고대 우주비행사설
ancient astronaut hypothesis
사설 oor Engels
사설
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
editorial
en
article giving the opinion of editors
본지 31면에서, 이 책에 관해 한 학자가 어떠한 사설을 썼는지 읽어 보시기 바랍니다.
On page 31 of this magazine, please read what one scholar wrote in an editorial about this book.
leading article
private (attributive)
editorial, leading article
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
프랑스에서는 잘 알려진 월간지, 르 몽드지가 반 세계화 운동을 지지하였고 르몽드지의 편집자인 gnacio Ramonet의 사설은 국제금융관세연대의 설립을 가져오기도 하였다.
You' re already hereWikiMatrix WikiMatrix
이러한 토의가 진행되던 기간중 “하나님은 거짓말하실 수 없다”는 협회의 최근 영화를 대통령 관저에 있는 사설 극장에서 ‘터브먼’ 대통령을 비롯한 초청객들에게 상영할 허락을 요청하는 것이 현명할 것으로 생각되었다.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of #June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledjw2019 jw2019
예를 들면, 「아테네 뉴스」지의 사설은, “그리스는 1996년 올림픽 경기를 아테네로 유치하기 위해서 온갖 노력을 기울이고 있다”라고 지적하고 나서, 다음과 같이 말하였다.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSjw2019 jw2019
흥미롭게도, 자메이카, 킹스턴의 「선데이 글리너」지, 1987년 3월 15일자에서, 어느 논설 위원은 「1987 여호와의 증인의 연감」을 읽고 우리의 급속한 성장을 호의적으로 평가한 후에, 이러한 말로 그의 사설을 마무리 지었다.
But from which army?jw2019 jw2019
미국에서 이러한 건물 중 하나가 건축된 후에, 한 신문 사설에서는 이렇게 말하였읍니다.
But British officers don' t understand my method, sirjw2019 jw2019
예를 들면, 미국 상원 의원 ‘프랭크 처어치’는 박해에 대하여 공개적인 항의로 상원에서 이렇게 말하였다. “본인은 「월 스트리트 저어널」지의 사설과 ‘다이얼 토거슨’이 ‘잠비아’에서 쓴 「로스앤젤레스 타임즈」지 기사 즉 증인들의 사태에 대하여 쓴 기사를 의회 기록에 포함시키도록 만장일치의 동의를 구하는 바입니다.”
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowjw2019 jw2019
그것 외에도 실제로 무법 지대였고 거의 모든 공공기관과 사설기관들이 파괴됐습니다. 그래서 저는 여러분이 이런 상황에 놓이게 되면 완전히 흥분될거라고 말씀드릴 수 있습니다.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownted2019 ted2019
16세기와 17세기에는 사설 단체들에 의해 많은 번역과 인쇄가 행해졌다.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.jw2019 jw2019
「뉴우요오크 타임즈」의 사설에서 사법 기관에 대하여 이렇게 말한 것은 지극히 당연하다. “간단히 말해서 자체의 무게로 붕괴될 위협을 항상 느끼고 있는 ‘조직’ 상태이며, 정의를 시행하고 공중을 보호한다기보다는 자체의 붕괴를 막는 식의 기능을 더 많이 수행하고 있다.”—1975년 2월 7일자.
Kim jeste?Either you or herjw2019 jw2019
세계는 더욱 방임적인 낙태법을 갖게 될 것이라고 뉴욕에 있는 인구 문제 사설 연구 기관인 알랜 구트마처 연구소는 내다본다.
Yeah, I' m nervousjw2019 jw2019
시 외곽 사설 비행장을 이용한거죠 마약을 공급하는 택배업체가
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 다음날, “평화의 연맹”이라는 제목의 사설에서, 런던의 「타임스」지는 이렇게 논하였다. “그 규약에 있어서 영국인이 이룩한 그토록 큰 업적을 인정하는 것은 진정한 자부심을 가질 만한 이유가 된다.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsjw2019 jw2019
공개 프록시는 느리고 신뢰성이 없는 경우가 있으므로 자신만의 사설 프록시를 구축하는 것이 나을 수 있다.
How' d he fall?WikiMatrix WikiMatrix
영국의 「간호 타임스」(Nursing Times)지의 한 사설에서는 폭력의 도전에 대처하지 못하는 것을 설명했다.
On one hand, you celebratedjw2019 jw2019
이 그림은 제가 쓴 사설에 나온 것인데요, 지난 여름‘유럽심장저널’에 발표되었구요, 이 픽토그램이 왜 더 많은 여성들이 심장질환으로 사망하는지 그 이유를 보여 줍니다.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablested2019 ted2019
1912년으로 소급하여 미국 의학 협회지는 “가치 없는 ‘바나나’”라는 제목의 사설을 실었었다.
Repeat after mejw2019 jw2019
위와 같은 표제 아래 「위크엔드 오스트레일리언」지에 실린 한 사설에서는 “성서의 일부분을 현시대의 필요에 맞게 재해석하고 수정하려는 시도”에 대해 비난하였다.
And all I could do was...love himjw2019 jw2019
남아프리카 공화국의 신문인 「새터데이 스타」에 실린 한 사설에서는, 남아프리카 공화국 청소년들 사이에서 마약 남용이 놀라울 정도로 증가하고 있는 것에 대해 우려를 표하면서 이렇게 논평하였다.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryjw2019 jw2019
보다 최근의 한 사설은 이렇게 주장하였다. “그 날은 역사적으로 받아들일 수 있는 개국일로 확증되지 않았다.”
Much too deepjw2019 jw2019
‘캐나다’의 신문 「스펙테이터」지의 사설은 대답을 지적하였다.
All you did was eat, sleep and cryjw2019 jw2019
「사이언스」지에 실린 한 사설에 따르면, “지난 세기에 해수면이 10에서 20센티미터 상승했으며 앞으로 더 많이 상승하게 될 것”입니다.
My wife enjoys herself, I worryjw2019 jw2019
이러한 별표 평점은 판매자, 외부 애그리게이터, 사설 사이트, 소비자를 비롯한 다양한 출처에서 수집한 평가와 리뷰 데이터를 종합적으로 분석하여 산출한 값입니다.
What an inspiration you' ve been to us allsupport.google support.google
대개 대마약업자와 군 지휘관이 이러한 종류의 “살인 검열”을 자행할 위치에 있다고 「뉴욕 타임스」지의 한 사설은 언급하였다.
I' m spending time with youjw2019 jw2019
“바티칸의 신설 전화 번호 900 덕분에” 이제는 교황으로부터 개인적인 메시지를 받을 수 있게 되었다고 미국 콜로라도, 코르테즈의 「몬테주마 밸리 저널」의 한 사설은 보도한다.
Well, that' s lovelyjw2019 jw2019
또 사설에서 이렇게 말하였다. “어떤 사람들의 설명과는 달리 그렇게 푸르지도 않았던 녹색 혁명은 시들어가는 것 같다.”
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.