큰 노력을 요하는
demanding
요하다 oor Engels
요하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
need
en
to have an absolute requirement for
그럼 이게 화급을 요한다는 것도 깨달았겠네요, 어머니
You see then, mother, the need for urgency.
to need, to require
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 중증 화상의 경우에는 이러한 치료법을 쓰는 데 주의를 요한다.
The train was out of control. </ I > could get into our cityjw2019 jw2019
이에 의하여, 얇은 두께를 요하는 모바일기기 또는 노트북과 같은 제한된 공간내에서 설치될 수 있으며, 곡면을 따라 이동할 수 있어 미세한 작업이 가능한 포인팅 디바이스가 제공된다.
Me, I' m gonna make a name for myself in firepatents-wipo patents-wipo
가장 중요한 신권 부름 가운데 하나로 한결 같은 관심을 요하는 부름이 우리 가정과 가족 안에 있습니다.
That way the chickens think it' s day and they eatLDS LDS
일반적인 홈 네트워크 상에서 상대적으로 컴퓨터 수가 적은 까닭에 홈 서버는 보통 상당한 연산 능력을 요하지 않는다.
yeah, i'm gonna go and talk tohim nowWikiMatrix WikiMatrix
이 경주는 인내를 요하는 마라톤과 같습니다. 100미터 경주와 같은 단거리 경주가 아닙니다.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesjw2019 jw2019
그러나 ‘오오기꾸’는 더 많은 관심과 주의를 요한다.
A princess in a very high towerjw2019 jw2019
우리가 전하는 그리스도교의 소식이 긴급한 행동을 요하기는 하지만, 흔히 제자를 삼는 데는 상당한 시간이 걸리며 참을성이 필요합니다.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasjw2019 jw2019
불구 상태는 어떤 것이든 비극적인 것이며, 모든 관계자들에게 용기와 강한 인내를 요하는 일이다.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasejw2019 jw2019
그것은 서로 다른 두 인격체를 연합시키는 일이기 때문에 실로 세심한 주의를 요하는 일입니다!
This is a local crimejw2019 jw2019
1988년에는 두번째 5단 매엽 오프셋 인쇄기인 독일제 밀러 요하니스베르크가 설치되었지요.
A.# Release of parts and appliances for installationjw2019 jw2019
그러나 한국의 ‘난자 기증 문화’라는 가설로는그렇게많은 한국 여성들이 황우석 팀의 연구에 겉으로 보기에는 자발적으로 자신의 난자를기증하려고 했던가에 대한 충분한 설명을 주고 있지는 못하다. 또한 ‘난자 기증 문화’라는것이 설명 개념으로서는 부수적으로 더 많은 설명을 요하고 있다고 보여진다.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingspringer springer
다른 전기 기구는 더 많은 전력을 필요로 한다. 예를 들면 세탁물 건조기는 거의 5,000‘와트’를, 요리용 전기 ‘스토브’는 12,000‘와트’ 이상을 요한다.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityjw2019 jw2019
뿐만 아니라, 큰 것들은 열렬한 노력을 요하며, 그것을 즐기기 위하여는 몸과 정신과 마음을 징계하는 것이 필요하다.
I never should' ve let my parents talk me into leavingjw2019 jw2019
지상에도 돈과 주의를 요하는 중대한 문제들이 대단히 많은데, 일반 사람들이 이해하기로는 그렇게 적은 이득밖에 내지 못하는 우주 탐색에 그토록 많은 돈을 소비할 만한 가치가 있는가를 사람들은 의심한다.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "jw2019 jw2019
다른 사람들의 경우, 하나님께 대한 사랑은 그들에게 생활을 깨끗이 정리할 것을 요하였다.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIjw2019 jw2019
그들은 당신의 도움을 요하며, 당신에게 크게 의존하고 있읍니다.
A- negative' s all we gotjw2019 jw2019
소매치기를 하는 데는 굉장한 기술을 요한다는 사실을 흥행사들이 이러한 문제에 있어서 어떻게 훈련을 연마하는가를 고려할 때 알 수 있다.
Give them strength of mind and body!jw2019 jw2019
이 일은 종종 그들의 일상 생활에서 상당한 조정을 요한다.
This is a matter of a man' s life!jw2019 jw2019
선교사 경험에는 신앙, 희생 및 봉사를 요하며 그것에는 항상 풍성한 축복이 따릅니다.
Why did you Iet her go?!LDS LDS
의학적 치료를 요하는 또 다른 수면 장애는 발작 수면인데, 이 신경계 질환은 주간 수면 과다증을 유발합니다.
You were a bad daddy...Perverted... Incestuousjw2019 jw2019
특별한 주의를 요하는 사람들
Look, you' ve always believed in theHogfather, yes?jw2019 jw2019
물론, 주의를 요하는 문제들이 있었습니다.
My sister and nephews arejw2019 jw2019
이들은 어느 정도 스스로 자신을 돌보는 법을 배울 수 있지만, 더 많은 감독을 요한다.
Come on, sweetheartjw2019 jw2019
집을 청결히 하고, 자녀를 돌보고, 맛있고 경제적인 식사를 제시간에 준비하는 것보다 여자에게 더 큰 정력을 요하는 것이 무엇이겠읍니까?
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.jw2019 jw2019
확실히, 우리 시대의 많은 문제들과 상당히 많은 건 수의 실패한 결혼들을 볼 때, 주의를 요하지 않을 수 없읍니다.
Operative part of the orderjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.