영구동토 oor Engels

영구동토

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

permafrost

naamwoord

permanently frozen ground

이 우주선은 화성의 대기와 극지방의 영구 동토를 분석할 수 있는 첨단 장비를 갖추고 있습니다.
The Lander is equipped with highly advanced instruments to analyze both the atmosphere and the permafrost at the polar region.

Soortgelyke frases

영구동토 yeonggudongto
permafrost

永久凍土
permafrost

voorbeelde

흑인이 선천적으로 백인보다 열등하며 영구적으로 더 낮은 신분을 차지하게 되어 있다는 견해가 지금도 존속되고 있다.
And so the view persists among many that blacks are innately inferior to whites, and are meant to occupy a lower status permanently.

(여호수아 18:1; 사무엘 상 1:3) 세월이 흘러, 다윗 왕은 영구적인 건축물을 지을 계획을 세웠습니다.
(Joshua 18:1; 1 Samuel 1:3) In time, King David proposed building a permanent structure.

(디모데 둘째 3:1-5, 13) 머지않아 현 사물의 제도가 영원히 사라지고 가난도 영구적으로 뿌리 뽑힐 것인데, 인간의 노력이 아니라 하느님의 개입을 통해서 그렇게 될 것입니다.
(2 Timothy 3:1-5, 13) Soon the present system of things will be removed forever and poverty will be stamped out permanently—not by human efforts but through divine intervention.

성서에서는 이러한 문제들에 대한 단 하나뿐인 영구적인 해결책을 밝혀 줍니다.
The Bible reveals the only lasting solution to these problems.

하느님의 왕국 통치 아래 마침내 모든 사람이 영구적인 집을 얻게 될 것입니다!
Under the rule of God’s Kingdom, everyone will receive a permanent home at last!

다음 주 발표가 끝나면, 그룹은 재정 옵션 중 하나를 알아볼 것이다. 그것은 바로 영구 교육 기금에서 나온 대출이다.
After your presentations next week, the group will explore one financial option—a loan from the Perpetual Education Fund.

예를 들어, 만일 장차 올 씨가 다윗 계열의 한 왕이라면 어떻게 그가 이전의 제사장들보다 더 중요한 일을 할 영구적인 제사장이 될 수 있는가 하는 것입니다.
For example, if the coming Seed was to be a king in David’s line, how could he be a permanent priest who would do more than previous priests?

하나님의 아들, 예수 그리스도의 손에 있는 이 왕국만이 영구적인 세계 규모의 낙원을 이룩할 수 있으며 사람과 사람 사이에 그리고 사람과 짐승 사이에 참다운 평화를 이룩할 수 있다.
Only this Kingdom in the hands of his Son, Jesus Christ, can establish a permanent earth-wide paradise and true peace between man and man and between man and beast.

높은 소망을 품은 젊은이들을 위해 영구 교육 기금이 설립된다는 것이었습니다.
The Perpetual Education Fund would be created for youth with high aspirations.

[보험 계약자는 “첨부 배서(추가 조항)”를 설정하여 임시 보험(臨時保險, 생존 보험)과 영구 담보 계약(사망보험)을 혼합 조성할 수 있다.]
(A “rider” lets a person mix temporary insurance with permanent coverage.)

좀 깊이 생각해 보고 나서 당신은 기초가 튼튼하고 영구적인 성질의 행복을 원한다고 말할 것이다.
After a little more thought, you say to yourself that you want the kind of happiness that is well-founded and long-lasting.

그 두 형제 덕분에 좀 더 영구적인 문자를 갖게 된 슬라브어는 번영하고 발전하여 나중에는 다양화되었습니다.
The Slavonic language, which was given a written and more permanent form by the two brothers, flourished, developed, and later became diversified.

뒤이어 일어난 16년에 걸친 대튀르크 전쟁(Great Turkish War)의 결과로 오스만 제국의 국경은 영구적으로 도나우 강 이남으로 밀려나게 되었고, 두 번 다시 중부 유럽에 위협을 미치는 일은 없었다.
During the next 16 years, the Great Turkish War would drive the Turks permanently south of the Danube River, never again to threaten central Europe.

나는 어떻게 영구적으로 행복할 수 있는가?
How can I be lastingly happy?

우리를 만드신 분인 여호와 하느님께서 결혼을 마련하신 목적은 남자와 여자가 영구적으로 결합하게 하시려는 것이었습니다.
OUR Maker, Jehovah God, instituted marriage as a permanent union between a man and a woman.

(왕둘 21:9-11) 후에 므낫세 왕이 개혁을 하고 그의 손자 요시야 왕도 대대적으로 정화 작업을 했지만 참 숭배가 영구적으로 회복되지는 못하였다.
(2Ki 21:9-11) King Manasseh’s later reform and even the extensive purge by his grandson, King Josiah, did not bring about a permanent return to true worship.

2년이 지나자, 영구적으로 살 만한 곳을 찾게 되리라는 희망이 점차 사라지기 시작하였다.
Two years had gone by, and gradually we began to lose hope of finding a place where we could live permanently.

많은 사람들이 집을 잃었기 때문에 좀 더 영구적으로 살 수 있는 집을 구할 때까지 잠시 머무를 곳이 필요했습니다.
Many who lost their homes needed transitional housing to tide them over until they could find more-permanent dwellings.

남은 3%의 잠재적으로 사용할 수 있는 민물중에서 2%이상이 만년설과 빙하이고 1% 미만의 물만이 지구상에 있는 모든 생명체를 지속시켜주며 강, 호수, 지구 동토층 저빙과 영구 동토층의 형태로 지구 전역에 퍼져있습니다.
Of the remaining 3% of potentially usable freshwater, more than two-thirds is frozen in ice caps and glaciers.

그리고 나의 아내와 내가 이 거대한 벧엘 가족의 영구 성원이 되었을 때 그 일이 얼마나 감격적이었는가를 독자는 상상할 수 있겠는가?
Can you appreciate, then, how thrilling it was for my wife and me to become a permanent part of this big Bethel family?

대출이 필요한 경우, 영구 교육 기금 대출 신청서 작성을 완료했다. (예/아니요)
Completed the PEF loan application if I need a loan (Yes/No)

내게 영구 교육 기금 대출이 필요한지 결정했다. (예/아니요)
Decided if I need a PEF loan (Yes/No)

그러나 이제 셸란 북부 출신의 크리스티안 옌센이 영구 순례자로 임명되었다.
Now, though, a permanent pilgrim was appointed, Christian Jensen from northern Sjælland.

그래, 다 거짓말이야, 영군아 작화증이라고 하는데
Yes, they're all lies.

영구적으로 이주할 것인지의 여부를 결정하기 전에, 그 지역을 방문해 보는 것이 지혜로울 수 있습니다.
It may be wise to visit the area before deciding whether or not to make a permanent move.