부흥 oor Engels

부흥

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reconstruction

naamwoord

Soortgelyke frases

국제부흥개발은행
International Bank for Reconstruction and Development

에이지 오브 엠파이어: 로마의 부흥
Age of Empires: The Rise of Rome

유럽 부흥 계획
Truman Doctrine

국제부흥개발은행(ibrd)
international bank for reconstruction and development

문예부흥
Renaissance · renaissance

voorbeelde

사전트에 의하면, 신앙 부흥 운동자의 설교와 지옥불 형벌의 위협이 미치는 결과를 한 예로 들 수 있다.
According to Sargant, one example is the effect of revivalist preaching and threats of hellfire punishment.

두 번째로, 멋진 일의 또 다른 예는 우리가 진지한 게임라고 부르는 게임들의 부흥이에요.
Another example of this sort of second superpower thing is the rise of these games that are what we call "serious play."

‘시이즌’이 아닌 기간중 우리는 축구를 부흥하기 위해 여러 다른 영국의 축구 ‘클럽’과 함께 미국에 가서 축구 대회를 열기로 합의했다.
While there I got in touch with Jehovah’s Witnesses.

“부흥한 정교회 역시 이전에는 생각할 수도 없었던 영역 곧 러시아 전쟁 기구에서 결정적인 영향력을 행사하고 있다.
Blessings of jet-fighters and barracks have become almost routine.

“고함지르는 일”은 신앙 부흥론자의 집회에서 두드러지게 되었다.
The “shouting” was especially prominent at the revivalist meetings.

일부 사람들이 보이티바의 부흥이라고 부르는 이러한 국면을 두고 한 가톨릭 단체는 “새로운 형태의 콘스탄티누스주의”라고 정의하였다.
This phase, which some call the restoration of Wojtyła, has been defined by one Catholic group as “a new form of Constantinism.”

그리스도교국의 종교 부흥과 십자군 운동의 영향은 그리 오래 가지 못하였읍니다.
NO FAILURE POSSIBLE FOR THE DIVINE PURPOSE

1930년대 라트비아의 경제 부흥이 울마니스의 성과였으며 당시의 다른 독재자와 비교하였을 때 군사 통치 및 반대파 숙청 정도가 심하지 않았다고 강조한다.
On the one hand, it is possible to credit Ulmanis for the rise of ethnic Latvians' economic prosperity during the 1930s, and stress that under his rule there was not the same level of militarism or mass political oppression that characterized other dictatorships of the day.

그가 살았던 지역은 종교적 열기로 유명해져서 의심할 나위 없이 종교적 부흥 운동의 온상이 되었다.
The region where he lived became famous for its religious fervor and was unquestionably one of the hotbeds of religious revivals.

13 이 환상의 현대 성취에서 영적 ‘이스라엘’의 남은 자들은 1919년 봄에 부흥되었으며, 거짓 종교 세계 제국인 큰 ‘바벨론’과 제1차 세계 대전 중에 큰 ‘바벨론’의 말에 복종한 정치적, 사법적, 군사적 간부(姦夫)에게 비굴하게 복종하는 일로부터 해방되었읍니다.
13 In modern fulfillment of that vision the remnant of spiritual Israelites were revived in the spring of 1919 and were liberated from Babylon the Great, the world empire of false religion, and from abject subjection to her political, judicial and military paramours who did her bidding during World War I.

많은 성실한 사람들은 이러한 일들을 하나님의 성령이 ‘카리스마’ 부흥 운동에 역사하여 종교 부흥을 돕고 있다는 증거라고 보고 있다.
Many sincere persons view these events as proving that God’s holy spirit is at work in a charismatic renewal, helping religion to make a comeback.

하지만 종교적 부흥 운동에 관한 조셉 스미스의 진술을 뒷받침하는 증거 서류가 있다.
Documentary evidence, however, supports Joseph Smith’s statements regarding the revivals.

