연안 oor Engels

연안

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

coast

naamwoord, adjektief

edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay

이 사진은 플로리다 연안에서 일몰 시에 머리를 물 밖으로 쏙 내밀고 있는 동물을 보여줍니다.
This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of Florida.

shore

naamwoord

빅토리아 호 연안에 있는 한 작은 마을에서 열린 어떤 장례식에 벗들과 친족들이 모였습니다.
In a small village on the shores of Lake Victoria, friends and relatives gathered at a burial ceremony.

bank

verb noun

coastal · coastline · seaside · seacoast · waterside · seaboard · seashore · vein

Soortgelyke frases

연안석호
coastal lagoons

연안수역
coastal waters

연안전투함
littoral combat ship

아프리카연안열
african coast fever

voorbeelde

아인페슈카와 그곳에서 남쪽으로 약 29킬로미터 떨어진 아인이디(엔-게디라는 이름의 흔적이 남아 있는 이름)는 사해 서쪽 연안에 있는 두 개의 주요 오아시스이다.
ʽAin Feshka and, some 29 km (18 mi) to the S, ʽAin Jidi (which perpetuates the name of En-gedi) constitute the two major oases on the Dead Sea’s western shore.

아드라뭇데노 만의 북쪽 연안에 있는 미시아의 항구 도시. 따라서 로마의 아시아 속주 내에 있었다.
A seaport town in Mysia on the N shore of the Gulf of Adramyttium, hence within the Roman province of Asia.

이곳은 지중해 연안에 위치해 있고 ‘하이파’에서 남쪽으로 약 105‘킬로미터’ 떨어져 있다.
It is located on the Mediterranean coast, some 65 miles (105 km) south of Haifa.

불과 200여 년 전, 메리 존스는 대서양 연안에서 그리 멀지 않은, 웨일스의 외딴 마을 란피안셸에서 태어났다.
JUST over 200 years ago, Mary Jones was born in Llanfihangel, a remote Welsh village not far from the Atlantic coastline.

근해의 리튬 흡착설비와 연안의 리튬 분리설비를 사용한 해수의 리튬 회수장치, 리튬 회수 스테이션, 및 에어레이션을 이용한 리튬 탈착 장치
Sea water lithium-recovery device and lithium-recovery station using coastal-water-based lithium-adsorption equipment and shore-based lithium-isolation equipment, and lithium desorption device using aeration

물론, 연안에는 승객들과 화물을 실어 나르는 조그만 배들이 있었습니다.
There were, of course, small boats that transported passengers and cargo in coastal waters.

2006년에 국립공원의 경계가 다시 정해졌기 때문에 공원은 109km2의 육지 면적과 52km2의 연안 해역과 망그로브가 덮힌 갯벌지역을 포함하게 되었다.
In 2006, the boundaries of the national park were redefined, so the park contained 109 km2 of land area and an additional 52 km2 of inshore waters and mangrove-covered tidal zones (langur website).

그리하여 유럽의 상업 중심지는 지중해에서 대서양 연안으로 옮겨졌다.
The commercial center of Europe thus shifted from the Mediterranean to the Atlantic seaboard.

중앙아메리카의 카리브 해 연안에 위치하고 있어, 덥고 습한 아열대성 기후이며 허리케인의 피해를 자주 입는다.
Located on the Caribbean Coast of Central America, Belize has a hot, humid, subtropical climate and is vulnerable to hurricanes.

그렇다면 왜 미세조류를 연안에서 키우려는 걸까요?
Now, why do we want to do this offshore?

“북해 연안 저지대”는 독일과 프랑스 사이의 해안 지대로서, 현대에는 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크를 가리킨다.
The term “Low Countries” refers to the coastal area between Germany and France, comprising modern-day Belgium, Netherlands, and Luxembourg.

이 '위안'선은 캐리비안에서 남아메리카 연안에 이르기까지 환자를 치료하는 임무를 맡았습니다.
This one, the Comfort, operates throughout the Caribbean and the coast of South America conducting patient treatments.

“‘캐나다’와 미국에서의 일련의 보고서는 5대호 연안을, 서방 세계에서 가장 심하게 오염된 지역으로 규정하고 있다.”
“A series of reports in Canada and in the United States is establishing the Great Lakes Basin as the most heavily polluted area in the Western world.”

폭풍이 가라앉고 얼마 후, 예수와 제자들은 동쪽 연안에 무사히 도착합니다.
Sometime after the storm subsides, Jesus and his disciples arrive safely on the eastern shore.

대통령님, 동부 연안 지역의 제이콥 반즈입니다
Mr. President, Jacob Barnes, mid-Atlantic region.

그것이 기점이 되어 페니키아인들과 같은 무역상들이 지중해 연안 전역에 상품을 보급할 수 있는 길이 트였던 것이다.
They opened the way for traders such as the Phoenicians to distribute goods over the entire Mediterranean region.

프랑스에서 대서양 연안에 있는 천연 염전을 사용하기 시작한 때는 기원 3세기 정도로 거슬러 올라갑니다.
The use of salt pans on France’s Atlantic Coast goes back to about the third century C.E.

북위 15도에 위치한 카리브 해 연안과 태평양 연안은 더운 열대 기후지만, 내륙의 고지대는 훨씬 시원하다.
At 15 degrees north latitude, both its Caribbean and Pacific coasts bask in tropical warmth, while the interior highlands are much cooler.

바다 밑에서 커다란 조개 하나가 천천히 바위들을 가로질러 가면서 연안 해류를 따라 흔들거리는 해초를 뜯어 먹고 있습니다.
Beneath the ocean a huge shellfish moves slowly across the rocks, grazing on seaweed that sways in the coastal currents.

타이 만과 인도양의 후미인 안다만 해의 2600킬로미터가 넘는 연안 수역에는 해양 생물이 풍부하다.
Its more than 1,600 miles [2,600 km] of coastal waters of the Gulf of Thailand and the Andaman Sea, which is an arm of the Indian Ocean, teem with marine life.

콜키스는 가까운 지역의 몇명들에 의해 주거지가 되었지만, 주로 흑해 연안을 따라서 정착지가 있는 독특한 부족 사람들의 지역들과 관련이 있다.
Colchis was inhabited by a number of related, but still pretty different tribes whose settlements lay chiefly along the shore of the Black Sea.

하지만 브라질의 북동부 연안에는 아직도 전통적인 방법으로 고기를 잡는 작은 어촌들이 몇 군데 있습니다.
There are still a few small traditional fishing colonies along the coast of northeast Brazil.

때로는 말을 타기도 하며 혼자 여행을 한 프리다는 카리브 해 연안에 있는 도시와 마을들 그리고 여기저기 흩어져 있는 바나나 농장에서 전파하였습니다.
Traveling alone, sometimes on horseback, she preached in towns, villages, and scattered banana plantations on the Caribbean Coast.

이 지역은 파리에서 남쪽으로 110킬로미터 지점인 오를레앙에서부터 대서양 연안의 루아르 강 어귀까지 뻗쳐 있다.
It stretches from Orléans, 70 miles [110 km] south of Paris, to the mouth of the Loire River on the Atlantic Coast.

1816년에는 미국에 운하들이 161‘킬로미터’였는데 그 나라의 수로들이 40,225‘킬로미터’까지 내륙 시설을 증가시켰으며 연안 수로를 개발시켰다.
From less than 100 miles (161 kilometers) of canals in the United States in 1816, that country’s navigable waterways have increased to 25,000 miles (40,225 kilometers) of inland systems and improved coastal channels.