사소하다 oor Engels

사소하다

adjektief

Soortgelyke frases

사소한 점
minutia

사소한 일
trifle

사소한 약점
foible

사소한 실수
failing

사소한
frivolous · inconsequential · insignificant · little · minor · petty · piddling · silly · slight · small · trifling · trivial · unimportant · worthless

사소함
insignificance · triviality

voorbeelde

어떻게 해서 사소한 게임이 심각한, 때로는 생사를 가르는 형편에서 강력한 영향을 미치는 것일까, 다시 말해서, 제 자신이 경험하지 않았다면 절대 이것이 가능하리라고 믿지 않았을 거예요.
I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible.

그렇다고 해서 모든 사소한 결정을 내리는 것까지도 부모에게 의존해야 한다는 것은 아니다. 작가 ‘셔얼리 구울드’는 한때 부모에게 이렇게 경고했다.
However, this does not mean that you must rely on them to make every petty decision.

진정으로 예의 바르다는 것은 사소한 행동을 의미합니다. 복도에서 웃으며 인사하거나 누군가의 말에 주의 깊게 귀 기울이는 것처럼 말이죠.
Being truly civil means doing the small things, like smiling and saying hello in the hallway, listening fully when someone's speaking to you.

라는 말을 들을수 있는 것은 정말이지 대단합니다. 실제로 우리주변에서 우리가 진정으로 중요시 하는 것은 인간과 인간사이의 아주 사소한 차이입니다.
And look around you and know that what we really care about is that little bit of difference.

자유케 되어 전파하려는 희망으로 사소한 타협이라도 하는 것은 왜 지혜롭지 못한 일일 것입니까?
Why would it be unwise to make a minor compromise with the hope of gaining freedom to preach?

이런 아기들은 과민 반응을 나타내고 성마르며 사소한 자극만 있어도 달랠 수 없이 소리지르는 경향이 있다.
They tend to be hypersensitive and irritable, screaming inconsolably at the slightest provocation.

어떤 결정은 사소해 보일지 모르지만, 심각한 결과를 초래할 수도 있습니다.
Some decisions may seem trivial, yet they may have grave consequences.

손을 잡아 주고 미소를 짓고 안아 주고 칭찬해 주는 것은 사소한 일일지 모르지만 여자의 마음에 오래도록 남게 됩니다.
A touch of the hand, a smile, a hug, and a compliment may be small things, but they make lasting impressions on the heart of a woman.

하느님에게는 그분의 고유한 이름이 관련된 문제가 결코 사소한 문제가 아닙니다.
The issue of his personal name is no trivial matter to God.

방종은 사소한 성격의 잘못된 행동을 가리키는 것이 아니다.—갈 5:19; 벧후 2:7.
The expression does not refer to wrong conduct of a minor nature. —Ga 5:19; 2Pe 2:7.

여기 이 겸손한 힘은, 사소한 동작을 하고 있을 때에도 엄청난 노력을 쏟아붓는 비틀거리는 무용수와 같습니다.
Such understated power here, in these tottering dancers who exert stupendous effort on tasks most view as insignificant.

자신이 무가치한 존재라는 느낌은 학교에서 시험 성적이 나쁜 것과 같은 비교적 사소한 일로 유발될지도 모른다.
Feelings of worthlessness may be triggered by something as comparatively trivial as a low mark on a school test.

경찰은 많은 교통 관계 사범의 원인은 큰 사고가 아니라 사소한 사고라고 지적한다.
Police cite minor rather than major accidents as the cause of many traffic-related fights.

6 만일 주의 종이 방심한다면 그는 매우 사소한 문제가 생겨도 정기적으로 이 복된 교제를 놓치게 될 수 있읍니다.
6 If a servant of the Lord is not watchful, he could regularly let very minor matters keep him from this blessed association.

단지 버터를 건네 주기만을 부탁한 사람을 위해 빵에 버터를 발라 주는 일과 같은 것은, 사소한 문제에 불과할지 모르지만 도움이 되기보다는 방해가 될 수 있는 일이다.
It may be just a small matter that may hinder more than help, such as buttering a slice of bread for the one who only asked for the butter to be passed to him.

어떤 사소한 생각, 사소한 말, 사소한 행동이 중대한 결과로 이어질 수 있습니다.23
Some small thought, some small word, some small action can lead to tremendous consequences.23

정복을 통해 그리스인들의 시야는 크게 넓어졌으며, 기원전 5세기와 4세기에 심했던 도시간의 끝없는 갈등은 이제 사소하고 하찮은 일처럼 보이게 된 것이다.
It greatly widened the horizons of the Greeks, making the endless conflicts between the cities which had marked the 5th and 4th centuries BC seem petty and unimportant.

액수가 작아도, 사소한 일이라도, 행동하는 것만으로 행복함을 느낄 수 있는 겁니다.
You can do small trivial things and yet still get benefits from doing this.

어떤 결정들은 비교적 사소해 보일 수 있습니다. 하지만 우리는 때때로 우리의 도덕성이나 정직성이나 중립 입장을 시험하는 상황에 직면하게 될 수도 있습니다.
Some decisions may seem relatively minor, but we may at times be confronted with a situation that challenges our morality, our honesty, or our neutral stand.

여러분은 그것이 사소한 일이라고 말합니다.
That is a small thing, you say.

로켓은 사소한 기능 이상만으로도 그 임무에 실패할 수 있습니다.
Minor defects in rockets can cause mission failure.

이제, 아내는 벌어진 사태의 혼란 상태에 머무르지 않고 사소한 언쟁들을 무시해 버릴 수 있을까요?
Now, is she going to rise above the pettiness of the argument, not staying in the morass of what has happened?

거기서도 그 자매의 정직성이 시험을 받았다. 새로운 책임자는 사소한 현금의 부족을 눈감아 달라고 부탁하였다.
Her honesty was tested there too, for her new boss asked her to cover up a shortage in his petty cash.

예를 들어, 한 청년은 여자 친구의 아버지와 사소한 논쟁을 벌였다.
For instance, one young man got into a minor argument with his girl friend’s father.

반역은 장로들의 결정이나 “충성되고 지혜있는 종”의 어떤 마련을 비판하는 일같은 사소한 일로 시작할 수 있다.
Rebellion may start as a little thing —criticizing the elders’ decision or some provision of the “faithful and discreet slave.”