대규모 “부흥회” 군중에게 연설하는 것이 복음 전도자들에게 있어서 늘 매우 효력있는 도구라는 것은 사실이다.
True, addressing large “revival” crowds continues to be the evangelists’ most potent tool.

그 잡지에서는 또한 이렇게 말하였다. “[근년에] 동아시아와 러시아와 브라질을 휩쓴 경제 붕괴를 통해 알게 된 사실은, 경제 면에서 그리고 과학 기술 면에서 하나로 통합되고 있는 현 세계에서 한 지역을 부흥시키면서 다른 지역을 몰락시키는 것은 근시안적인 행동이라는 점이다.”
It also said: “The meltdowns that swept East Asia, Russia and Brazil [in recent years] have shown that in this economically and technologically integrating world, it makes little long-term sense to build up one region while others founder.”

바트주의 사회는 아랍의 문화, 가치관, 사회의 부흥과 계몽을 요구하고 있다.
A Ba'athist society seeks enlightenment, renaissance of Arab culture, values and society.

이제 추세는 그것을 다시 부흥시키려는 것이다.
The intention now is to revive it.

제라르 레클레르는 그의 저서 「L’Église Catholique 1962-1986—Crise et renouveau」(가톨릭 교회 1962-1986년—위기와 부흥)에서 이렇게 서술하였다.
In his book L’Église Catholique 1962-1986 —Crise et renouveau (The Catholic Church 1962-1986— Crisis and Renewal), author Gérard Leclerc wrote: “The traditionalist controversy does not reflect the tendency of a tiny minority.

최근 들어 스포츠는 역사상 유례없을 정도로 부흥하였다.
Sports have recently experienced a resurgence perhaps never equaled in history.

경제 및 산업 부흥은 괄목할 만했다.
Economic and industrial recovery was remarkable.

하지만 현재 보도 매체들은 청소년들 사이에서 종교 부흥이 일어나고 있다고 이야기합니다.
But now the media are talking about a religious revival among youths.

더우기 성서에 대한 상당한 무관심의 기간이 지난 후에 일부 종교 부흥 운동이 영적인 문제에 대한 관심을 증가시켰다.
Moreover, after a period of considerable indifference to the Bible, some religious revivals increased interest in spiritual matters.

“주요 불경에 새로운 해석이 더해졌다. 즉 붓다의 설법을 다각도에서 수정하고 개작한 호교론적 저작물, 새로운 시, 새로운 법과 계율이 나와 그 나라의 토속 종교 및 유교·도교와 여러 측면으로 접목되었고 어떤 면에서는 그 종교들을 부흥시키기까지 할 수 있었다.”
The Encyclopedia of Religion notes that “key Buddhist texts were given fresh interpretation; apologetic literature, new poems, and new laws and regulations were promulgated that modified and, indeed, transformed aspects of the Buddhist message so that it could graft onto, and in some ways revitalize, dimensions of the indigenous folk religions and of the Confucianism and Taoism of that land.”

이런 부흥 운동에는 흔히 옥외 모임, 열렬하고 감성적인 설교, 다수의 개종이 뒤따랐습니다.
These revivals were defined by open-air camp meetings, enthusiastic and emotional preaching, and conversions of large numbers of people.

또한 종교가 어떻게 부흥했는지 그리고 종교의 장래가 어떠한지에 대해서도 알아보십시오.
Learn about the resurgence of religion and what the future holds.

이반 알렉산더르는 내부 문제와 비잔티움 제국 및 세르비아 등 외부의 위협에 대처하면서 치세를 시작했고, 제국의 경제 부흥과 문화적, 종교적 르네상스의 시기를 이끌었다.
Ivan Alexander began his rule by dealing with internal problems and external threats from Bulgaria's neighbours, the Byzantine Empire and Serbia, as well as leading his empire into a period of economic recovery and cultural and religious renaissance.