음식 oor Engels

음식

/ɨm.ʃik/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

food

naamwoord

any substance consumed by living organisms to sustain life

우리는 음식에 관해서는 매우 보수적이다.
We are quite conservative when it comes to food.

grub

naamwoord

쳐먹은 ( turk into ) 음식 양에 걸맞은 이름입죠!
Aptly named for the amount of grub he tucks into!

meal

verb noun

기근 동안에 엘리야는 과부에게 마지막 남은 음식을 자신에게 달라고 요청했다.
During a famine, Elijah asked a widow to give him her last meal.

sustenance · diet · cuisine · provisions · tuck · chow · sock · trencher · peck · scoff · eating

Soortgelyke frases

주식 (음식)
staple food

왜인지 한국 음식은 그렇게 되지 않아서 굉장히..-
Korean food has somehow escaped that and it's very kind of..-

음식 에너지
food energy

음식물가
dietary value

향토음식
regional cuisine

음식물
aliment · chuck · diet · fare · meat · pabulum · prog · provender · tack · victual · victuals

음식점
eating house · eating-house · restaurant

단 음식
confectionery

voorbeelde

바로 그것이 음식이 지겨워질 때 도파민 자극이 적어지는 이유입니다.
And that's why the dopamine levels off when a food becomes boring.

어머니는 동정심이 동기가 되어, 자신이 음식을 덜 먹으면서까지 자녀들이 먹을 것 없이 지내지 않도록 할지 모릅니다.
A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.

이스트를 음식으로 맛보게 해줍니다.
They become accessible to the yeast as food.

늑대가 식품으로 이용되었던 것은 드물지만, 역사적으로 음식이 부족하거나 약용으로 늑대고기를 먹었다.
It is rare for wolves to be hunted for food, though historically, people have resorted to consuming wolf flesh in times of scarcity, or for medicinal reasons.

그러나 신발을 구하는 일은 음식을 얻는 일보다 훨씬 더 큰 문제거리였다.
But obtaining footwear was an even greater problem than getting food.

또한 이 꽃의 중앙은 곤충이 주식으로 삼는 영양가 있는 음식인 꽃가루와 꿀로 가득 차 있기 때문에, 이 꽃을 찾아가는 것은 더욱 군침이 도는 일입니다.
To make the visit even more appetizing, the center of the daisy is replete with pollen and nectar, nutritious foods that many insects thrive on.

여행자의 몸이 공기와 음식과 물에 들어 있는 다른 종류의 세균에 적응할 필요가 있기 때문에, 처음 며칠 동안은 먹는 것에 조심하는 것이 특히 중요합니다.
Since a traveler’s body needs to adjust to different strains of bacteria in the atmosphere, food, and water, it is especially important during the first few days that you be careful about what you eat.

종종 집회를 준비하기 위해 같이 공부도 하고 그러고 나서 맛있는 음식을 만들어 먹기도 합니다.”
We sometimes study together in preparation for a meeting, and then we might make something delicious to eat.”

미생물은 호흡이나 음식물이나 비뇨 생식계를 통해 잠입하거나 또는 피부를 뚫고 들어올 수 있지요.
Microbes sneak in through our breath, our food, our urogenital tract, or breaks in our skin.

다른 나라의 음식을 취급하는 식당을 찾아감으로써 아이들 엄마가 요리하는 수고를 덜어 줄 수 있다.
You may spare Mom cooking by visiting ethnic restaurants.

그들은 일요일이면 각자 음식을 준비해 와서 교회 모임 후에 함께 식사를 하고, 목요일 저녁에는 배구를 하기로 하며, 성전 방문 일정표를 만들고, 청소년들이 활동에 참여하도록 도울 방법을 함께 계획하기로 한다.
As a group, they decide to have a potluck meal that Sunday after church, start playing volleyball on Thursday nights, make a calendar for attending the temple, and plan how to help youth get to activities.

의사가 방문을 할때쯤엔, 키, 몸무게, 집에 음식이 있는지,
And when the doctor begins the visit, she knows height, weight, is there food at home, is the family living in a shelter.

그러자 마음이 편안해지면서, 다시금 “그에게 음식을 사 주어야 해.” 라는 감미로운 영의 속삭임이 들렸다.
Then a feeling of peace came, and the Spirit’s sweet whispering stilled me: “Buy him some food.”

