운율 oor Engels
운율
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
prosody
en
elements of speech that are not individual phonetic segments, but properties of syllables and larger units of speech
이런 것들을 운율 체계라고 하는데, 저는 이런 분들의 운율적 능력이
These are called prosody, and I've been documenting for years
metre
en
basic rhythmic structure of a verse or lines in verse
cadence
meter
measure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
성서의 이 책 문체는, 운율에 맞춘 어귀가 아니라 평행적인 사상들로 구성되는 히브리 작시법을 따르고 있다.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenjw2019 jw2019
본 연구는 과학 강의의 주요 구성 요소로 여겨지는 과학 언어와 비유가 몸짓, 몸 방향, 발화 운율등을 포함하는 신체화된 노동을 통해서 가시화 된다는 것을 보여주며, 이러한 결과는 강의를 청중을 위한 사회적 노동으로 이해하기 위해 가시적인 강의 내용과 강의 수행의 두 가지 측면을 모두 고려해야 함을 암시한다.
Fifty- three ships have jumpedspringer springer
아마 그 문장에는 까다로운 표현이나 보통 말할 때는 그리 자연스럽지 않은 운율이 들어 있을지 모른다.
I said, " You' re what? "jw2019 jw2019
게다가 많은 칼립소 가수들은 완벽한 운율을 갖춘 몇 소절을 즉흥적으로 손쉽게 만들어 내고, 흔히 거기에 노래의 주제와 놀라울 정도로 딱 맞아떨어지는 생생한 가사를 붙이는 뛰어난 능력을 발전시켰습니다.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionjw2019 jw2019
그의 문체는 대단히 시적이며 다양한 운율로 뛰어나 있다.
I need to hear you sayYou love me all the wayjw2019 jw2019
이사야 28:10은 원어인 히브리어로, 다소 어린아이의 동요와 같은, 반복적인 운율을 이루고 있다.
What was that shit about it being my idea?jw2019 jw2019
말하기 하나 운율, 나는 만족, 발음하지만, 사랑하고 비둘기 우는 소리를하지만, ́아, 나!';
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?QED QED
제가 서너 살이 되었을 때 즈음 저는 시에 푹 빠졌습니다. 언어의 운율과 음악성, 비유와 심상의 힘에 빠져들었으며 시는 의사소통의 본질이자 규율, 정수가 되었죠.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayted2019 ted2019
운율은 fornyrðislag이다.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itWikiMatrix WikiMatrix
3절("Here's a toast...")은 곡의 나머지와는 운율과 분위기가 다른데, 공군과 미국을 위해 목숨을 바친 이들을 기리는 부분이기 때문이다.
How can I tell you?WikiMatrix WikiMatrix
라는 질문은 우주적인 질문이고 비슷한 운율로 더욱 친숙한 질문이 있죠. 나는 왜 존재하는가?
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourted2019 ted2019
또한 생동감 넘치는 운율은 의심의 여지 없이 그가 그 일을 하면서 경험한 기쁨을 반영한다.
When' s a good time to fade out?jw2019 jw2019
그러나 재미있는 것은 각 문화에 담겨있는 고유한 노래의 운율과 춤의 리듬입니다.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.ted2019 ted2019
그 시는 운자를 기초로 하지 않았으며 전적으로 운율에 마친 것도 아니다.
Yes. on all countsjw2019 jw2019
그의 어휘 선택은 다소 기이하지만, 문체는 운율적으로 적절하다.
It may not be our systemWikiMatrix WikiMatrix
2015년 12월의 3일과 9일에 그는 8번째 운율의 하원에 의하여 선출된 같은 임무를 위한 5명의 다른 후보들에서 선서하였다.
the blood for the treatment of blood clotsWikiMatrix WikiMatrix
그리고 앤드루 마블의 시나 매튜 아놀드, 에밀리 디킨슨, 윌리엄 버틀러 예이츠의 시를 찾아 읽곤 했습니다. 그 공상과학 소설들에 그 시들이 인용되어 있었거든요. 저는 시를 듣는 것이 좋았습니다. 그 후 8행시의 운율과 시체, 운율학에서의 중간 휴지와 구의 걸치기와 같은, 시에 관심이 있기에 궁금했던 전문적인 부분들을 공부했어요. 왜냐하면 시가 저를 더 행복하게, 더 슬프게, 더 살아있음을 느끼게 했으니까요.
Now why don' t you all get started on the satellite?ted2019 ted2019
그러나, 그는 자기가 “음악을 이해하는 귀를 가지고 있으며, 사람들은 음각과 운율이 맞는 시를 좋아하는 것이 분명하다”고 말하고 있지만, 그 자신이 지적했듯이, 시인으로서의 그의 성공은 다분히 다행스러운 환경의 문제였던 것이다.
Swear this, Calumjw2019 jw2019
시의 운율이 수의가 될 수 있을까요?
I will, tonightted2019 ted2019
그중 ‘운율 성경’이라고 하는 부분 번역본은 독자들이 외우기 쉽게 운율을 맞추어 번역되었습니다.
And we all say# Oh!jw2019 jw2019
이 점은 감정과 사상이 특별한 단어 선택과 순서, 운(韻)과 운율 및 문법적인 구조로 정밀하게 표현되는 시를 번역할 경우 특히 그러하다.
under production, orjw2019 jw2019
나는 하나의 지금도 learn'd 운율 내가... 을 가지고 danc'd.
It' s for teenie' s birthdayQED QED
하이쿠는 정형시로서, 5, 7, 5의 운율이 중요한 요소이다.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?WikiMatrix WikiMatrix
운율이란 리듬의 배열 방식이며, 시에 따라 다양할 수 있습니다.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverjw2019 jw2019
이러한 일련의 종합적 대구법의 경우, 전반부와 후반부 사이의 이런 구분은 운율의 휴지 역할을 한다.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.