번영 oor Engels

번영

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prosperity

naamwoord

물질적 번영이 진정한 영속적인 행복의 요소가 되기 위해서는 무엇이 더 필요한가?
What, then, is needed so that material prosperity can be a part of real and lasting happiness?

success

naamwoord

모든 것들이 도시를 번영하게 하고
All the things that make a great city successful

welfare

naamwoord

멜리토는 로마 제국과 그리스도교가 하나의 짝을 이루며 제국의 번영에 기여한다고 말했습니다.
According to Melito, the two entities formed a pair and contributed to the welfare of the empire.

Soortgelyke frases

번영하여
prosperously

번영하는
flourishing · prosperous · successful · thriving

번영하다
flourish · prevalent · prosper · thrive · to succeed · to thrive

번영한
prosperous

voorbeelde

물질적 번영보다 중요한 영적인 가치 기준:
SPIRITUAL VALUES ABOVE MATERIAL PROSPERITY:

성서 잠언 14장 1절부터 11절은, 지혜가 우리의 말과 행동을 인도하게 함으로, 심지어 지금도 어느 정도 번영과 안정을 누릴 수 있다고 알려 줍니다.
Verses 1 to 11 of Proverbs chapter 14 in the Bible book of Proverbs show that by letting wisdom guide our speech and actions, we can enjoy a measure of prosperity and stability even now.

에트루리아인들은 가까운 엘바 섬에 있는 철광처럼, 그들의 지배 아래 있는 지역에 풍부하게 매장되어 있는 광물을 통해 번영을 누리게 되었습니다.
The Etruscans prospered from the rich mineral deposits in areas under their control, such as the iron mines on the nearby island of Elba.

물질적 번영이 진정한 영속적인 행복의 요소가 되기 위해서는 무엇이 더 필요한가?
What, then, is needed so that material prosperity can be a part of real and lasting happiness?

하지만 그 번영은 “그들의 마음을 완악하게 하며, 주 그들의 하나님을 잊[게]” 한다는 점에서 도리어 저주로 자주 탈바꿈했습니다.3
Yet often this prosperity turned into a curse in that it caused them to “harden their hearts, and ... forget the Lord their God.” 3

금지령 아래서 누리는 번영
Prosperity Under Ban

지적인 사람이 됨으로써 받는 시험은 번영과 안락함을 누림으로써 받는 시험과 떼려야 뗄 수 없는 관계입니다.
The test of sophistication is the companion to the test of prosperity and ease.

인구 폭발, 오염 문제, 그리고 핵무기, 생물학무기 및 화학 무기의 방대한 국제적 비축으로 인해 인류의 번영이—심지어 인류의 존속마저—위협을 받고 있습니다.
Mankind’s prosperity —even his continued existence— is threatened by a population explosion, a pollution problem, and a vast, international stockpile of nuclear, biological, and chemical weapons.

하지만 외면적으로 그 왕국은 번영을 누리는 것처럼 보였습니다.
On the surface, however, an air of prosperity existed.

“이같이 우리는 인간들의 마음이 얼마나 거짓되고 또한 연약하여 변하기 쉬운 것인가를 아나니, 참으로 우리는 주가 그의 끝없이 크신 선하심으로 주를 의지하는 자들을 축복하시고 번영하게 하심을 알며,
“And thus we can behold how false, and also the unsteadiness of the hearts of the children of men; yea, we can see that the Lord in his great infinite goodness doth bless and prosper those who put their trust in him.

우리는 어떻게 우리 자신과 우리 가족을 위해 합리적으로 번영하는 장래를 확보할 수 있는가?
How can we ensure a reasonably prosperous future for ourselves and our family?

이처럼, 고린도 후서 12:4에 있는 ‘바울’의 환상적 언급은 하나님의 숭배자들 가운데 미래에 회복될 영적 번영에 관한 것이라고 이해할 만한 성서적 이유가 있읍니다.
Hence, there is Biblical reason to understand Paul’s visionary reference in 2 Corinthians 12:4 to be about a future restoration of spiritual prosperity among God’s worshipers.

기타 종교의 신도들은 점점 더 정치 및 사회 문제 때문에 서로 싸우며 또 신도 수가 줄어들어 동요했지만, 여호와의 증인은 영적인 면에서 진정한 평화와 번영을 누리고 있었다.
While members of many other religions were increasingly at war with one another over political and social issues, as well as unsettled by a drop in church membership, Jehovah’s Witnesses, in a spiritual way, were enjoying real peace and prosperity.

왜냐 하면 생명은 사랑과 같이 자체의 테두리 안에서는 번영할 수 없고 그것이 다른 사람들에게 나타날 때에 새로와지기 때문입니다.
For life, like love, cannot thrive inside its own threshold but is renewed as it offers itself to others.

‘상환되지 않는 돈’(금과 같은 자산이 뒷받침하지 않는 지폐)을 다루는 사람들은 건전하고 지속적인 번영을 이룩한 일이 없다.”
Never have managers of a ‘managed irredeemable money’ [paper money not backed by assets such as gold] been able to create a sound and lasting prosperity.”

“사회주의자”라는 단어는, 그것이 물질적인 번영과 행복이 깃든 계급없는 사회에서의 세계적인 형제 우애로 인도할 것이라고 생각했던 많은 성실한 사람들에게 그 의미의 태반을 상실했다.
The word “socialist” has therefore lost much of its meaning for many sincere people who thought it would lead to a worldwide brotherhood in a classless society of material prosperity and happiness.

19세기 말의 번영은 이러한 새로운, 서로 연결된 시스템에 의해 방출된 것입니다 자유로운 상품들의 흐름과 함께
The prosperity of the late nineteenth Century now released by these new interconnected systems.

그리하여 사람들은 전례없는 국제적 협력을 통하여 발전과 번영의 새 시대를 꿈꾸게 되었다.
It inspired visions of a new era of progress and prosperity through an international cooperation unparalleled in the past.

그렇게 할 때 당신은 천 년 동안, 아니 영원히 평화와 번영을 누릴 수 있을 것입니다!
Then it will be your privilege to enjoy peace and prosperity for a thousand years —and beyond!

물질적 번영은 영적 번영을 가져오지 않지만, 영적 번영은 참으로 여호와의 일을 하는 데 필요한 것을 충족시킬 만큼 물질적 번영을 가져옵니다.
Material prosperity does not lead to spiritual prosperity, but spiritual prosperity does bring material prosperity sufficient for the needs of Jehovah’s work.

(Fortunatus) [‘행운의, 번영하는’이라는 의미의 라틴어에서 유래]
(For·tu·naʹtus) [from Lat., Fortunate; Prosperous].

이곳은 유럽 전체에 영향을 끼쳤던 흑사병의 피해를 입기전인 1348년까지 번영하였으며, 인구가 절반 가까이가 사망하였다.
The city flourished until 1348, when it was struck by the Black Death that affected all of Europe, and about half the townsfolk died.

그 두 형제 덕분에 좀 더 영구적인 문자를 갖게 된 슬라브어는 번영하고 발전하여 나중에는 다양화되었습니다.
The Slavonic language, which was given a written and more permanent form by the two brothers, flourished, developed, and later became diversified.

여호와께서는 그러한 회중을 축복하시며, 그러한 회중은 영적으로 번영합니다.
Jehovah blesses the congregation, and it prospers spiritually.

솔로몬의 통치 아래 번영을 누리다 (20-28)
Prosperity under Solomon’s rule (20-28)