오락 oor Engels

오락

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

recreation

naamwoord

activity that diverts, amuses or stimulates

일상적이고 오락적인 활동은 다른 날에 할 수 있습니다.
Routine and recreational activities can be done some other time.

entertainment

naamwoord

activity designed to give pleasure or relaxation

들려오는 음악이나 눈에 띄는 온라인 또는 다른 형태의 오락물들이 영을 거스르지는 않습니까?
Does the music you hear or the entertainment you see, online or otherwise, offend the Spirit?

pastime

naamwoord

그렇기 때문에 무해한 오락처럼 보일 수 있는 한 “게임”이 있다.
Then there is a “game” that may seem such an innocent pastime.

amusement · divertissement

Soortgelyke frases

컴퓨터오락등급기구
cero

오락실
arcade

컴퓨터 오락 등급 기구
Computer Entertainment Rating Organization

오락 소프트웨어 등급 위원회
Entertainment Software Rating Board

ESRB(오락 소프트웨어 등급 위원회)
Entertainment Software Rating Board

전자 오락실
amusement arcade

voorbeelde

옛날 가족들은 ‘라디오’, ‘스테레오’ 전축, ‘텔리비젼’, 영화 등 현대적인 오락물을 가지고 있지 않았다.
In the old days families did not have radios, stereo sets, television, movies or other modern forms of entertainment.

그러나 그 외의 사람들에게는 단순히 이 기간이 때로 방종으로 인도하는 오락에 빠질 수 있는 때이다.
To others, however, this is merely a time to indulge in recreation that often leads to loose conduct.

사람들은 흔히 여가 시간중에 여러 가지 형태의 오락으로 그 욕구를 충족시키려 한다.
People often try to fulfill that desire by various forms of recreation during leisure hours.

건전하면서도 재미있는 오락이 있는 것은 사실입니다.
Some entertainment is wholesome and enjoyable.

나는 여가 활동과 오락을 선택할 때 여호와께서 내 선택을 어떻게 여기실지 생각하는가?’
In seeking pleasurable activities, do I consider how Jehovah will view my choices?’

부모는 자녀의 오락을 단속해야 한다
Parents should supervise their children’s entertainment

가족의 영적 활동을 오락과 여가 활동보다 더 중요하게 여기십시오
As a family, give spiritual activities priority over entertainment and relaxation

유행이란 사람들이 한 동안 대단한 열성을 가지고 따르는 습관 혹은 오락을 말합니다.
A fad is defined as a custom or amusement followed for a time with exaggerated zeal.

두려움 때문에 사회생활이나 자신이 즐길 수 있는 오락이 영향을 받은 적이 있지는 않습니까?
Has fear affected your social life or the entertainment you can enjoy?

그러나 당신이 취미삼아 아무런 대가도 받지 않고 연주할 경우, 제공되는 오락을 반드시 즐기리라는 보장이 없는 청중의 관심을 사로잡아야 하는 도전에 직면하게 된다.
But if your performing is a hobby for which you receive no pay, you face the challenge of holding the interest of an audience that did not necessarily seek the entertainment that you provide.

가족들이 그날에 흥미진진한 오락 활동을 하기 위해 준비하는 동안, 줄리아오 자매는 이웃들을 수소문하며 교회를 찾아다녔고, 결국 만나게 된 한 사람이 저 멀리 첨탑을 가리키며 교회가 있는 곳을 알려 주었다.
As her family prepared for a day of adventurous recreation, Sister Julião searched the neighborhood until she met someone who pointed out a steeple in the distance.

물론 이런 것은 극단적인 사례이며, 이렇게 다양한 오락 중 일부에서 맛보는 유흥이 다 나쁘다는 말은 아니다.
Granted, these are extreme cases, and they do not mean that all entertainment in some of these various categories is bad.

그들은 이러한 오락이 불건전한 욕망을 자극하기 때문에 극구 반대한다.
They strongly object to these games because they stimulate unwholesome desires.

그리스도인 청소년들에게는 그 “불”이 성적 자극에 노출되는 것, 마약을 사용하게 하려는 권유 혹은 세상의 저속한 오락에 참여하게 하려는 압력 등의 형태로 올 수 있읍니다.
For Christian youths the “fire” may come in the form of exposure to sexual provocation, invitations to take drugs or the pressure to share in the world’s degraded entertainment.

그들이 이러한 관계를 깊이 깨닫는다면, 가정 내의 의무나 책임을 회피하려고 오락을 이용하지 않을 것이며 가정 분위기가 보다 행복해질 것이다.”
If they do recognize these relationships, and do not use recreation as an escape from home duties and responsibilities, a happier atmosphere in the home will result.”

그러니까 훈련에 방해요소가 되는 이러한 모든 오락거리는 이제 훈련에 대한 보상기제가 되는 것입니다.
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.

우리는 가끔 세워 주는 오락을 즐기면서 마음에 진정한 즐거움과 만족을 가져다 주는 일들로 우리의 생활을 구축해 나아가기를 원한다.
May we build our lives around the things that bring real joy and satisfaction to the heart, as we occasionally enjoy some upbuilding recreation.

청소년들에게 자신의 가족들과 함께 즐겁게 참여했던 오락 활동 몇 가지를 나누어 달라고 한다.
Ask the youth to share some recreational activities they enjoy participating in with their families.

“임무와 오락이 상충한다면, 오락을 분쇄하라.
The rhyme is to the point, “When duty and pleasure clash, let pleasure go to smash.”

오락을 위해선 책임과 상충하지 않을 때까지 기다리라.”
Wait for a time when pleasure does not clash with duty.

(「신세」 참조) 오늘날의 많은 젊은이의 무책임하고 파괴적인 생활 방식—흡연, 마약 및 알코올 남용, 불법적인 성관계, 그리고 그 밖에도 세상 사람들이 추구하는 난폭한 스포츠와 저속한 음악과 오락 같은 것들—을 생각해 볼 때, 이것은 건전하고 만족스러운 생활 방식을 따르고자 하는 그리스도인 젊은이들에게 참으로 시기 적절한 조언입니다.
In view of the irresponsible and destructive ways of many of today’s youths —smoking, drug and alcohol abuse, illicit sex, and other worldly pursuits, such as wild sports and debased music and entertainment— this is indeed timely advice for Christian youths who want to follow a healthful and satisfying way of life.

또한 교육적이면서 오락 효과가 뛰어난 것으로 찬사를 받고 있는 게임들도 있습니다.
There are games that are praised for being educational and entertaining.

현대 음악—무해한 오락인가?
MODERN MUSIC Harmless Fun?

도박을 오락이라고 하는 사람이 있기는 하지만, 증거를 살펴 보면, 흔히 긴장과 근심과 분개심과 살인적인 분노를 일으킵니다.
Though some may class gambling with entertainment, the evidence shows that as often as not it creates tension, anxiety, resentment and even murderous anger.

청소년은 묻는다: 건전한 오락물을 어디에서 찾을 수 있을까?
Young People Ask: Where Can I Find Good Entertainment?