용의춤 oor Engels
용의춤
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Dragon Dance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
형님, 영화배우처럼 춤을 추시던데요
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
주민들은 그에게 경의를 표하기 위해 간다. 주요 휴일에는 특별한 춤으로 축제를 벌인다.
Your government scientist?jw2019 jw2019
“인내가 그 일을 온전히 이루게 하십시오” 「파수대」 (연구용) 2016/4
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonjw2019 jw2019
「파수대」 (연구용)
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canjw2019 jw2019
그러나 실제로는 용처럼 행동해 왔다.
Who would you pick to be the president, dead or alive?jw2019 jw2019
이 기지는 31일 용으로 설계됐죠
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 이름은 홍콩을 배경으로 한 두 소설에서도 언급되는데 하나는 에른스트 K. 간의 <행운의 병사>, 다른 하나는 닉 카터의 <용의 화염> (1966)이다.
But I' m not a cookWikiMatrix WikiMatrix
미소를 짓더니 다음에는 눈물을 흘리고 즐거워서 춤을 추었다.
What the hell is your problem?jw2019 jw2019
그래요. 워싱턴은 엄청나게 많은 땅을 보유하고, 승마도 잘 타고, 훌륭한 춤 꾼이었으며, 야망적이고, 명성을 좋아하는 사람이었죠
You' re not helpingQED QED
자녀가 자기 용돈보다 많은 돈을 썼다는 것을 알게 되면 당신은 옷이나 ‘액세서리’가 어떻게 해서 생긴 것인지 물어 보기를 망설이겠는가?
It' s part of who I amjw2019 jw2019
이 용띠 소년들은 자라면서 사랑과 직업 시장에서 좀 더 심한 경쟁을 맞게 될 것입니다.
stop it, okay stop itted2019 ted2019
그 숭배자들은 난잡한 춤을 추면서 그들의 신과 혼연 일체가 되려고 애썼다.
That just about cover it, trooper?jw2019 jw2019
그처럼 어려운 여건 아래서도, 여호와의 증인들은 연구용 성서 출판물을 입수할 길을 대개 찾아냈습니다.
That' s a direct orderjw2019 jw2019
나는 독신 시절에, 어떤 남자가 나를 좋아한다 해도 춤을 싫어하면, 춤을 포기하게 되기 전에 그 사람을 포기하겠노라고 말하곤 하였습니다.
Crown may be our ticket homejw2019 jw2019
그 교회는 주일 예배에 한 “이국적인 ‘댄서’”를 등장시켰으며, “그가 춤을 추고 난 뒤에는 그가 허리에 걸쳤던 옷과 참석자들의 정신 속에 공상을 가득 채워준 것 외에는 남은 것이라곤 아무 것도 없었다”고 그 신문은 보도하였다.
Creasy!I' m a businessmanjw2019 jw2019
잠자리에 드는 시간에서부터 집안 일을 하는 대가로 받는 용돈에 이르기까지 모든 것에 관하여, 대기업체들 간에나 이루어질 법한 협상들이 이루어진다.
There' s a thought- I should have a cigarjw2019 jw2019
남극 상공에서는 미세한 얼음 조각으로 형성된 구름층이 거대하게 소용돌이 치고 있으며, 그로 인해 염소는 수백만개의 미세한 표면에서 더욱 빠른 속도로 오존과 치사적인 춤을 출 수 있게 된다.
Stop smiling and eatjw2019 jw2019
마가복음 6:17~19 참조) 헤로디아의 딸 살로메가 헤롯 앞에서 춤을 추자, 헤롯 왕은 “그에게 무엇이든지 달라는 대로 주겠다”(마태복음 14:7)고 공개적으로 약속했다.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLDS LDS
이러한 춤곡에서는 ‘리듬’이 두드러지게 나타나며, 북이나 기타 타악기로 ‘리듬’이 강조된다.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.jw2019 jw2019
엄마가 춤 춘 다음에 올 데가 여기 밖에 없잖아요
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명은 T형 강재, 상기 T형 강재의 양 단부에 설치되는 역 T형 강재, 상기 역 T형 강재에 설치되는 수직 스티프너를 이용하여 제작된 강합성보에 관한 것으로서, 동일단면 및 춤을 가진 강합성 보에 대비하여 사용되는 강재량을 줄일 수 있으면서도 자중을 최소화할 수 있으며, 긴장재에 의한 프리스트레스에 의하여 효율적이고 경제적인 합성보의 단면설계가 가능하게 되며, 기둥부재 및 길이에 따른 연결시공이 간편하고, 자중이 크지 않아 보다 효율적인 시공 및 관리가 용이할 뿐 만 아니라 천정 및 마감용 설비 시공도 간편한 T형 강재를 이용한 합성보 제작방법 및 이를 이용한 구조물 시공방법에 관한 것이다.
Are you alright?patents-wipo patents-wipo
그 모임을 독특하거나 잊지 못할 것이 되게 하기 위해 마음을 끄는 주제를 고안할 필요는 없습니다. 그렇게 하다 보면 의상을 갖추고 춤을 추는 것이나 가장 무도회와 같이 세상적 파티를 모방하게 될 것입니다.
Honey, sit up straightjw2019 jw2019
분명히 그 행사의 후원자들의 권고를 받아서 리오데자네이로 당국은 동성애자들을 위하여 거의 20 종류의 사육제 춤들로 이루어진 장거리 행진을 마련하였다.
ANTIPOVERTY ACTjw2019 jw2019
그들은 실제로 노래와 춤으로 엮어진 ‘프로그램’을 짰으며, 10살짜리 조카가 그 놀이의 주역을 맡았다.
So is that our only possibility?Not necessarilyjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.