분재용퇴비 oor Engels

분재용퇴비

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

potting composts

voorbeelde

수분은 비가 제공해 주고요. 아홉 달 정도 후에 영양이 풍부한 퇴비만이 남아있죠.
In about nine months, all that remains is a nutrient-rich compost.

그러나 최근에 퇴비 생산으로 되돌아가는 일이 있다.
But composting has recently made a comeback.

쓰레기 과잉 문제 해결—퇴비화
Solving the Garbage Glut —With Compost

그리고 퇴비는 숨쉬는 것이 필요하며, 따라서 수분이 적당하고 통기가 잘되면 그 혼합물이 식물에게 매우 이로운 부식토가 된다는 것을 기억해야 한다.
And remember, the compost needs to breathe, so adequate ventilation, with the right humidity, will reduce the mixture to the mulch so delectable to your plants.

오렌지 나무를 성장시키는 제가 만든 훌륭한 퇴비를 담아 놓았죠.
It's got my compost in it, which is growing an orange tree, which is great.

‘스타이로포옴’이나 어떤 ‘플라스틱’과 같이 생물학적으로 분해되지 않는 재료는 분해자들의 영향을 받지 않기 때문에 퇴비를 사용하는 화단에 가치가 없다.
The nonbiodegradable materials, such as styrofoam and certain plastic, cannot be acted on by the decomposers, and are therefore of no value in a compost bed.

퇴비를 삽으로 퍼서 땅에 뿌리면, 퇴비는 흙을 적합한 상태로 만들어 준다
When it is spaded into the ground, compost conditions the soil

쓰레기 처리를 위한 공공 매립장의 출현과, 잔디와 정원에 사용하기 편리하면서도 지저분하지 않은 화학 비료의 출현으로 인해 일반적으로 가정에서 퇴비를 만드는 일이 거의 보기 드물게 되었다.
With the advent of community landfills for waste disposal and no- fuss- no- muss chemical fertilizers for easy use on lawns and gardens, home composting in general became almost a rarity.

토양의 균형을 잡기 위해서는, 점토와 사질토 모두에 다량의 유기물—퇴비—을 공급해야 합니다.
Large amounts of organic matter —compost— should be added to both clay and sandy soils to achieve a balance.

적절히 만든 통에다 내용물을 알맞게 혼합한다면, 2년이 아니라 단지 서너 달 후에도 즉시 퇴비를 사용할 수 있을 정도로 분해 과정이 빨라질 수 있다.
With a properly constructed bin and the right mixture of materials, the decomposition process can be speeded up until the compost is ready for use after only three or four months instead of two years.

바위와 분재 소나무와 그 밖의 식물을 배열한 방식 때문에 정원은 마치 자연 그대로의 산 풍경을 축소시켜 놓은 듯이 보인다.
The way the rocks, dwarf pines, and other plants are arranged makes the garden look like a natural mountain scene in miniature.

이를 위해, 본 발명은 트랙터와 주행 가능하게 연결되는 일정 체적의 적재함과; 상기 적재함의 후부 배출구에 개폐 가능하게 설치되는 셔터 어셈블리와; 상기 적재함내에 트랙터의 유압을 이용하여 전후진 가능하게 설치되어 적재된 적재물을 배출구까지 이송시키는 적재물 이송수단과; 전단부는 트랙터의 PTO축과 동력전달 가능하게 연결되고, 후단부는 적재함의 저부를 따라 적재함의 후단끝까지 연장 설치되는 동력전달수단과; 살포부는 상기 셔터 어셈블리 또는 적재함에 밀착되거나 들림 가능하게 설치되며, 밀착시 동력전달수단의 동력을 전달받아 회전 작동하고, 들림시 동력전달이 단절되는 퇴비살포장치;를 포함하여 구성된 것을 특징으로 하는 트레일러 겸용 퇴비살포기를 제공한다.
The present invention relates to a combined trailer and manure spreader, and more particularly, to a combined trailer and manure spreader which can be exclusively used as a trailer for normal loading and transporting of loads, and can also be used as a manure spreader when spreading the compost which is loaded thereon.

고층 습지는 깊이가 6미터나 되는 곳도 있는데, 데이비드 벨러미는 그러한 곳을 “지나치게 많은 물이 들어 있는” 거대한 “쓸모 없는 퇴비 더미”라고 말한다.
David Bellamy says that blanket bog, which can be 20 feet [6 m] deep, is a giant, “inefficient compost heap . . . super-saturated with water.”

향후 몇년 안에 첫번째 완전한 인간 퇴비처리 시설을 만드는 것이 우리의 목표입니다. 바로 여기 시애틀에요.
In the next few years, it's our goal to build the first full-scale human composting facility right in the city of Seattle.

오늘날 많은 농부들과 정원사들은 자기들이 퇴비, 하수 찌꺼기, 부패물과 같은 “천연적”인 유기 비료를 더 좋아한다고 말한다.
Today many farmers and gardeners say that they prefer to use only “natural” organic fertilizers such as manure, sewerage, sludge and compost to provide needed soil nourishment.

그 다음에 태우거나 퇴비로 쓸 수 있다.
This can then be burned or composted.

이제 퇴비 생산의 다음 목표로 쓰레기 매립지에 눈을 돌리고 있다.
Its eye is on landfills as the next target.

퇴비 생산은 거의 가정 원예만큼이나 오래 된 일이다.
COMPOSTING is almost as old as home gardening.

심지어 천연 분재 같아 보이는 나무들도 있는데, 가혹한 기후에 의해 모양이 형성되고 가지들이 꺾이는데다가, 흙도 매우 부족한 곳에서 살기 때문입니다.
Some even look like natural bonsai —shaped and pruned by the harsh climate and the scanty soil in which they grow.

그러한 원예가들은 동물의 똥거름과 퇴비등의 유기물만을 비료로 사용하고 있다.
Such gardeners use only organic material such as animal manure and compost as fertilizer.

어떤 사람들은 심지에 다 자란 분재목(盆栽木)들을 열지게 심어서 간격이 4‘미터’쯤 되는 울타리처럼 보이도록 하였읍니다.
Some have even planted full dwarf trees in rows that appear like hedges about eleven feet apart.

「뉴욕 타임스 매거진」에 실린 한 기사에서는 이렇게 기술하였다. “퇴비 생산은 점증하는 쓰레기 처리 문제의 해결에 결국 도움이 될 수 있는 유망한 기술이다.
“Composting is a promising technology that may end up helping to solve the ever- growing waste- disposal problem,” said an article in The New York Times Magazine.

부엌 쓰레기도 비료용 퇴비로 사용되지 않는다면 적절히 처분해야 한다.
Kitchen garbage, if not used as compost for fertilizer, should be disposed of properly.

그 농업 협회의 농부들은 사망 가축 퇴비화처리라고 불리는 것을 연구하고 있었습니다. 몇십년 동안요.
Turns out that farmers in agricultural institutions have been practicing something called livestock mortality composting for decades.

그 타이어는 안을 밖으로 뒤집어 이어놓은 것입니다. 오렌지 나무를 성장시키는 제가 만든 훌륭한 퇴비를 담아 놓았죠.
It's got my compost in it, which is growing an orange tree, which is great.