석방하다
discharge · enfranchise · liberate · release · set free
석방 oor Engels
석방
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
acquittal
en
A setting free, or deliverance from the charge of an offense, by verdict of a jury or sentence of a court.
23 로마 법정에서 검은 자갈은 유죄를 의미하였고 흰 자갈은 무죄 석방을 의미하였습니다.
23 A black pebble brought condemnation in Roman courts, whereas a white one meant acquittal.
release
그는 그 해 12월 건강 상의 이유로 가석방되었다.
He was released on medical parole in December of the same year.
deliverance
liberation
하지만 얼마 지나지 않아 연합군이 우리를 발견하여 석방시켜 주었습니다.
Soon, however, we were discovered and liberated by Allied troops.
release
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고, 제가 항상하는 일이지만, 미국 곳곳의 판사들과 얘기를 나누어 보면, 그들 모두 항상 같은 얘기를 합니다. 우리는 위험한 사람은 감옥에 가두고, 위험하지 않은, 비폭력적인 사람들을 석방시킨다는 것입니다.
Well, I was coming to that, sirted2019 ted2019
“이 문제로 인해 한 주립 교도소에서는 컴퓨터가 몇몇 수감자의 형기를 잘못 계산하는 바람에 그들이 석방되는 일이 있었다”고, 「뉴스위크」지는 말한다.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itjw2019 jw2019
이제 기다리고 기다리던 끝에, 나는 그의 동료들을 만난 것이다—‘다하우’에서 석방된 지 17년이 지난 후에야!
You can' t pass it byjw2019 jw2019
(히 11:34, 35에서는 “불의 세력을 막”은 사람들과 “더 나은 부활을 얻기 위”해 “얼마의 대속물로 석방되는 것을 받아들이지” 않은 사람들에 대해 말한다.)
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingjw2019 jw2019
얼마 안 있어 진범을 찾아냈고, 페드로는 석방되었다.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforejw2019 jw2019
전쟁 후, 그는 석방되어 미국에 정착하였다.
Did you know Bao Ting?jw2019 jw2019
인권에 대한 그 대통령의 정책을 지지하여, 부룬디의 새 정부는 투옥되었던 모든 여호와의 증인을 석방하였다.
I' m not here to bust anyonejw2019 jw2019
그 사명을 보면, 그분이 전파하도록 보냄을 받은 일에는 “석방”과 “회복” 그리고 여호와께 받아들여질 기회가 포함된다는 것을 분명히 알 수 있었습니다.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasivejw2019 jw2019
그가 석방되자마자 카라스텔요브는 그의 집 문가에서 습격당해 폭행당했다.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?globalvoices globalvoices
(신 28:41; 30:3) 솔로몬은 불충실함으로 인해 사로잡혀 가는 일이 있을 것을 예견하고는, 그 포로 된 자들이 회개하면 여호와께서 그들을 석방시켜 주실 것을 기도하였다.—왕첫 8:46-52; 대둘 6:36-39. 또한 대둘 30:9; 라 9:7 참조.
I think I' m gonna pukejw2019 jw2019
몇 주 후인 11월 8일, 다른 두 사람과 나는 가석방 위원들이 교도소에 와 있고 나를 첫 번째로 부를 것이라는 통지를 받았다.
You went to hear Meishan sing?jw2019 jw2019
“1978년에, 가석방 위원회 앞에서 세 번째 심리를 받을 기회가 왔습니다.
Are you having fun?jw2019 jw2019
1984년 6월 8일에, 나는 정확히 3년 동안 수감 생활을 한 후에 석방되었습니다.
This is our businessjw2019 jw2019
거의 11년간 수감된 후에도 가석방될 전망이 썩 밝아 보이지 않았다.
And certain patterns developjw2019 jw2019
몇 년 뒤에, 그는 석방되고 나서 술에 젖은 생활을 하다가 사망하였다.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiajw2019 jw2019
그들이 석방되기 전에 30명이나 되는 많은 사람들이 공개 강연에 참석하고 있었다.
On one hand, you celebratedjw2019 jw2019
그런데 1993년 4월 3일(기념식이 있기 사흘 전)에 재소자 몇 사람이 석방되는 일이 있었습니다.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionjw2019 jw2019
남편이 교도소에 있는 한 자매는 남편을 석방시키려는 노력의 일환으로 여러 당국자를 찾아 다녔습니다. 그 자매는 이러한 대답으로 모든 사람에게 거절당하였습니다.
There are a number of things to be considered in this pointjw2019 jw2019
1965년에 한 선교인(宣教人)이 그가 지난 7년간 격리 수용되어 있던 중공 형무소에서 석방되었읍니다.
EXPORT LICENCEjw2019 jw2019
법이 바뀌어 우리는 석방되었습니다.
Oh, shit, there heisjw2019 jw2019
나는 1981년 10월에 석방되어 원래 살던 곳으로 돌아갔는데, 그곳에는 증인이 한 명도 없었습니다.
I hope you have a better story for Lumberghjw2019 jw2019
“대속물에 의한 석방”
She left before she made the coffeejw2019 jw2019
하지만, 석방되고 보니, 수사나는 그를 몹시 기다리고 있었다.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakejw2019 jw2019
하지만 그런 사람들은 석방되고 나서 얼마 후에, 자신들의 동기와 상관없이, 그러한 각서에 서명한 것이 잘못임을 깨닫게 되었습니다.
Maybe she' s not reaIly gonejw2019 jw2019
디오니시에는 석방되기 직전에 관리로부터 이런 질문을 받았습니다. “브르치우, 수감 생활을 해 보니 믿음이 바뀌지 않던가?”
The Slovak Republicjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.