솟구치다 oor Engels
솟구치다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
spurt
en
to gush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“나는 지금, 여호와 하나님과 예수 그리스도께서 우리를 위해 해오셨고 또 앞으로도 하실 일을 생각하면 기쁨이 솟구칩니다!”
Reviews, Negotiations and Future Workjw2019 jw2019
그래서 전 솟구치는 공포에 사로잡혀 있었습니다.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseted2019 ted2019
그 물이 해초와 진창을 계속 솟구쳐 올린다.”
Stop importuning people.You' il get us noticedjw2019 jw2019
로켓은 압축 공기에 의해 추진력을 얻어 위로 그 비행을 시작하지만 바다 표면에 다다르면 엔진이 점화되어 별안간 굉음을 내며 물에서 솟구친다.”
Hey, Paul.Didn' t see you therejw2019 jw2019
눈 깜짝할 사이에 급행열차와 같은 속도로 하늘 높이 솟구쳤다가는, 다음 순간 연못 수면을 스치며 급강하한다.
Turn off the enginejw2019 jw2019
신선한 공기, 시원한 바람이 두 뺨을 스칠 때, 활력이 솟구치는 해방감을 맛보게 된다.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyjw2019 jw2019
그러므로, 흔히 보는 아름답고 경이로운 광경들에 자극을 받아 자애로운 우리의 창조주께 진심으로 감사하려는 마음이 솟구치게 하지 않을 이유가 무엇이겠는가?
You know what?jw2019 jw2019
열여섯 살이 될 무렵, 하느님을 올바른 방법으로 섬기려는 줄기차고도 애끓는, 불타는 열망이 가슴 속에 이전 어느 때보다 강하게 솟구쳐 오르기 시작했다.
How could you not have told me?jw2019 jw2019
땅이 갈라지고 불과 수증기가 솟구쳐 올라왔다!
It' s morningjw2019 jw2019
마음속 깊은 곳에서 솟구치는 솔직한 감정을 표현하여 슬픔의 눈물로 영혼을 정화하는 것은, 감염 부위의 고름을 짜내기 위해 상처를 절개하는 것과 비슷하다.”
I don' t think that.I wouldn' t even want thatjw2019 jw2019
그 새는 절벽을 비껴 위쪽으로 부는 바람을 타는 기술과, 위에서부터 내리 덮치는 기술 및 솟구치는 기술을 배워야 한다.
pertaining to the rousebueche theoryjw2019 jw2019
트리니다드의 포트오브스페인에 있는 지부로부터 한통의 편지를 받았을 때 흥분과 감사가 솟구쳤다.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredjw2019 jw2019
그는 진리에 대한 열정이 솟구쳐서, 그 기회를 철저히 증거하는 데 이용하였고 또 항상 많은 성서 출판물을 남겨 놓았습니다.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayojw2019 jw2019
흔히 그러한 인도는 형언하기 힘들며, 눈물을 솟구치게 하는 강력한 감정을 수반합니다.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLDS LDS
이처럼 솟구치는 태양의 불꽃도 지구상의 생명체를 위험에 빠뜨리지는 못한다
Why would she hide them from him?jw2019 jw2019
예를 들어 자제력을 가지고 있다면, 무슨 희생을 치르고라도 이기기 위해 다른 사람과 경쟁하려는 충동이 불끈 솟구친다 해도 곧 억누를 수 있을 것이다!—잠언 17:27.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECjw2019 jw2019
이들이 낡은 통에 구멍을 내어 유독성 화학 약품들을 구름처럼 솟구치게 하지나 않을 것인가?
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionjw2019 jw2019
“악인은 평온함을 얻지 못하고 그 물이 진흙과 더러운 것을 늘 솟구쳐 내는 요동하는 바다와 같으니라
Oh, come on, melinda!LDS LDS
힘이 솟구치는 야생마가 뛰노는 모습은 참으로 씩씩해 보인다.
Oxy-#-methoxybenzenejw2019 jw2019
새나 바다표범이 부빙(浮氷) 위에 있는 것을 보면, 깊이 잠수했다가 솟구쳐 올라 1‘미터’ 내지 1.3‘미터’ 두께의 얼음에 와지끈 달려 들어 얼음을 부수고는 먹이를 바다 속으로 빠뜨린다.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialjw2019 jw2019
그는 열정이 솟구쳐 집(지금은 신타라파에 있는 집)으로 돌아왔다.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itjw2019 jw2019
성서에서는 전반적인 인류 즉 하느님으로부터 멀어진 대중이 ‘요동하는 바다와 같아서 가만히 있지 못하고, 그 물이 해초와 진창을 계속 솟구쳐 오르게 한다’고 말합니다.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.jw2019 jw2019
그 나이가 되면 청소년은 급격한 신체 변화뿐 아니라 새로운 감정과 욕망이 솟구치는 것을 경험하게 된다.
It' s much better on my sidejw2019 jw2019
(고린도 둘째 4:4; 이사야 43:10-12) 그리고 여호와의 놀라운 특성들을 숙고해 볼 때, 다른 사람들에게 그분에 관해 알려 주고 싶은 욕망이 우리 속에서 솟구쳐 올라옴을 느끼지 않습니까?
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursjw2019 jw2019
또한, 남편이 아내에게 목걸이나, ‘핀’, 꽃다발, 혹은 다른 사랑의 표시를 선물할 때, 감사의 마음이 솟구치고, 때로는 기쁨의 눈물까지 흘리게 되지 않는가?
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantjw2019 jw2019
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.