw2019
북한에는 다음과 같이 주요한 경제적 변화가 진행되고 있습니다. 개인들은 물건을 팔고 서비스를 제공하는 등의 점점 더 많은 개인 경제 활동을 수행하고 있으며 모국으로 송금되는 해외 임금은 비록 그 규모는 작더라도 경제 성장을 돕는 역할을 할 수 있습니다.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughingat mehrw.org hrw.org
우리에게는 일부 대표자들의 모국어로 된 성서 출판물이 있었는데, 그들은 그 출판물들을 흔쾌히 받았습니다.”
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.