그런 다음에는 먹은 음식을 최대한 이용하는데, 네 부분으로 된 위에서 음식을 소화시키고, 필요한 영양소를 흡수하고 지방을 저장합니다.
They make the most of this food by digesting it in a four-chambered stomach, extracting needed nutrients and building up fat.

음식을 이렇게 놓으시고 설명을 하세요 이 나물은 봄에 지금 어디에서 뒷산에서 뜯어온 나물이고
The person told how they blanched veggies with perilla oil

물론 어린이의 치아가 일생 동안 충치가 되지 않게 할 수 있는 완전한 음식은 없지만 어떤 음식은 다른 음식보다 한결 낫다.
Of course, there is no universal diet that will keep your child’s teeth decay-free throughout his life, but there are certain foods that are much better than others.

모유는 처음 2, 3일간 나오는 어린 아이에게 중요한 음식물인, 초유(初乳)로부터 차차 변하여 아기의 필요에 알맞는 유즙으로 점점 강하게 변화됩니다.
It progresses from colostrum in the first two or three days, which is an important food for the little one, to a milk that becomes stronger according to the baby’s needs.

이야기 하다보면 자기도 모르게 음식을 먹는 식당에서의 가족단위 식사를 즐기기 보단, 음식은 주방 두고 한접시 분량을 가져와 상에 놓고 먹는 스타일이 보편적입니다.
Instead of serving family style, where you can sort of mindlessly eat as you're talking, they serve at the counter, put the food away, and then bring it to the table.

저는 제가 이미 가지고 있는 것들—음식, 의복, 건강 그리고 무엇보다 중요한 것으로 여호와—에 대하여 감사하게 여기겠습니다.
I should be grateful for what I already have—food, clothing, good health and, most important, Jehovah.

그러면 음식을 먹어봅시다
So take food.

본 발명은 슬러지, 음식물의 반죽, 반제품, 농산물 등 함수율이 높은 습윤한 고형물을 건조하여 함수율을 10∼60%로 낮추는 에너지소비가 적은 건조기에 관 한 기술이다.
The present invention concerns a technique relating to a low-energy-consumption dryer wherein water content is lowered by between 10 and 60% in drying wet solid objects having a high water content such as sludges, food doughs, semi-finished products and agricultural products.

세번째로, 간을 강하게 맞추어 자극성있는 음식이 위에 해롭다고 느끼면 그것을 피하는 것이 현명하다.
Third, if one has noticed that certain foods, such as highly seasoned spicy foods or caffeine, seem to bother the stomach, it would be wise to avoid them.

본 발명은 다기능 식판세트에 관한 것으로서, 음식이 수용되는 다수의 음식 수용부가 형성되는 하부 식판과, 상기 하부 식판의 상부 또는 하부에 착탈 가능하게 결합되는 상부 식판을 구비하는 식판 유닛; 제1 보울(bowl)과, 상기 제1 보울보다 부피가 크고 상기 제1 보울에 결합되는 제2 보울과, 상기 제2 보울에 결합되는 컵(cup)과, 상기 제1 보울의 개구에 결합되는 보울 덮개를 구비하며, 상기 식판 유닛에 안착되는 보울 유닛; 및 스푼(spoon)과 포크(fork)가 상호간 착탈 가능하게 결합되며, 상기 식판 유닛에 선택적으로 배치되는 스푼 유닛을 포함한다.
The present invention relates to a multifunctional food tray set, comprising: a food tray unit which has a lower food tray having a plurality of food accommodation parts for accommodating food, and an upper food tray detachably coupled to the upper part or the lower part of the lower food tray; a bowl unit which is provided with a first bowl, a second bowl having a bigger volume than that of the first bowl and coupled to the first bowl, a cup coupled to the second bowl, and a bowl cover coupled to an opening of the first bowl, and which is mounted on the food tray unit; and a spoon unit in which a spoon and a fork are coupled so as to be detachable from each other, and which is selectively arranged on the food tray unit.

더 나아가, 죽은 조상을 달래기 위해 음식과 ‘럼’주(酒)로 된 제물을 마을의 중앙에 세운 기도 기둥 주위에 갖다 놓는다.
Furthermore, to pacify dead ancestors, offerings of food and rum are placed around a prayer pole erected in the center of the village.

서두에 나온 에밀리처럼, 그들도 음식 알레르기가 있기 때문입니다.
Like Emily, quoted earlier, they suffer from food allergies.