시댁 oor Engels
시댁
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
esteemed home of the parents-in-law
esteemed house of the parents-in-law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
처가나 시댁 식구가 될 사람들과도 시간을 보내야 합니다.
You' re his girlfriendjw2019 jw2019
어린신부들이 자살을 하는 것이었습니다. 왜냐하면 시댁에서 지참금을 더 많이 가져오라고 그들을 압박했거든요.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkQED QED
시댁 식구들은 그가 집을 비운 사이에 자녀들을 강제로 데려갔다.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverjw2019 jw2019
우리가 직면할 수 있는 어려움은 부모, 처가나 시댁 식구들, 친형제자매, 심지어 우리 자녀들이 주님을 향한 우리의 믿음에 부합하지 않는 행동, 믿음, 선택을 보이더라도 한결같이 구주와 그분의 교회에 충실하게 생활하는 것입니다.
And you drank it to save my life?LDS LDS
아내가 시댁 가족과 함께 하기를 원하는 만큼 당신의 환경이 허락하는 한 동일하게 당신은 처가 식구들과 함께 합니까?
in Article #), the following shall be added to the first sentencejw2019 jw2019
그리고 기혼자라면 그 책임에는 배우자를 도와 시댁이나 처가 부모를 공경하는 것이 포함된다.
Quick, the baby!jw2019 jw2019
그리고 사실 이 사람들은 다른 종류의 관계에도 "배태"되어(embedded: 포함되어 연동됨) 있습니다. 결혼 및 시댁/처가 관계, 친분, 그리고 기타 여러가지 것들 말이죠.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARted2019 ted2019
사실 부부가 양가 부모와 관련된 문제로 계속 다툰다면, 시댁이나 처가와 문제가 있는 것이 아니라 부부 사이에 문제가 있는 것입니다.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredjw2019 jw2019
자기네 언어로 말할 때마다, 시댁 식구들은 열렬한 반응을 보이며 이렇게 말하곤 하였지요.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitjw2019 jw2019
우리는 ‘캐나다’에 도착하여 시댁의 안내를 받아 곧장 병원으로 갔읍니다.
Cannot open the file %# and load the string listjw2019 jw2019
아키코: “남편은 시댁 일이라면 뭐든지 했어요. 저랑 한마디 상의도 없이 말이에요.
Attention, all units respondingjw2019 jw2019
한 인도 여성은 이렇게 말하였다. “전에 내가 학교 다닐 때 영화에서 보던 얌전하고 상냥하고 자기 희생적인 여주인공 대신 현대 여성이 등장하여, 행복하지 않을 때는 남편과 시댁 식구를 버리고 자기 권리와 독립을 위해 투쟁하게 되었지요.”
I' m going to need you to sit this one outjw2019 jw2019
시댁으로 간 첫날밤 새벽 4시에 시어머니가 그녀를 깨워 밖으로 나가서는 맨땅에서 일을 보고 오라고 했죠.
recorded music orted2019 ted2019
윤 초시댁 생신 잔치에 불려온 소리꾼이래 이제 윤 초시도 가세가 기울어서 명창은 못 부르고
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationQED QED
옛날을 회상하면서 그 부인은 다음과 같이 말하였읍니다. “사십년 전 제가 시집을 왔을 때, 그때 저는 모든 시댁 어른들께 차를 올려야 했읍니다.
You' il love the way it makes you feeljw2019 jw2019
서사모아의 사바이 섬에서 한 자매와 그의 남편이 시댁 식구들과 함께 살았다.
Afternoon, Mr Deckerjw2019 jw2019
그러나, 수술을 받기 전과 후에, 그 부인 모르게 그리고 그 부인의 남편이나 자녀가 모르게, 친척(시댁의)이 그 여인에게 본인이 반대한 그 치료를 강행하기 위한 법원 명령을 받아냈다.
He owns three saloonsjw2019 jw2019
시댁 식구들은 오순절교인이었는데, 시누이가 방언의 선물에 관해 내게 이야기해 주었습니다.
I can' t come because I didn' t sleep a winkjw2019 jw2019
우리는 결혼했고 나는 시댁으로 들어가 살게 되었습니다.
Oh, but you do, Charlesjw2019 jw2019
부모와 가족에 대한 충성을 특히 중요시하는 동양의 많은 나라에서, 신부는 보통 시댁의 종교관을 지지할 것으로 기대된다.
Want to die immediately, don' t want to go on livingjw2019 jw2019
“나의 집에서 닷새를 머문 후에 나는 짐을 꾸리고 남편과 시집 식구들과 함께 시댁으로 와서 살게 되었읍니다.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostjw2019 jw2019
저는 직장이 없었으며 시댁의 이층에 살고 있었고 그것은 누구나 감정이 메마르도록 할만 합니다.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoted2019 ted2019
일을 하고 아이를 키우고 시댁이나 처가 식구들을 대하는 일상에 치이다 보면 결혼 생활에서 기쁨이 조금씩 줄어들 수 있습니다.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedjw2019 jw2019
“이내, 시댁 식구들이 연구를 중단시키기 위하여 남편을 충동하였습니다.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "jw2019 jw2019
나중에는 시댁이든 친정이든 부모님을 뵈러 가는 일이 우리에게 엄청난 스트레스가 되었죠.
Right,One more time, and walk aroundjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.