미끄럽다 oor Engels

미끄럽다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

slippery

adjektief

of a surface

얼음이라서 미끄럽긴 했지만 마차와 말의 무게를 감당해 주어서 보다 쉽게 강을 건널 수 있었다.
Though the ice was slippery, it supported wagons and teams and made the crossing easier.

slimy

adjektief

Soortgelyke frases

미끄러운
slick · slippery

voorbeelde

아직 160 km를 아주 미끄럽고 딱딱한 푸른 얼음을 내려가야 했습니다.
We still had 100 miles to go downhill on very slippery rock-hard blue ice.

「캐나다 지오그래픽」(Canadian Geographic)지에서는 노스웨스트 준주, 옐로우나이프의 한 라디오 방송을 인용하여, 철새까마귀들이 상가 건물의 경사진 금속 지붕에 앉아, 멋모르고 아래로 지나가는 행인들에게 쌓인 눈을 미끄러뜨려 떨어지게 하려고 기다리고 있는 듯한 모습에 대해 기술하고 있습니다.
Canadian Geographic magazine refers to a radio broadcast from Yellowknife, Northwest Territories, that told of ravens perching on sloped metal roofs of commercial buildings, apparently waiting for unsuspecting pedestrians to pass below so they could send the accumulated snow sliding down upon them.

머리가 흰 이 낚시꾼은 발톱이 미끄러운 탓에 잡은 물고기를 떨어뜨리기로 유명하다. 그곳 주민들이 좋아할 일이 아닌가!
This white- headed fisherman has slippery talons and is known for dropping its fish catch —to the delight of local residents!

그 형제가 미끄러운 땅바닥에 벌렁 넘어졌을 때는, 아무도 웃지 않았습니다.
When he fell flat on his back on the slippery ground, there was no laughter.

진액 때문에 또한 먹장어는 미끄럽고 붙잡기가 어렵다.
The slime also makes the hagfish a slippery, elusive creature to handle.

● 실내화는 헐렁하거나 많이 닳지 않은 것, 뒤축이 있고 바닥이 미끄럽지 않은 것을 신으십시오.
● Avoid wearing slippers that are loose or worn out or do not have backs or nonskid soles.

지금은 너무 작고 미끄럽게 느껴졌습니다.
Now it felt too small and too slippery.

나중에 아삽은 그들이 “미끄러운 땅”에 서 있다고 결론 내렸습니다.—시 73:18.
Asaph later concluded that they were on “slippery ground.” —Psalm 73:18.

길이 얼어 미끄러울 때 한 자매가 병이 나자, 젊고 건장한 형제들은 그 자매를 썰매에 태워 끌고 집회에 데려왔습니다.
When we had icy roads and one sister was ill, young, strong brothers pulled her to the meetings on a sleigh.

그리고 특히 제가 걱정하는 무언가가 있는데, 이 역동성이 우리를 미끄러운 경사에 놓는 일종의 피드백사이클에 가둘까 하는 점입니다
And there's something I worry about especially, which is that this dynamic will lead to a kind of a feedback cycle that puts us on a slippery slope.

노르딕 걷기 운동을 하는 한 사람은 미끄러운 노면에서 걸을 때 뾰족한 폴들이 균형을 유지하는 데 도움이 된다고 말합니다.
One Nordic walker explains that the pointed poles help him maintain balance when walking on slippery surfaces.

바나나가 정확히 그 일을 할 줄 누가 알았겠습니까? 강한 압력으로 바람을 불어도 그 자리에 단단하게 고정되어 있을줄요. 그럼에도 천천히 흐르기에 충분히 미끄러웠습니다. 저희가 찾고 있던 것이었죠
Who knew that bananas would have the exact right properties to stay solid even when pushed through a tube with forced air, yet slippery enough to have the dramatic oozing effect that we were looking for.

건강하고 장성한 사람이라도 위험하고 미끄러운 지역에서는 균형을 상실할 수 있다.
Even a healthy, mature person can lose his balance on dangerous, slippery terrain.

본 발명은 목재와 합성수지의 복합재인 WPC(Wood Plastic Composite)로 이루어짐으로써 나뭇결 등의 천연스러운 목재 질감을 그대로 표현하여 고급스러울 뿐만 아니라 목재와 유사한 뛰어난 촉감을 가지도록 하고, 미끄러움의 유발을 감소시킴으로써 편리한 사용을 가능하도록 하며, 목재와 합성수지를 재활용할 수 있는 친환경적인 제품을 제공하도록 한 화장용 콤팩트에 관한 것이다.
The present invention relates to a cosmetic compact which is composed of Wood Plastic Composite (WPC), composite of wood and synthetic resins.

(18, 19절) 여러분의 동배들 가운데 다수도 그처럼 “미끄러운 땅에” 있습니다.
(Ps 73 Verses 18, 19) Many of your peers are likewise “on slippery ground.”

“당신[하느님]은 확실히 그들을 미끄러운 땅에 두시고, 그들을 파멸로 떨어지게 하셨습니다.”
You have made them fall to ruins.”

공중에 떠 있을 때 더 능숙하게 미끄러집니다.
And it's better than that, it -- just in the slide -- maneuvers in mid-air.

글쎄, ‘아구마나이’란 마을에 갔을 때는, 그 곳에 이르기 위해서 12시간 동안이나 미끄럽고 질척거리는 산길을 힘들게 올라가야 했었다!
Why, to reach Agumanay Village we had to struggle upward into the mountains over a slippery, muddy trail for 12 hours!

그런 사람들은 “미끄러운 땅에” 있고 “그 끝에 이르러 갑작스런 공포 속에 최후를 당할” 것임을 그는 깨달았습니다.
He realized that such people were “on slippery ground” and would be “brought to their finish through sudden terrors!”

일부 식물은 덫이나 함정문을 갖고 있는 반면, 어떤 식물들은 탈출이 불가능한 미끄러운 함정이나 끈끈한 표면으로 먹이를 유인하기도 합니다.
Some have traps or trapdoors, while others lure their victims into slippery pitfalls or onto sticky pads from which escape is impossible.

그 사람들은 카누에서 내려 미끄러운 젖은 바위에 올라서겠다고 할만큼 어리석은 사람들이었습니다. 발을 잘못 딛으면 쉽사리 물에 휩쓸려 아래로 떨어질 수 있었습니다.
Those foolish enough to leave the canoes to stand on these treacherous wet rocks could so easily lose their footing and be swept away into the swirling currents below.

마루를 좋은 상태로 유지하고 방해물을 치우며 너무 미끄럽지 않게 함으로써 넘어지는 일을 막을 수 있다.
Other falls can be avoided by keeping the floor in good repair, free of any obstacles and not too highly polished.

파티 막바지에 그는 아직도 병원에 대해서 뭔가 중얼거리고 있었는데 얼음 조각에 미끄러 넘어져 왼쪽다리를 부러졌다.
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

그들은 문자열과 함께 입가에 묶여 큰 캔버스 가방을했다: 이로 그들 다음 기니 돼지 머리부터 먼저하고, 시 토 미끄러. )
They had a large canvas bag, which tied up at the mouth with strings: into this they slipped the guinea- pig, head first, and then sat upon it. )

발에 있는 발톱은 물속의 미끄러운 고기를 움켜 잡는 데 편리하게 되어 있다.
The talons on its feet enable the bird to grip slippery fish in water.