豫感
premonition
예감 oor Engels
예감
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
presentiment
en
A premonition; a feeling that something, often of undesirable nature, is going to happen
premonition
en
strong intuition
사흘째 되는 날, 도아는 불길한 예감에
Day three, Doaa had a premonition.
hunch
그를 비롯한 여러 연구원이 실험을 시작했으며, 그들의 예감이 옳았음이 확증되었다.
He and other researchers began conducting experiments and confirmed their hunch.
feeling
우리의 운이 오늘 바뀔것 같은 예감이 들어.
I've a feeling our fortunes will change today.
idea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그런 추진력을 가져다 준것은 공포심이 아니라 치료효과에 대한 예감이었던 것이죠.
We were playing pokerted2019 ted2019
1939년에 미국으로 돌아왔을 때, 나는 우리 시대에 대한 불길한 예감이 들었다.
Iggy, I gotta gojw2019 jw2019
예감이 별론데...
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyQED QED
좋지 않은 예감을 갖게 하는 미래를 생각할 때 인류가 마셔야 할 잔에 관하여 어떠한 질문을 하게 됩니까?
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasejw2019 jw2019
그리고 그 예감이 적중했고요?
New ball cominginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“저는 관심있는 사람들에게 둘러싸여 있으며, 위대한 사업이 이루어지고 주변 국가들로 뻗어 나가고 있는 매우 중요한 선교 지역에 있으므로, 지금 저에게 주어진 시간을 주님의 인도에 따라 사용한다면 좋은 결과가 있을 것이라는 예감이 듭니다.”
I' m saying, play with meLDS LDS
그리고 싸움이 곧 벌어질 듯한 예감이 들면 잠언 17:14의 이러한 말씀을 기억하는 것이 좋다. “다투는 시작은 방축에서 물이 새는 것 같은즉 싸움이 일어나기 전에 시비를 그칠 것[자리를 떠날 것, 신세]이니라.”
Now, get me a blanket and you can go back to bedjw2019 jw2019
많은 사람들은 인간 사회가 타락하는 것을 보고 불길한 예감을 느낀다
Ministry for Resources and Rural Affairsjw2019 jw2019
선지자 조셉은 죽기 전 얼마 동안 주님으로부터 영감을 받아 이 세상을 떠날 것을 예감했습니다.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLDS LDS
1984미터의 마들렌 고개를 올라가면서 그날은 내게 순조로운 날이 되지 못할 것 같은 예감이 들었다.
Zathras can never have anything nicejw2019 jw2019
그밖에도 바싹 마른 목, 물을 찾아 구하는 일, 뱀에 대한 공포, 전갈의 독침, 갑작스러운 홍수의 위험, 길을 잃을 위험성—이 모든 것은 적막하고 건조한 이 사막 모래 세계에 대해 불길한 예감을 갖게 만든다.
You should not be so hard on your fatherjw2019 jw2019
이런 제 예감을 확인해보러 산모들을 다시 찾았죠. 몇몇은 그걸 사용해본 경험이 있었거든요.
Why can' t we see the monkeys?ted2019 ted2019
나는 이상한 예감이 들어, 간신히 안경을 조금 움직여 어디로 데려가고 있는지 살펴보았다.
No, I was too busy building itjw2019 jw2019
“자신의 몰락을 손에서부터 예감하리니, ···
You didn' t bother him, did you?jw2019 jw2019
세상의 많은 사람들은 인간 사회가 타락하는 것을 보고 불길한 예감을 느끼고 있습니다.
Shinjiro, you sure are great!jw2019 jw2019
파괴적인 폭풍우가 이례적으로 여러 번 닥치고 심한 기근이 들자 운명의 날이 닥칠 것이라는 예감이 고조되었다.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outjw2019 jw2019
해변에서 걸어오다가 우리는 회색 선박이 다가오는 것을 보고 불길한 예감이 들었습니다.
It' s too good to be truejw2019 jw2019
확신하기는 이르지만 제 예감에는 아니에요
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
즉, 당신이 키우는 강아지가 혹은 당신이 키우는 고양이, 아니면 당신이 키울지도 모르는 한쪽팔만 있는 원숭이가. 여러분들이 볼때 트라우마가 있거나, 우울증에 걸렸다고 생각된다면, 아마 여러분들의 예감이 맞을 겁니다.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying downunequal market terms and creating inevitable clashes between those societiested2019 ted2019
불길한 예감이 엄습해 온다.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.jw2019 jw2019
또 우리가 겪는 미스테리한 일들도 생각합니다. 그래서 저는 우연의 일치, 불길한 예감, 감정, 꿈, 자연의 힘, 마술에 대해서도 글을 씁니다.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersted2019 ted2019
우리 세대에 일어나고 있는 세상사의 상태는 참으로 좋지 않은 예감을 갖게 합니다!
I knew you wouldjw2019 jw2019
아주 나쁜 예감이 생겨
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
많은 사람들은 점점 더, 미래를 낙관적으로 보는 것이 아니라, 불길한 예감을 표현하고 있습니다.
Uh, everybody' s been so attentivejw2019 jw2019
그렇다면, 그 계약 구멍에 우주선의 물 라인 밑에도, 침몰, 조나 느낌 고래가 그를 개최한다 숨막힐듯한 시간의 예고 예감,
the mode of transport at the frontierQED QED
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.